Traducción de "death wish" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How I wish my death had ended all. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| I wish death had put an end to me. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| I wish my death had been the decisive one. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| I wish, would that it had been my end (death)! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| I wish death had been the end of it all! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| You used to wish for death before you have faced it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| They will never wish for death because of what they have done! | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| You did indeed wish for death (Ash Shahadah martyrdom) before you met it. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| But they shall never wish for death because of the (evil) deeds they have committed. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| And verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. |
| When they are thrown, bound, into a narrow place therein, then only will they wish for their death. | Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción. |
| And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| If you assume that you are Allah s friends, others are not, then wish for death if you are truthful! | Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes! |
| You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking. | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| But they will never wish for death because of what they had done in the past, and God knows the sinners well. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos. |
| Ye did indeed wish for death before ye met him Now ye have seen him with your own eyes, (And ye flinch!) | Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| The disbelievers will ardently wish that if only they had been Muslims! (At the time of death in their graves on the Day of Resurrection.) | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| Say, If the Final Home with God is yours alone, to the exclusion of all other people, then wish for death if you are sincere. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| Say, If God's abode of the Hereafter is for you alone, to the exclusion of all others, then wish for death, if you are truthful. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| But they will never wish for death, because of what their own hands have sent on before them God is fully aware of the wrongdoers. | Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos. |
| Finally, Mr President, I wish to draw the attention of the House to the death of Alberto Moravia who was a member of this Parliament. | Por último, señor Presidente, quisiera recordar a esta Asamblea la desaparición de Alberto Moravia, que perteneció a este Parlamento. |
| Wish List | Lista deseada |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. |
| Say O you Jews, if you claim that you are the favourites of God apart from all men, then wish for death, if you speak the truth. | Di Judíos! Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes! |
| Say thou if for you alone is the abode of the Hereafter with Allah to the exclusion of mankind, then wish for death if ye say sooth. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| Europe s Debt Wish | Europa y su pulsión de deuda |
| So, my wish. | Así que este es mi deseo. |
| Make a wish. | Pide un deseo. . |
| That's my wish. | Ese es mi deseo. |
| Say thou O ye e who are Judaised! if ye imagine at ye are the friends of Allah above mankind, then wish for death if ye be truthful. | Di Judíos! Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes! |
| Say, O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the other people, then wish for death, if you should be truthful. | Di Judíos! Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes! |
| Third wish? The man was baffled. How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish? | Mi tercer deseo? el hombre estaba perplejo Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo? |
| Fear of death is worse than death itself. | El temor a la muerte es peor que la muerte misma. |
| Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. | Bueno, no es mi deseo TED, es nuestro deseo, pues todos estamos reunidos. |
| Say, O Muhammad , If the home of the Hereafter with Allah is for you alone and not the other people, then wish for death, if you should be truthful. | Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes! |
| (Muhammad), ask the Jews, If you believe that you are the chosen people of God to the exclusion of all other people, wish for death if you are truthful . | Di Judíos! Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes! |
| You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| I wish you well. | Te aconsejo bien . |
| Do whatever you wish! | Haced lo que queráis! |
| We wish you peace. | Paz sobre vosotros! |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| Please wish me luck. | Deséame suerte por favor. |
| What do you wish? | Qué desea usted? |
| Wish you were here. | Desearía que estuvieras aquí. |
Related searches : Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Their Wish - Fulfil Wish - Wish Welcome
