Traducción de "debate is ongoing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debate - translation :

Ongoing - translation :

Palabras clave : Debate Debatir Debates Discusión Discutir Continuo Continua Constante Actual Continúa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves.	En el debate actual sobre la globalización, lo que ha lo que se echa de menos son las voces de los propios obreros.
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que ese mundo ideal tendrá que esperar.
As the ongoing climate change debate demonstrates, that ideal world will not emerge overnight.	La situación actual de los debates sobre el cambio climático muestra que este mundo soñado tendrá que esperar.
The project is ongoing.	El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.	El proyecto continúa.
CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.	CAMBRIDGE La crisis de inmigración de Europa expone una falla fundamental, si no una inmensa hipocresía, en el debate actual sobre la desigualdad económica.
Taking note of the ongoing debate on the revised working papers on the working methods of the Special Committee,	Tomando nota de que continúa el debate acerca de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,
the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .	Esta incertidumbre pareció reflejar , en cierta medida , el debate que estaba teniendo lugar entre los participantes en el mercado sobre la sostenibilidad de un rendimiento de los bonos estadounidenses a largo plazo tan reducido .
Romer grounds his case in an ongoing debate in his field about the role that ideas play in promoting economic growth.	Romer sustenta su argumento en un debate que tiene lugar actualmente en su campo sobre el papel de las ideas en la promoción del crecimiento económico.
The debate is closed.	Estoy seguro de que no es éste el efecto que querían que ustedes obtener.
The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto.
The second is China s ongoing demographic transformation.	El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país.
PRESIDENT. The debate is closed.	Los productores de carne de vacuno comunitaria han sufrido una buena serie de traumas en los dos últimos años.
PRESIDENT. The debate is closed.	Estamos de acuerdo con el espíritu y la letra de muchas de las ideas formuladas en este informe, aun que no se debe exagerar.
PRESIDENT. The debate is closed.	Hablo por propia experiencia.
PRESIDENT. The debate is closed.	No podría haber muchas soluciones adecuadas a nivel territorial?
PRESIDENT. The debate is closed.	Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos.
PRESIDENT. The debate is closed.	to y en ningún caso una parte de los derechos parlamentarios.
PRESIDENT. The debate is closed.	El Sr. Vittinghoff ha mencionado la cifra de 45 millones, lo que supone un 10 más.
PRESIDENT. The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
This debate is very important.	Pero no fue así.
PRESIDENT. The debate is closed.	Cuál es el error que queremos evitar?
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana miércoles a las 12.00 horas.
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed.	(El Parlamento aprueba la solicitud)
PRESIDENT. The debate is closed.	En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por lo que respecta al informe Janssen van Raay, únicamente nos separa un punto, pero éste ya fue objeto de numerosos debates en la primera lectura.
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
PRESIDENT. The debate is closed. '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
PRESIDENT. The debate is closed.	Le agradezco mucho su respuesta inicial.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por todas estas razones, señor Presidente, permítame que no tome una posición con respecto a cada una de las enmiendas.
PRESIDENT. The debate is closed.	Naturalmente, comprendo, por lo que se refiere al fondo, las conclusiones que se han sacado de dicha labor.
Sono wrote the article amidst ongoing debate on whether or not to increase immigration rates to Japan in the face of an ageing population.	Sono escribió el artículo en medio de un debate acerca de si se deberían aumentar o no las tasas de inmigración ante el problema del envejecimiento de la población.
It is God s pattern, ongoing since the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Another example is ongoing discussion around government overspending.	Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto.
Battle ongoing.	Batalla en curso.
In country after country, one casualty of the ongoing debate over spending, taxes, deficits, and debt has been efforts to make government more effective and efficient.	En un país tras otro, los esfuerzos para aumentar la eficiencia y eficacia del gobierno han sido víctimas del continuo debate sobre el gasto, los impuestos, los déficits y la deuda.
And this is an ongoing research. This is not rocket science.	y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo.

Display this page in English