Traducción de "death by stoning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir Lapidado Lapidada Escarnio Ruge Practica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	c) Lapidación como método de ejecución y el dictado constante de sentencias de ejecución por lapidación
I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death.	Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
(i) To abolish the punishment of execution by stoning and, in the meantime, to end the practice of stoning, as recommended by the head of the judiciary	i) Elimine la pena de ejecución por lapidación y, mientras tanto, ponga fin a la práctica de la lapidación, según lo recomendado por el jefe del poder judicial
But it shall avert the punishment (of stoning to death) from her, if she bears witness four times by Allah, that he (her husband) is telling a lie.	Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente,
And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.	Y quizá el ejemplo más claro era la lapidación de adúlteros.
Murder is punished by death.	El asesinato es penado de muerte.
And I take the refuge of my Lord and yours, against your stoning me.	Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
A dominant headline from Western newspapers that summer was about Sakineh Mohammadi Ashtiani, an Iranian widow from the Northwest province of Azerbaijan who was sentenced to death by stoning for committing adultery with the man who murdered her husband, after the murderer walked free.	Un titular dominante de los periódicos occidentales en esos días era sobre Sakineh Mohammadi Ashtiani, viuda iraní de la provincia de Azerbaiyán, al noroeste del país, que fue sentenciada a morir apedreada por cometer adulterio con el hombre que asesinó a su esposo, después de que el asesino quedara libre.
That crime is punishable by death.	Ese crimen se castiga con la pena de muerte.
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me.	Me refugio en mi Señor y Señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
Look at polling in Muslim countries on stoning adulterers. David Mastio ( DavidMastio) January 8, 2015	Miren las encuestas en los países musulmanes sobre apedrear a las adúlteras.
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution	c) Abolir, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la lapidación como método de ejecución
Ten years have gone by since his death.	Han pasado diez años desde su muerte.
Old age is an island surrounded by death.	La vejez es una isla rodeada por la muerte.
Mary was deeply affected by her husband's death.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
It's the death rates caused by anemia globally.	Son las muertes por anemia a nivel planetario.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
An Easy Death is a film based on the novel by Leo Tolstoi The Death of Ivan Ilich	La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói La muerte de Iván Ilich .
Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example.	Porque si lo haces, acabas actuando como un loco, lapidando adúlteros o este es otro ejemplo
She was quite unaffected by the death of her husband.	A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.
By the way, do you think there's anything after death?	Por cierto, crees que hay algo después de la muerte?
Tom was stabbed to death by someone on the subway.	Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.
Mary was deeply affected by the death of her husband.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin and so death passed upon all men, for that all have sinned	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman.
The mystery surrounding his death was played up by the media.	El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.	La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.	Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.	Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos
The Death Trip Continues is a rare EP released by Static X in 2000, following their debut album, Wisconsin Death Trip .	The Death Trip Continues es un EP sacado por Static X en 2000, poco después de su álbum de debut, Wisconsin Death Trip.
(d) The recommendation by the head of the judiciary of the Islamic Republic of Iran to judges that they choose alternative punishment in cases where the sentence of stoning would otherwise be imposed	d) La recomendación del jefe del poder judicial de la República Islámica del Irán a los jueces de que opten por castigos alternativos en casos en que, de otro modo, se impondría la pena de lapidación
So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues.	Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos.
Death to Chikungunya Trinidad photo by georgiap, used under a CC BY NC SA 2.0 license.	Muerte a la Chikungunya Trinidad foto por georgiap, usada bajo licencia CC BY NC SA 2.0.
No words suffice for the agony felt by the death of Moath.	No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath.
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts.	De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.	Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.	Después de la muerte del marido, ella crió a sus dos hijos sola.
The death certificate was signed by Dr. George Burkley, the President's personal physician.	El certificado de defunción fue firmado por el Dr. Geoffrey Burkley, el médico personal del presidente.
Death During the retreat, Ashraf was captured and murdered by Baloch in 1730.	Durante la retirada Ashraf fue asesinado por miembros de la tribubaluchi.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.	Esto decía dando a entender de qué muerte había de morir
The US ambassador to Russia, Michael McFaul, was equally stunned by the death.	El embajador de Estados Unidos en Rusia, Michael McFaul, también se mostró muy sorprendido por la muerte.
In October 2011, a Palestinian stoning attack near Kiryat Arba caused the car of a resident to overturn, killing him and his infant son.	En octubre de 2011, un ataque palestino con piedras cerca de Kiryat Arba provocó que el coche de un residente volcara, falleciendo el conductor y su hijo.

Display this page in English