Traducción de "deadline is past" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deadline - translation :

Past - translation :

Palabras clave : Plazo Límite Fecha Tope Entrega últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
The past is the past.	El pasado, pasado está.
The deadline is 2 30 on Monday.	El plazo acaba a las dos y media del lunes.
The deadline for contributions is 15 September 2003	La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	El plazo de presentación no vencerá antes del 13 de mayo de 2009 .
He is past forty.	Él tiene más de cuarenta años.
That time is past.	Ese tiempo quedó en el pasado.
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
depart is in the past	la salida fue en el pasado
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .	Así pues , para garantizar la aplicación efectiva y uniforme de la MIF en todos los Estados miembros desde el plazo de transposición resulta oportuno posponer ese plazo .
It is already past five o'clock.	Ya pasa de las cinco.
Breakfast is at half past nine.	El desayuno es a las nueve y media.
Tom is stuck in the past.	Tom está atascado en el pasado.
Tom is stuck in the past.	Tom está detenido en el pasado.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Tom didn't know the deadline was today.	Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.	Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable.
It is past time to move forward.	Debemos admitir que 15 sauditas ayudaron a perpetrar los ataques contra EEUU el 11 de septiembre del año pasado y que cientos de sauditas más resultaron muertos lejos del hogar, en las montañas y las aldeas de Afganistán, sin necesidad alguna. Debemos descubrir por qué el Afganistán controlado por el Talibán fue tan atractivo para una significativa porción de la juventud saudita en los años anteriores al 11 de septiembre.
There is no future without the past.	No hay futuro sin pasado.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
Except what is past. God is Oft Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.
The future is much longer than the past.	El futuro es mucho más largo que el pasado.
It is God s pattern, ongoing since the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Right now, it is a half past ten.	Ahora son las diez y media.
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
You must get the job done before the deadline.	Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.
How can I make the deadline for this document?	Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
Past	Exposiciones anteriores
CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
The past is no longer and the future is not yet.	El pasado ya no es y el futuro no es todavía.
In case Article 3 ( 5 ) or 5 ( 2 ) of this Regulation is applied , the fourteen month deadline is amended accordingly .	En caso de que se aplique el apartado 5 del artículo 3 o el apartado 2 del artículo 5 del presente Reglamento , el plazo de 14 meses se modificará en consecuencia .
The competition is open to architects from all over the world and the deadline for applications is 20 January 2003 .	Podrán tomar parte en el concurso arquitectos de todo el mundo y el plazo para la admisión de solicitudes terminará el 20 de enero de 2003 .
But here is a mushroom that's past its prime.	Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada.

Display this page in English