Traducción de "debilitating consequences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the late 1970 s, the country faced a debilitating fiscal deficit.	A fines de la década de 1970, el país enfrentó un debilitante déficit fiscal.
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.	Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.	MONTREAL Muchos de nosotros estamos aterrorizados ante la perspectiva de tener un derrame cerebral o un ataque cardíaco fatal.
February s gathering in California may take us a giant step closer to a world without deadly and debilitating infectious diseases.	El encuentro de febrero en California puede significar un paso gigantesco hacia un mundo sin enfermedades infecciosas debilitantes y letales.
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
At the same time, Beijing and numerous other Chinese metropolises are experiencing debilitating smog, reminiscent of London in the 1950 s.	Al mismo tiempo, Beijing y otras muchas metrópolis chinas están experimentando un esmog de efecto debilitador, que evoca el Londres de los años cincuenta.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien.
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
There's consequences for carbonate organisms.	Hay consecuencias para los organismos de carbonato.
The quarrel had unfortunate consequences.	La disputa tuvo malas consecuencias.
There will be serious consequences.	Habrá serias consecuencias.
There will be inevitable consequences.	Habrá consecuencias inevitables.
So those are the consequences.	Esas son las consecuencias.
Court decides the lawfulness consequences.	La corte decide la legalidad y consecuencias.
African has escaped its consequences.	El apartheid es una abominación y ningún sudafricano ha escapado a sus consecuencias.
The philanthropist had made billions of dollars from selling software and was now unstinting in his efforts to combat several debilitating tropical diseases.	El filántropo había hecho miles de millones de dólares de la venta de software y ahora estaba muy generoso en sus esfuerzos para combatir varias enfermedades tropicales debilitantes.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
The Political Consequences of Financial Crises	Las consecuencias políticas de las crisis financieras
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
He did not fear the consequences.	sin temer las consecuencias de ello.
There are going to be consequences.	Va a haber consecuencias.
The economic consequences are almost unthinkable.	Las consecuencias económicas son casi impensables.
And those consequences are very great.	Las consecuencias son muy grandes.
William Styron s 1989 memoir, Darkness Visible, rightly calls depression a weak word for a debilitating condition that is marked by hopelessness, helplessness, and dread.	En sus memorias de 1989, Darkness Visible ( Esa visible obscuridad ), William Styron considera con razón que depresión es una palabra insuficiente para referirse a una afección debilitante, que se caracteriza por desesperanza, desamparo y terror.
TOMLINSON not concern herself with the consequences of certain joint actions, but has to put up with these consequences.	Todos los diputados de esta Asamblea recordarán que lo primero que tuvimos que tratar fue la ayuda de emergencia para el problema de los refugiados en el Golfo, y en este Parlamento dimos nuestra conformidad a algunas disposiciones financieras más un tanto inhabituales.
Don't laugh it off it really exists, and there have been several studies that examine what many believe is a debilitating cultural and behavioural albatross.	No es cosa de risa, ésto existe realmente y ha habido varios estudios que examinan lo que muchos consideran que es una maldición desde el punto de vista cultural y del comportamiento.
The consequences of this choice are clear.	Las consecuencias de esta opción son claras.
Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness	Consecuencias de la invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias .
So falling trust had real economic consequences.	Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales.
So note the consequences for the corrupters.	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
So note the consequences for the wrongdoers.	Y mira cómo terminaron los impíos!

Display this page in English