Traducción de "decadence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Decadence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What a decadence! | Qué decadencia! |
| Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. | Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia. |
| Italian decadence may have its origins in the Middle Ages. | La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media. |
| That is for those among you who fear falling into decadence. | Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. |
| America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between. | Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias. |
| The second album, Punishment for Decadence , saw a progression into a more complex sound with a unison of bass and guitar. | El segundo álbum, Punishment for Decadence , vio una progresión hacia un sonido más sofisticado. |
| The outcome is now, as it was then, an unprecedented decadence of the elite with no attempts whatsoever on deeper reaching reforms. | El resultado es el mismo que el de entonces, una decadencia de la élite sin precedentes, sin que se realice un esfuerzo para reformarlo en profundidad. |
| That is why it is France that must make the gesture of pardon....It is only I who can reconcile France and Germany, because only I can raise Germany from its decadence. | Ésa es la razón por la que Francia debe hacer el gesto del perdón... Sólo yo puedo reconciliar a Francia y Alemania, porque sólo yo puedo levantar a Alemania de su decadencia . |
| The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth. | Las palabras del papa sugieren que la homosexualidad es una especie de estilo de vida electivo, una forma de decadencia moderna (un acto secular, e incluso blasfemo, contra Dios), más que un hecho innato. |
| When Mao Zedong purged his most senior Party boss, Liu Shaoqi, during the Cultural Revolution, Liu s wife was paraded through the streets wearing ping pong balls around her neck as a symbol of wicked decadence and extravagance. | Cuando en tiempos de la Revolución Cultural, Mao Zedong purgó al jefe más veterano del Partido, Liu Shaoqi, la esposa de Liu fue paseada por las calles con pelotas de ping pong alrededor del cuello, como símbolo de inmoralidad decadente y extravagancia. |
| For some, it may be the allure of anti Americanism, mixed with the defense of conservative values and the rejection of liberal decadence (for which Exhibit A is the West s growing social acceptance of same sex marriage). | Para algunos, puede ser el atractivo del antimericanismo, mezclado con la defensa de valores conservadores y el rechazo de la decadencia liberal (como lo prueba la aceptación social cada vez mayor del matrimonio entre personas del mismo sexo). |
| Ottoman Decadence and Phanariotes The 18th century in the Romanian lands was dominated by the Ottoman Empire, which decided not to allow Romanian rulers in Wallachia and Moldavia and ruled, instead, through Greek merchants of Istanbul, called phanariotes. | Decadencia otomana y fanariotas En tierras rumanas, el siglo XVIII estuvo dominado por el Imperio otomano que decidió no mantener los gobernantes rumanos en Valaquia y Moldavia y hacerlo a través de los fanariotas, comerciantes griegos establecidos en Estambul. |
| I remember when I started practicing Buddhism 14 years ago, and I was told that the end of this practice was to be happy, I said, How could you be happy and live in this world of suffering and live in this world of pain? I mistook happiness for a lot of other things, like numbness or decadence or selfishness. | Recuerdo cuando comenzé a practicar Budismo hace 14 años, y me dijeron que el fin de la práctica era el ser feliz. Dije, Cómo puedes ser feliz y vivir en este mundo de sufrimiento, y vivir en este mundo de dolor? Confundía la felicidad con muchas otras cosas, como adormecimiento, decadencia o egoísmo. |
