Traducción de "december this year" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| December is the last month of the year. | Diciembre es el último mes del año. |
| For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2002 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2002 . |
| For the year ending 31 December 2003 , mid market prices on 30 December 2003 were used . | Para el ejercicio financiero finalizado el 31 de diciembre de 2003 , se utilizaron los precios medios del 30 de diciembre de 2003 . |
| For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used . | Para el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2001 , se utilizaron los precios medios del 28 de diciembre de 2001 . |
| The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. | El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. |
| Libya s decision to abandon its nuclear option in December 2003 and the Iran deal this year were both possible for precisely this reason. | La decisión de Libia de abandonar su opción nuclear en diciembre de 2003 y el acuerdo con Irán este año fueron posibles precisamente por esta razón. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | El ejercicio presupuestario comenzará el 1 de enero y finalizará el 31 de diciembre. |
| Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015. | Además, el proceso no concluirá este año, sino en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París en diciembre de 2015. |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . |
| This year | Este año |
| This Year | Este año |
| This year | Este año |
| Among the projects this year was an anti bullying campaign, which was launched at a local primary school in December 2014. | Entre los proyectos de este año estaba una campaña contra el acoso escolar que se estrenó en un colegio local de primaria en diciembre de 2014. |
| Secondly, the duration of this derogation must be limited to 31 December of this year that is the reason for one of the amendments we tabled. | No es sólo nuestro Parlamento el que ha sido sistemáticamente pues to ante los hechos consumados por parte de la Comisión y el Consejo. |
| They played only a few live shows in December of that same year. | La banda tocó tan sólo unos pocos bolos en diciembre de 1976. |
| The plant's first reactor will finish its 40 year service in December 2018. | El primer reactor de la central cesará su actividad de 40 años de servicio en diciembre de 2014. |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 | Sobre la base de la estimación del resultado financiero del BCE para el ejercicio 2004 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2004 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Sobre la base de la estimación del resultado financiero del BCE para el ejercicio 2003 , el Consejo de Gobierno decidió en diciembre del 2003 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Sobre la base del resultado estimado del BCE para el ejercicio financiero finalizado el 31 de |
| Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater, | Recordando su resolución 55 196, de 20 de diciembre de 2000, por la que proclamó el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce, |
| Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income . | En este contexto , en diciembre del 2001 , el Consejo de Gobierno adoptó una decisión sobre la emisión de billetes denomi |
| TOKYO This is a year of presidential elections worldwide, and the last to take place on December 19 will be in South Korea. | TOKIO Este es un año de elecciones presidenciales en todo el mundo y las últimas que se celebrarán el 19 de noviembre serán las de Corea del Sur. |
| It is colder this year than last year. | Hace más frío este año que el año pasado. |
| This year is an important year for me. | Este año es un año importante para mí. |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IV CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PUBLICADA DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre de Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 . |
| This is this year in Austria. | Esto fue este año, en Austria. |
| In this regard , the risk of insufficient coverage of losses at year end is reduced by deferring the first payment from November to December . | A este respecto , el riesgo de cobertura insuficiente de las pérdidas al final del ejercicio se reduce al aplazar el primer pago de noviembre a diciembre . |
| Parliament will not now be bound automatically by any transitional measures which the Commission may take between now and 31 December of this year. | Hemos logrado, de hecho, que en lo sucesivo nuestro Parlamento no se vea comprometido por las medidas transitorias que la Comisión podría tomar de aquí al 31 de diciembre de este año. |
| This year we had more snow than last year. | Este año tuvimos más nieve que el año pasado. |
| This happens every year. | Esto pasa cada año. |
| Over 9000 this year. | Más de 9000 este año. |
| ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year | ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( en millones de euros ) ( 2 ) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia |
| 16 December 2005 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2006 | 16 de diciembre de 2005 volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2006 |
| ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( 2 ) ( EUR million ) ( 3 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... Reporting year Previous year | ANEXO IX Cuenta de pérdidas y ganancias pública de un banco central ( 1 ) ( 2 ) , ( millones de euros ( 3 )) Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio que termina el 31 de diciembre ... |
| The Bobs marks its 11th year of existence this year. | Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia. |
| Recalling its resolution 44 82 of 8 December 1989 concerning the proclamation of, preparations for and observance of the International Year of the Family in 1994, and resolutions 50 142 of 21 December 1995, 52 81 of 12 December 1997 and 54 124 of 17 December 1999 concerning the follow up to the International Year of the Family, | Recordando su resolución 44 82, de 8 de diciembre de 1989, relativa a la proclamación, preparación y celebración del Año Internacional de la Familia en 1994, y sus resoluciones 50 142, de 21 de diciembre de 1995, 52 81, de 12 de diciembre de 1997, y 54 124, de 17 de diciembre de 1999, relativas al seguimiento del Año Internacional de la Familia, |
| This initial section opened in December 1913. | Este primer tramo se abrió en 1913. |
| 22 December 2006 The allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2007 | 22 de diciembre de 2006 Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2007 |
| The OB Xa was released in December 1980, a year after the OB X was released. | El OB Xa fue lanzado al mercado en 1980, un año después que el OB X. |
| The RBS standard variable mortgage rate went down from 7.94 per cent in December 2007 to 4 per cent in March this year, where it remains. | El tipo hipotecario variable estándar del BRE bajó del 7,94 en diciembre de 2007, al 4 en marzo de este año, tipo al que se encuentra ahora. |
| If this proposal is accepted and leads to a common position, it is possible that a further meeting of the Council of consumers will be convened on 7 December this year. | Propuesta de resolución (doc. B3 1991 90) del Sr. Ford, en nombre del Grupo Socialista, para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión, sobre la adquisición de ICL por Fujitsu |
| Fast forward to this year. | Vuelvo a este año. |
| This affair lasted one year. | Duraron un año. |
Related searches : This December - Year Ended December - This Year - Year Ended 31 December - Like This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year - This Year Round - Through This Year
