Traducción de "death by negligence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Negligence - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir Negligencia Negligencia Daños Demanda Grave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .	Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave .
Subject Fires in Tuscany, especially around Livorno, between 2 and 6 August 1990 and serious negligence by the emergency services	Asunto Sobre los incendios que han devastado la Toscana y la zona de Livorno, en particular entre el 2 y el 6 de agosto, y sobre las graves negligencias aparecidas en las intervenciones de socorro
Murder is punished by death.	El asesinato es penado de muerte.
Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah!	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá!
That crime is punishable by death.	Ese crimen se castiga con la pena de muerte.
Ten years have gone by since his death.	Han pasado diez años desde su muerte.
Old age is an island surrounded by death.	La vejez es una isla rodeada por la muerte.
Mary was deeply affected by her husband's death.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
It's the death rates caused by anemia globally.	Son las muertes por anemia a nivel planetario.
Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650.	La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte.
An Easy Death is a film based on the novel by Leo Tolstoi The Death of Ivan Ilich	La muerte fácil es una película basada en la novela de León Tolstói La muerte de Iván Ilich .
She was quite unaffected by the death of her husband.	A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.
By the way, do you think there's anything after death?	Por cierto, crees que hay algo después de la muerte?
Tom was stabbed to death by someone on the subway.	Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.
Mary was deeply affected by the death of her husband.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin and so death passed upon all men, for that all have sinned	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management.	Lo que muchas veces se ve en las escuelas son actitudes de negligencia y silenciamiento por parte de los gestores.
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	A veces, la muerte miente, escribió hace poco más de un año, impactado por el fallecimiento de su amigo Juan Gelman.
The mystery surrounding his death was played up by the media.	El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.	La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.	Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.	Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos
The Death Trip Continues is a rare EP released by Static X in 2000, following their debut album, Wisconsin Death Trip .	The Death Trip Continues es un EP sacado por Static X en 2000, poco después de su álbum de debut, Wisconsin Death Trip.
The payment service user shall bear all the losses on unauthorised transactions if he incurred them by acting fraudulently or with gross negligence with regard to his obligations under Article 46 .	El usuario de servicios de pago será responsable de toda pérdida debida a operaciones no autorizadas en que haya incurrido al actuar de manera fraudulenta o cometer negligencias graves respecto de sus obligaciones con arreglo al artículo 26 .
Carajás is the most glaring example of such negligence or collusion, or of these two characteristics together if one prefers.	Carajás es el ejemplo máximo de la negligencia o de la connivencia o, si queremos, de ambas a la vez.
Death to Chikungunya Trinidad photo by georgiap, used under a CC BY NC SA 2.0 license.	Muerte a la Chikungunya Trinidad foto por georgiap, usada bajo licencia CC BY NC SA 2.0.
No words suffice for the agony felt by the death of Moath.	No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	Los famosos préstamos hipotecarios quot ninja quot (sin ingresos, trabajo ni bienes) eran el signo más claro de negligencia normativa.
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts.	De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.	Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.	Después de la muerte del marido, ella crió a sus dos hijos sola.
The death certificate was signed by Dr. George Burkley, the President's personal physician.	El certificado de defunción fue firmado por el Dr. Geoffrey Burkley, el médico personal del presidente.
Death During the retreat, Ashraf was captured and murdered by Baloch in 1730.	Durante la retirada Ashraf fue asesinado por miembros de la tribubaluchi.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.	Esto decía dando a entender de qué muerte había de morir
The US ambassador to Russia, Michael McFaul, was equally stunned by the death.	El embajador de Estados Unidos en Rusia, Michael McFaul, también se mostró muy sorprendido por la muerte.
Assets can be lost at the level of the sub custodian, which might include loss through fraud committed by the sub custodian, negligence of the sub custodian or the bankruptcy of the sub custodian.	Los activos pueden perderse cuando se hallen en poder de un subcustodio, entre otras cosas por fraude, negligencia o quiebra del propio subcustodio.
Here there are twenty four figures in couples, between each is a dancing Death linking the groups by outstretched hands, the whole ring being led by a Death playing on a pipe.	En ella aparecen veinticuatro figuras en parejas, entre las que hay una Muerte danzante enlazando los grupos con sus manos extendidas, guiando a todo el anillo una Muerte tocando una flauta.
Death will not be decreed for them, so that they could escape by way of death, nor will its torment ever be eased for them.	Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo.
There are too many risks human error, technical flaws, negligence, cyber attacks, and more to believe that these weapons will never be used.	Hay demasiados riesgos humanos, fallas técnicas, negligencia, ataques cibernéticos, entre otros como para pensar que estas armas nunca se usarán.
(vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma	vi) Las condenas a muerte y las ejecuciones sumarias a que procede la Coalición Congoleña para la Democracia Goma
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.	Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.

Display this page in English