Traducción de "dealings with others" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dealings - translation :

Others - translation :

With - translation :

Palabras clave : Tratos Transacciones Acuerdos Comerciales Relaciones Algunos Demás Otras Resto Otros Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They stand for free and self confident dealings between people, each responsible for his own actions and acting in solidarity with the others.	En consecuencia, no es estrictamente cierto que la creación de una unidad económica y de una unión monetaria sea buena para las regiones periféricas, ni que todos se beneficiarán con ella.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.	Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida.
Backroom dealings and violence continue to rule the day.	Los tratos en la sombra y la violencia siguen siendo el pan nuestro de cada día.
Have they inherited such dealings with the Prophets from their predecessors or are they a rebellious people?	Es que se han legado eso unos a otros? No!
Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.	Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos.
Do not forget to show generosity in your dealings with one another for Allah sees what you do.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. Alá ve bien lo que hacéis.
Others sympathised with Luzinda.	Otros se han compadecido de Luzinda.
Maintain equality in your dealings by the means of measurement and balance.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Now, the Berlin Republic is very secure about its identity and seemingly at sea in its dealings with the world. 160	Actualmente, la República de Berlín está muy segura sobre su identidad y, aparentemente, a la deriva en sus relaciones con el mundo.
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.	Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados.
Others disagreed with this argument	Otros discreparon con este argumento
Then succeeded them with the others?	y, luego, que les siguieran los últimos?
I caught up with the others.	Alcancé a los demás.
Try to be patient with others.	Trata de tener paciencia con los demás.
We should treat others with sincerity.	Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
With Sellers, Bentine, and many others.	Con Sellers, Bentine, y muchos otross.
Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others.	Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
The first was Jimmy Carter, who with his decisions decimated the US economy and had dealings (as he still does today as a private citizen) with the enemy Islam .	El primero fue Jimmy Carter, que con sus decisiones redujo la economía USA y tubo relaciones (como hace también hoy da ciudadano privado) con el enemigo Islam .
We must constantly demand their early, safe and unconditional repatriation. We must stress in all our dealings with the Iraqis that humanitarian concerns are indivisible.	Hemos de exigir constantemente la pronta e incondicional repatriación de dichos rehenes sanos y salvos, hemos de subrayar en todos nuestros tratos con los iraquíes que las inquietudes humanitarias son indivisibles.
and others that were bound with chains.	y otros, encadenados juntos.
And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on.	y que creía que vivimos con otros, compartiendo el mundo con otros, y que, por lo tanto, nuestra innovación debe ser hecha con otros también, no haciendo cosas a la gente, para la gente y así.
Recall BNP s transgressions the US barred financial transactions with Sudan, Iran, and Cuba through banks that touched US soil (or the US dollar) in their dealings.	Recordemos las transgresiones de BNP EE.UU. prohibió las transacciones financieras con Sudán, Irán y Cuba a través de bancos que tocaban suelo de EE.UU. (o el dólar de EE.UU.) en sus tratos financieros.
I wonder if anyone of them ever played any kind of Mas' or had any kind of intimate dealings with Carnival and the celebrations at all.	Me pregunto si alguna de ellas alguna vez participó en algún tipo de Mas' o si tuvieron algún tipo de relaciones cercanas con el carnaval y las celebraciones en lo más mínimo.
And they threaten you with others beside Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the faithless equate others with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Associating others with Him is a terrible wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Woe to those who associate others with Him,	Ay de los asociadores,
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
It is easy to find fault with others.	Es fácil encontrar defectos en los demás.
Nothing is easier than finding fault with others.	Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.
Without it, we literally can't interface with others.	Sin él, esencialmente, no podríamos interactuar con otros.
Others showed solidarity with the people of Mahabad	Otros mostraron solidaridad con el pueblo de Mahabad
Though country to country engagement with Asia s rising powers may be tempting, and while China often prefers bilateral dealings, renationalization of EU members foreign policies would be counterproductive.	Algunos países europeos tienen la tentación de relacionarse con las potencias asiáticas por separado, y China suele favorecer los acuerdos bilaterales, pero renacionalizar la política exterior de los países de la UE sería contraproducente.
What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans.	Lo que se conoce como Oficina de Asuntos Indígenas fue creada en el Departamento de Guerra, estableciendo un tono temprano de agresión en nuestro trato a los aborígenes de EE.UU.
To associate others with God is a grievous wrong.	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
Still they frighten you with others apart from Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Then those who disbelieve equate others with their Lord.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
And woe to those who associate others with Allah	Ay de los asociadores,
I founded a company called Ikaria with others' help.	Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.
He was killed, along with the others, by Odysseus.	Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo.
and should compile on many others with few modifications.	y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones.
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	Pero otros, burlándose, decían Están llenos de vino nuevo
When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her.	Cuando empezó a destapar los negociados financieros de los Aliyev en 2010, Ismayil era consciente del riesgo de su trabajo.

Display this page in English