Traducción de "deals directly with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Directly - translation :

With - translation :

Palabras clave : Tratos Acuerdos Ofertas Ocupa Contratos Directamente Directa Directo Debajo Justo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was about design that deals with safety and deals with protection.	y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección.
Arithmetic deals with numbers.	La aritmética trata de los números.
deals with 20th century.	deals with 20th century.
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .	Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures .	Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( por ejemplo , la determinación de las posiciones , la supervisión del intercambio de pagos , etc .) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación .
This book deals with China.	El libro trata de China.
This book deals with China.	Este libro es sobre China.
He deals fairly with people.	Él trata a la gente de manera justa.
The manager deals with many problems.	El gerente tiene muchos problemas.
Her latest book deals with pollution.	En su último libro ella habla de la polución.
Botany deals with the study of plants.	La botánica trata sobre el estudio de las plantas.
Astronomy deals with the stars and planets.	La astronomía trata de estrellas y planetas.
Customize the way Krusader deals with archives	Personaliza la forma en que Krusader maneja los archivos comprimidos
For starters, consider how the world deals with refugee crises, such as Syria s, and the way it deals with financial crises.	Para empezar, consideremos la forma en que el mundo enfrenta las crisis de refugiados, como la de Siria, y la forma en que enfrenta las crisis económicas.
This book deals with the invasion of the Romans.	Este libro trata de la invasión de los Romanos.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro es de la vida en el Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.	Este libro trata de la vida en el Reino Unido.
The current Community initiative deals with this very question.	La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión.
If you're wired to make deals, you make deals.	Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	votación por poderes mediante una medida comunitaria en todos los Estados miembros . Sin embargo , la actual propuesta sólo contempla los aspectos de transparencia .
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,	Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada novillo, dos décimas por el carnero
The Eurosystem 's minimum reserve system allows for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .	Los pagos efectuados a través de corresponsales se suelen llevar a cabo mediante cuentas recíprocas ( llamadas también cuentas nostro y loro ) , a las que se pueden asignar líneas de crédito permanentes .
The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .	Del mismo modo , si tras una nueva valoración , los activos de garantía exceden el importe adeudado por las entidades más el margen de variación , la entidad de contrapartida puede pedir que el banco central les devuelva el exceso de activos ( o de efectivo ) . Ajuste a mercado véase márgenes de variación .
I didn't speak with Tom directly.	No hablé directamente con Tom.
Open directly, with adjustments made automatically	Abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.	El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos.
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,	Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el novillo, dos décimas por el carnero
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,	Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite, por cada novillo, dos décimas por cada carnero
deals with the question of how monetary policy can influence interest rates .	deals with the question of how monetary policy can influence interest rates .
This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.	Este capítulo trata los problemas comunes de administración mas probables de encontrar.
The Minutes do not include my resolution, which deals with another region.	La interpretación que me veo obligado a hacer es que mi propuesta iba incluida en la votación sobre las inundaciones, ya que no creo que pueda haber otra explicación.
He deals in furniture.	Él distribuye muebles.
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .	Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .	Este documento se encarga del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .	Este documento se ocupa del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .
BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers.	Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores.
And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram	Por cada novillo la ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por el carnero, dos décimas de harina fina amasada con aceite
The store deals in vegetables.	El negocio vende verduras.
My uncle deals in fish.	Mi tío vende pescados.
He deals antiques in Osaka.	Él tranza antigüedades en Osaka.
Who deals the cards now?	Quién reparte las cartas ahora?
And their meat offering shall be of flour mingled with oil three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram	Su ofrenda vegetal será de tres décimas de un efa de harina fina amasada con aceite por cada novillo, dos décimas por el carnero
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .	Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores .

Display this page in English