Traducción de "dear sir madam" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dear Sir, | Estimado Sr. |
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . |
| SIR LEON BRITTAN, Vice President of the Commission. Madam President, this is a very important proposal and it has a long history. | Sir LEON BRITTAN, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señora Presidenta, esta propuesta es muy importante y tiene un largo historial. |
| Hello sir! | Bienhallado, buen señor! |
| Yes, Sir! | Sí, señor! |
| The European Central Bank Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Germany TARGET2 ECB location , date Dear Sir or Madam , We have been asked as external legal advisers to specify name of Participant or branch of Participant ( the Participant ) in respect of issues arising under the laws of jurisdiction in which the Participant is established | The European Central Bank Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Germany TARGET2 ECB location , date Dear Sir or Madam , We have been asked as external legal advisers to specify name of Participant or branch of Participant ( the Participant ) in respect of issues arising under the laws of jurisdiction in which the Participant is established |
| COLLINS (S), Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and consumer Protection. Madam President, I am glad that Sir Leon has appreciated the complexity of the matter. | COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora Presidenta, me alegra que Sir Leon se haya percatado de la complejidad de esta cuestión. |
| You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll. | Señor, usted es un imperialista! Y usted, señor, es un troll. |
| Dear visitor , | Estimado visitante |
| Dear Nwach, | Estimado Nwach, |
| Oh dear! | Por Dios! |
| Dear Govt. | Querido gobierno. |
| Mr Donnelly, Mr Alavanos, Mr Liittge, Mr Ribeiro, Sir Leon Brittan (Commission), Mr Donnelly, Sir Leon Brittan, Mr Alavanos, Sir Leon Brittan | Arias Cañete, Lataillade, Vázques Fouz, Nicholson, García, Howell, Sra. |
| Hello, my dear. | Hola, cariño. |
| Exactly, my dear. | Exactamente, mi querido. |
| DP Oh, hi, sir. | DP Oh, hola jefe. |
| Yes, sir, said Tony. | Sí, señor , dijo Tony. |
| Are you Chinese, sir? | Es usted chino, señor? |
| Here's your bill, sir. | Caballero, aquí está la cuenta. |
| She said, Yes, sir. | Ella dijo Sí, señor. |
| Sir, please be direct. | Señor, por favor, sea directo. |
| Yeah, and then when I ask you a question, there are only three possible answers yes, sir no, sir and no excuse, sir. | Sí y, cuando te pregunte algo, solo hay tres respuestas posibles sí, señor no, señor y no es excusa, señor. |
| The European Central Bank Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Germany Participation in TARGET2 ECB location , date Dear Sir or Madam , We have been asked to provide this Opinion as in house or external legal advisers to specify name of Participant or branch of Participant in respect of issues arising under the laws of jurisdiction in which the Participant is established | The European Central Bank Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Germany Participation in TARGET2 ECB location , date Dear Sir or Madam , We have been asked to provide this Opinion as in house or external legal advisers to specify name of Participant or branch of Participant in respect of issues arising under the laws of jurisdiction in which the Participant is established |
| You can go now, sir. | Usted se puede retirar ahora, caballero. |
| You can go now, sir. | Puede irse ahora, señor. |
| You may not pass, sir. | No puede pasar, señor. |
| No, Sir, I am German. | No, señor, soy alemán. |
| What is your name, sir? | Cuál es su nombre, señor? |
| I can't do that, sir. | No puedo hacer eso, señor. |
| I'm at your service, sir. | A su servicio, señor. |
| Are you a doctor, sir? | El señor es médico? |
| O my dear son! | Hijito! |
| O my dear son! | Hijito! Haz la azalá! |
| Thank you, my dear. | Gracias, cariño. |
| Dear brothers and sisters! | Queridísimos hermanos y hermanas! |
| Happy birthday, dear friend! | Feliz cumpleaños, querida amiga! |
| PROUT, Sir Christopher, (ED). Madam President, I would just like to express on behalf of my group our deep gratitude both to Mr Cox and to McCartin for the remarks that they have made. | PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señora Presidenta, sólo quiero expresar, en representación de mi Grupo, nuestra profunda gratitud al Sr. Cox y al Sr. McCartin por sus palabras. |
| The process to get to make the sculpture was interesting, because I wrote to Balsara, who produces that air freshener called Odonil, saying, Dear Sir, I am an artist. This is my catalogue. | El proceso para llegar a hacer la escultura fue interesante, porque escribí a Balsara, que produce ese ambientador llamado Odonil, diciendo Estimado Sr, soy artista. Este es mi catálogo. |
| At the siege of Sluys he greatly distinguished himself under Sir Roger Williams and Sir Thomas Baskerville. | En el asedio de Sluys se distinguió junto a Sir Roger Williams y a Sir Thomas Baskerville. |
| Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 The European Central Bank Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Germany TARGET2 ECB location , date Dear Sir or Madam , We have been asked as external legal advisers to specify name of Participant or branch of Participant ( the Participant ) in respect of issues arising under the laws of jurisdiction in which the Participant is established | Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 The European Central Bank Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Germany TARGET2 ECB location , date Dear Sir or Madam , We have been asked as external legal advisers to specify name of Participant or branch of Participant ( the Participant ) in respect of issues arising under the laws of jurisdiction in which the Participant is established |
| A three digit number, sir, yes? | Un número de tres dígitos, señor? |
| This is the last train, sir. | Éste es el último tren, señor. |
| Sir, please fill out this form. | Por favor, señor, rellene este formulario. |
| Does she live near you, sir? | Vive ella cerca de usted, señor? |
| Sir William did not say much. | Sir William no dijo mucho. |
Related searches : Sir Madam - Dear Madam - Dear Sir, Dear - Dear Sir - Madam And Sir - Sir Or Madam - Dear Respected Sir - Dear Sir And - Sir - Dear Dear - Respected Madam - Yes Madam - Madam President
