Traducción de "deafening cheers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cheers - translation :

Deafening - translation :

Palabras clave : Salud Saludos -salud Brindemos Chin Ensordecedor Ensordecedora Rugido Suspenden Estruendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The cheers were deafening.	Los aplausos eran ensordecedores.
Cheers,	Saludos,
Cheers! Good health!	Chin chin! Salud!
Here's to you! Cheers!	Esto es por ti! Salud!
Three cheers for the team.	Tres hurras por el equipo.
He received cheers and applause.	Él recibió ovaciones y aplausos.
The rain cheers me up.	La lluvia me anima.
He gave a deafening cry.	Él dio un grito ensordecedor.
Two Cheers for the New Normal	Dos hurras para la nueva normalidad
The cheers swelled to a roar.	Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido.
His arrival was greeted with cheers.	Su llegada fue saludada con ovaciones.
So when the deafening Shout arrives,	Pero, cuando venga el Estruendo,
Then when cometh the Deafening Cry	Pero, cuando venga el Estruendo,
So when the deafening Cry comes	Pero, cuando venga el Estruendo,
But when the deafening cry comes,	Pero, cuando venga el Estruendo,
Our proposal was greeted with deafening silence.	Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador.
But when there comes the Deafening Blast	Pero, cuando venga el Estruendo,
But when the deafening blast is sounded,	Pero, cuando venga el Estruendo,
But when the Deafening Noise comes to pass.	Pero, cuando venga el Estruendo,
But when the deafening cry shall be sounded	Pero, cuando venga el Estruendo,
At length, when there comes the Deafening Noise,	Pero, cuando venga el Estruendo,
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!	Muy bien, todos, no nos pongamos de ceremonia esta noche. Salud!
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.	Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos.
This silence is deafening even in the news reviews.	Este silencio está derrotando incluso a las nuevas revistas.
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.	Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.
She's probably going to forever associate that deafening crash with us.	Probablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor .
On this chapter there has been a deafening silence, from you too.	Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre.
The 90s the big bubbles of humor we're watching Friends, Frasier, Cheers and Seinfeld.	En los años 90 en la burbuja grande del humor tenemos Friends , Frasier , Cheers y Seinfeld .
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about cheers.	Creo que es suficiente sobre el agua para mí, que otros hablen del tema salud.
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.	Manías por los deportes. Multitudes ensordecedoras. Todo por una idea. Meter la pelota en la red.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.	Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.
But, at a time when China s relationship with South Korea is deepening, the silence has been deafening.	Sin embargo, se trata de un silencio ensordecedor en momentos que la relación entre China y Corea del Sur se está profundizando.
Yet the silence from the west, the silence from Europe over these violations of human rights was deafening.	Y, sin embargo, el silencio de Occidente, el silencio de Europa respecto de esas violaciones de los derechos humanos fue atronador.
The ambassador understands this deafening silence all the less, since the two countries have an intense political and economic relationship.	El embajador tiene aún más problemas en entender este silencio ensordecedor porque los dos países mantienen unas intensas relaciones políticas y económicas.
He described the deafening sound emitted during bombing campaigns, saying that the only difference between being dead and alive is the sound.	Él describió el sonido ensordecedor de los bombardeos, diciendo que la única diferencia entre estar vivo o muerto es el sonido.
The vine said to them, 'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?'	Pero la vid les respondió He de renunciar a mi vino nuevo que alegra a Dios y a los hombres, para ir a mecerme por encima de los árboles?
This latest curtailment of freedom of expression further restricts public discourse and will create a void in Malaysian social media and a deafening silence in news forums.	Esta última limitación de la libertad de expresión restringe aún más el discurso público y dejará un vacío en las redes sociales en Malasia y un silencio abrumador en los foros de noticias.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as annoying and satanic and compared it with a stampede of noisy elephants , a deafening swarm of locusts , a goat on the way to slaughter , a giant hive full of very angry bees , and a duck on speed .	Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como molesto y satánico , y lo han comparado con una estampida de elefantes ruidosos , una plaga ensordecedora de langostas , una cabra camino del matadero , una colmena gigante llena de abejas muy furiosas y un pato drogado con anfetas .
As he waits for his sentence to be reviewed or carried out, Ali's living hell is as real as the grievances of a lot of our countrymen, and beyond the deafening silence he experiences in his solitary confinement, there is a more blatant silence on the outside.	Mientras Ali espera que su sentencia sea revisada o completada, su infierno interno es tan real como las reclamaciones de muchos de nuestros compatriotas, y más allá del silencio atronador que Ali experimenta en su aislamiento, hay un silencio aún más descarado en el exterior.
MARQUES MENDES (LDR). (PT) Mr President, the various questions and doubts that have been raised in Mr McMahon's report or during the debate, with regard to the HORIZON programme have failed to obtain from the Commission satisfactory replies and clarifications and I could even go as far as to say that in most cases they met with a deafening silence.	Quisiera decir ante todo, señor Presidente, tras lo que podríamos llamar una detenida reflexión, que me parece que su estallido de indignación justiciera tiene poco que ver con lo que sucede en esta Asamblea y sospecho que la explicación es otra.

Display this page in English