Traducción de "debts to suppliers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the 1990 s, its corporate sector was plagued by triangular debts (when a manufacturer that has not been paid for its product is unable to pay its suppliers, which in turn struggle to pay their suppliers). | En la década de 1990, su sector corporativo estaba plagado de deudas triangulares (cuando un fabricante que no ha recibido el pago por sus productos es incapaz de pagar a sus proveedores, quienes, a su vez, tienen problemas para pagar a los suyos). |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| for suppliers | for suppliers |
| For suppliers | For suppliers |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Debts ballooned everywhere. | Las deudas se dispararon por doquier. |
| His debts amount to a considerable sum. | Sus deudas ascienden a una suma considerable. |
| He had to pay his own debts. | Él debía pagar sus propias deudas. |
| Tom needs to pay his own debts. | Tom necesita pagar sus propias deudas. |
| For the debts amount to 1,300 billion. | Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones. |
| We face competition from foreign suppliers. | Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . | Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios . |
| Tom has gambling debts. | Tom tiene deudas de juego. |
| The country was unable to pay its debts. | El país no fue capaz de pagar sus deudas. |
| He had to sell the farm for debts. | Él tuvo que vender la granja por deudas. |
| He had to sell the farm for debts. | Tuvo que vender su granja por las deudas. |
| The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities. | El gobierno griego le ha pedido a Europa que cambie las deudas existentes por deudas nuevas para fijar tasas de interés bajas y vencimientos a más largo plazo. |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Now, these suppliers were our big companies. | Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías. |
| I expect you to pay off all your debts. | Espero que pagues todas tus deudas. |
| Her debts amount to more than she can pay. | Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar. |
| To the honest man, debts are a bitter slavery. | Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud. |
| His debts were piling up. | Sus deudas estaban acumulándose. |
| I must repay my debts. | Debo pagar mis deudas. |
| He has many accumulated debts. | Él tiene muchas deudas acumuladas. |
| The family is too poor to pay back the debts. | La familia es demasiado pobre para pagar las deudas. |
| dpasaric Mmatejci I don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company. | No me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa. |
| At airports where the number of suppliers is limited to two or more suppliers in accordance with paragraph (2) of this Article, or Article 14 (1) (a) and (c), at least one of the authorised suppliers shall not be directly or indirectly controlled by | En los aeropuertos en los que el número de agentes de asistencia esté limitado a dos o más de conformidad con el apartado 2 del presente articulo, o con el artículo 14, apartado 1, letras a) y c), al menos uno de los agentes autorizados no deberá estar directamente o indirectamente controlado |
| (Saying ) 'We are laden with debts! | Estamos abrumados de deudas. |
| I won't pay my son's debts. | No pagaré las deudas de mi hijo. |
| How will I pay my debts? | Cómo pagaré mis deudas? |
| Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered . | Añádase un logro previsto c) con el texto siguiente c) Aumento de los esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas , y el correspondiente indicador de progreso c) con el texto siguiente c) Números de nuevos proveedores registrados . |
| All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. | Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. |
| At the end of April, those debts amounted to 99 billion. | A fines de abril la deuda ascendía a 99 mil millones de euros. |
| To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled. | Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse. |
| Only then can they collect their debts. | Solo entonces pueden cobrar sus deudas. |
| He who sheds his debts becomes wealthier. | El que liquida deudas, se vuelve más rico! |
| They are totally submerged by their debts. | Están totalmente sumergidos por sus deudas. |
| At the suppliers will lower their prices , which in turn | At the suppliers will lower their prices , which in turn |
| Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available . | Tras el examen de las solicitudes recibidas , el BCE invitará a presentar ofertas al menos a cinco proveedores idóneos incluidos en la lista siempre que el número de estos lo permita . |
| If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria . | Si el BCE pretende celebrar un acuerdo marco con varios proveedores , adjudicará al menos tres acuerdos si así lo permite el número de proveedores que cumplen los criterios de selección y adjudicación . |
| It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. | Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| After fulfilling any bequest and paying off debts. | Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. |
