Traducción de "deadline as of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deadline - translation :

Palabras clave : Plazo Límite Fecha Tope Entrega

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As you know the 2002 deadline will mark the twentieth year of the CFP.	Como saben, la fecha de 2002 representa el vigésimo aniversario de la PPC.
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .	Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.	Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación?
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
And yet we have no assurance, no guarantee as to the deadline for the changeover.	ción de capitales. El segundo problema es la imposibilidad de jugar con los tipos para realizar dos objetivos que consideramos esenciales.
Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije	Último día en el que las monedas en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije
Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije	Último día en el que los billetes en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska	Último día en el que las monedas en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska	Último día en el que los billetes en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .	Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .
There have been several extensions of this deadline through the years.	A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces.
a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline .	una serie de respuestas mencionaban la MIF como ejemplo concreto de Directiva cuya complejidad justificaba una ampliación del plazo de transposición .
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Tom didn't know the deadline was today.	Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
The deadline is 2 30 on Monday.	El plazo acaba a las dos y media del lunes.
Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus	ÚItimo día en el que las monedas en libras chipriotas podrán canjearse en el Banco Central de Chipre
Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus	Último día en el que los billetes en libras chipriotas podrán canjearse en el Banco Central de Chipre
Deadline for exchange of Maltese lira coins by the Central Bank of Malta	Último día en el que las monedas en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta
Deadline for exchange of Maltese lira banknotes by the Central Bank of Malta	Último día en el que los billetes en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta
For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14	El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 .
The deadline for the negotiations are set for the end of March.	La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo.
The time that remains before that deadline a deadline of decision that was accepted by common agreement must be used to increase our convergence on common aims.	la pregunta oral con debate (doc. B3 î512 90 0 307 90) de los Sres.
Similarly, we cannot agree to the deletion of the deadline of 1 January 1993 which was initially set for complementary conditions governing transit to be adopted as far as necessary.	Tenemos que admitir por nuestra parte las buenas intenciones de que vienen dando pruebas la Presiden cia italiana y que nos ha demostrado esta tarde, sin ir más lejos, y compartimos con ella el deseo de hacer todo lo posible por acelerar el ritmo de las tareas legis lativas.
The deadline for contributions is 15 September 2003	La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .
Therefore in order to ensure the effective and uniform implementation of the MIFID in all Member States from the transposition deadline , it is appropriate to postpone that deadline .	Así pues , para garantizar la aplicación efectiva y uniforme de la MIF en todos los Estados miembros desde el plazo de transposición resulta oportuno posponer ese plazo .
Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months .	En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses .
The deadline we had given was the opening of the markets this morning.	La hora última que se habían fijado era la apertura de los mercados esta mañana.
As this self inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats.	Al acercarse ese plazo autoinfligido, el Gobierno de Grecia probablemente se eche atrás, del mismo modo exactamente que Irlanda y Chipre capitularon cuando afrontaron amenazas similares.
Bids are revocable up to the tender submission deadline .	Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
You must get the job done before the deadline.	Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.
How can I make the deadline for this document?	Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?

Display this page in English