Traducción de "deceiver" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deceiver - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the Deceiver deceived you concerning Allah. | El Engañador os engañó acerca de Alá. |
| It's double pleasure to deceive the deceiver. | Timar al timador es placer doble. |
| And the Deceiver deceived you in respect of Allah. | El Engañador os engañó acerca de Alá. |
| And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah. | El Engañador os engañó acerca de Alá. |
| Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver. | Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador. |
| With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his. | Con él están el poderío y la victoria suyo es el que yerra y el que hace errar |
| With him is strength and wisdom the deceived and the deceiver are his. | Con él están el poderío y la victoria suyo es el que yerra y el que hace errar |
| So let not worldly life beguile you, nor let the Deceiver deceive you concerning God. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to Allah. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| So do not let the life of this world delude you, nor let that (arch) deceiver deceive you about God. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.' | diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. |
| Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. | diciendo Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo Después de tres días resucitaré. |
| Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| You awaited and were skeptical, and false hopes deceived you until the edict of Allah came, and the Deceiver deceived you concerning Allah. | Vuestros anhelos os engañaron hasta que vino la orden de Alá. El Engañador os engañó acerca de Alá. |
| Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver. | Lo que Alá promete es verdad! Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Verily, the promise of Allah is true let not then this present life deceive you, nor let the chief Deceiver deceive you about Allah. | Lo que Alá promete es verdad! Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Verily, the Promise of Allah is true, let not then this (worldly) present life deceive you, nor let the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. | Lo que Alá promete es verdad! Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver. | Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. | Porque muchos engañadores han salido al mundo, quienes no confiesan que Jesucristo ha venido en la carne. Tal persona es el engañador y el anticristo |
| For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist. | Porque muchos engañadores han salido al mundo, quienes no confiesan que Jesucristo ha venido en la carne. Tal persona es el engañador y el anticristo |
| My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. | Quizás me palpe mi padre y me tenga por un farsante, y traiga sobre mí una maldición en vez de una bendición |
| They will say Yea, verily but ye tempted one another, and hesitated, and doubted, and vain desires beguiled you till the ordinance of Allah came to pass and the deceiver deceived you concerning Allah | Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. Vuestros anhelos os engañaron hasta que vino la orden de Alá. |
| They will reply, Yes, but you gave in to temptation, you wavered and doubted and were deceived by your wishful thinking until God's will was done then the Deceiver Satan misled you about God. | Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. Vuestros anhelos os engañaron hasta que vino la orden de Alá. |
| The album features several members of Kansas, along with Ambrosia singer David Pack and noted heavy metal singer Ronnie James Dio, who sang on the tracks To Live For The King and Mask Of The Great Deceiver. | El álbum contó con la colaboración de varios miembros de Kansas, incluyendo a Ambrosia, David Pack y al cantante de heavy metal Ronnie James Dio, quien cantó en las canciones To Live For The King y Mask Of The Great Deceiver . |
| The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. | Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua que se llama diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados junto con él |
| They will answer Certainly but then you let yourselves be tempted, and waited in expectation but were suspicious and were deceived by vain desires, till the decree of God came to pass, and the deceiver duped you in respect of God. | Pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. Vuestros anhelos os engañaron hasta que vino la orden de Alá. |
| But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing for I am a great King, says Yahweh of Armies, and my name is awesome among the nations. | Maldito sea el tramposo que teniendo macho robusto en su rebaño, y habiéndolo prometido, sacrifica a Jehovah lo dañado. Porque yo soy el Gran Rey, y mi nombre es temible entre las naciones , ha dicho Jehovah de los Ejércitos |
| But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen. | Maldito sea el tramposo que teniendo macho robusto en su rebaño, y habiéndolo prometido, sacrifica a Jehovah lo dañado. Porque yo soy el Gran Rey, y mi nombre es temible entre las naciones , ha dicho Jehovah de los Ejércitos |
Related searches : Bold Deceiver
