Traducción de "deal with issues" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S . |
| Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . | Explicación El Comité Mixto abordará asuntos de interés común para todas las autoridades . |
| 5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety | 5. Subraya la necesidad de cooperar en el plano internacional para resolver las cuestiones de la seguridad vial |
| We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. | Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad. |
| That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. | De esa forma no vamos a tener que enfrentarnos con la obsolescencia y todas esas cuestiones. |
| Perhaps it is better to deal with those issues first and then think of Ebola... | Quizás sea mejor lidiar primero con esto y después pensar en el ébola... |
| When the Commissioner replies he has got to deal with a couple of crucial issues. | Cuando el Sr. Comisario responda, debe tratar bastantes cuestiones fundamentales. |
| and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . | y 9 ) designar autoridades competentes y organismos extrajudiciales de resolución de litigios que se ocupen de cuanto se relacione con la aplicación del Reglamento . |
| We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states. | Nosotros, los diplomáticos, estamos preparados para abordar conflictos y problemas entre estados. |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | Luego logramos establecer un tribunal de crímenes para tratar específicamente ese tipo de temas. |
| It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. | Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia. |
| They need an inclusive process where the real fabric of this very complicated society can deal with their issues. | Necesitan un proceso global en el que la verdadera estructura de esta sociedad tan complicada pueda abordar sus problemas. |
| And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues. | Y cuando la tensión aumentó ya habían mantenido ese diálogo, y eso supuso una ventaja para abordar diferentes asuntos. |
| The policy and the economics and the technology are serious enough issues, but we actually can deal with them. | La política , la economía y la tecnología son temas bastante serios, pero en realidad podemos lidiar con ellos. |
| Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues. | Después del 9 11, los EE.UU. ha tenido gran cantidad de problemas para afrontar sus propios asuntos internos. |
| The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . | Los apartados que figuran a continuación se ocupan de otras cuestiones relevantes planteadas por el Parlamento Europeo y recogen las opiniones presentadas por el BCE . |
| Deal severely with them. | Muéstrate duro con ellos! |
| I deal with that. | Yo me encargo de eso. |
| I'll deal with that. | Me encargaré de eso. |
| Deal with it later. | Trátenlo luego. |
| You deal with it. | Lidias con eso. |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | En el curso de sus diversas comparecencias ante el Parlamento Europeo , el presidente del BCE explicó que , si bien los consumidores pueden haber tenido una percepción distinta , los efectos del cambio de moneda sobre la inflación han sido , de hecho , muy limitados ( véase capítulo I ) . |
| How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication? | Cómo estableceremos y construiremos un nosotros más grande para abordar nuestros problemas si no mejoramos nuestras habilidades de comunicación? |
| I can't deal with this. | No lo puedo aguantar. |
| I never deal with images. | Nunca trabajo con imágenes, |
| Episodes typically deal with B.J. | En cada capítulo, B.J. |
| At the second meeting of each month , the Governing Council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . | En su segunda reunión mensual , el Consejo de Gobierno se ocupará de los asuntos relacionados con las demás competencias y responsabilidades del BCE y del Eurosistema . |
| Bachelet has promised additional legislation this year to deal with these issues, including free university education by 2020, although few details are forthcoming as of yet. | Bachelet ha prometido legislación adicional este año para lidiar con esos problemas, incluida educación universitaria gratuita para 2020, aunque se conoce pocos detalles por ahora. |
| Living With the Iran Nuclear Deal | Vivir con el acuerdo nuclear iraní |
| We have to deal with it. | Tenemos que lidiar con eso. |
| Thus We deal with the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| I will deal with this problem. | Me encargaré de este problema. |
| We'll deal with the problem later. | Hagamos por solucionar ese problema luego. |
| Tom is hard to deal with. | Es difícil tratar con Tom. |
| He has to deal with complaints. | Él tiene que lidiar con los reclamos. |
| We'll have to deal with it. | Tendremos que arreglárnoslas. |
| I made a deal with Tom. | Hice un trato con Tom. |
| I'm going to deal with Tom. | Me voy a encargar de Tom. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| And we struggle with how to deal with them. | Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. |
| I deal with children all the time. | Trabajo con niños todo el tiempo. |
| That is how We deal with sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| Thus do We deal with the guilty. | Así haremos con los pecadores. |
| Lo! thus deal We with the guilty. | Así haremos con los pecadores. |
| Thus deal We ever with the guilty. | Así haremos con los pecadores. |
Related searches : Deal With - Issues With - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals - Deal With Costs - Deal With Persons
