Traducción de "deactivate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Deactivate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deactivate | Desactivar |
| Deactivate WINS | Desactivar WINS |
| Deactivate Script | Desactivar guión |
| Activate or deactivate the scheduler | Activar o desactivar el planificador |
| Deactivate All AccessX Features Gestures | Desactivar todas las propiedades AccessX y los gestos |
| Deactivate internal font replacements for math text | Desactivar el reemplazo interno de tipos de letra para texto matemático |
| Do you know how to deactivate a bomb? | Sabes desactivar una bomba? |
| You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. | No puede desactivar el recurso estándar. Elija primero otro recurso estándar. |
| Here you can set the column number at which knode wraps the line also, you can deactivate the automatic word wrapping completely. | Aquí puede fijar el número de la columna a la que knode ajustará la línea. También puede desactivar el ajuste de palabras por completo. |
| The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it. | El menú Extensiones muestra la lista de extensiones disponibles en los subsiguientes elementos del menú. Haga clic sobre ellos para activarlos. Haga clic sobre una extensión activada para desactivarla. |
| Prions seem to defy all conventional wisdom, surviving pressure cooking, irradiation, and even incineration at 340 C for four hours treatments that are routinely and reliably used to deactivate all known viruses and bacteria. | Los priones parecen contrariar todos los supuestos habituales son capaces de sobrevivir la cocción a presión, la irradiación e incluso la incineración a 340 C durante cuatro horas (tratamientos rutinarios y confiables que se emplean para desactivar todos los virus y bacterias conocidos). |
| 4. Also urges the nuclear weapon States, as an interim measure, to de alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclearweapon systems | 4. Insta también a los Estados poseedores de armas nucleares a que, como medida provisional, retiren sus armas nucleares del estado de alerta y las desactiven inmediatamente, y a que adopten otras medidas concretas para reducir aún más el estado operacional de sus sistemas de armas nucleares |
| 4. Also urges the nuclear weapon States, as an interim measure, to de alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear weapon systems | 4. Insta también a los Estados poseedores de armas nucleares a que, como medida provisional, retiren sus armas nucleares del estado de alerta y las desactiven inmediatamente y a que adopten otras medidas concretas para reducir aún más el estado operacional de sus sistemas de armas nucleares |
| 6. Also urges the nuclear weapon States, as an interim measure, to de alert and deactivate immediately their nuclear weapons and to take other concrete measures to reduce further the operational status of their nuclear weapon systems | 6. Insta también a los Estados poseedores de armas nucleares a que, como medida provisional, retiren sus armas nucleares del estado de alerta y las desactiven inmediatamente, y a que adopten otras medidas concretas para reducir aún más el estado operacional de sus sistemas de armas nucleares |
| This is checked by default and is fine for all but the top level folders in your templates tree. If the top level folder has this checked, it will basically deactivate templates for that folder and all that are n't explicitly set below it. If this is not a top level folder, then the blah will say something like Text snippet. If it says nothing, then chances are that you are on a top level folder. | Está marcada de forma predefinida y es adecuada para todas las carpetas de nivel superior en el árbol de plantillas. Si la carpeta de nivel superior lo tiene marcado, básicamente se desactivarán las plantillas para esa carpeta y para todas aquellas que estén por debajo y que no se haya definido explícitamente. Si no es una carpeta de nivel superior, bla dirá algo como Trozo de código. Si no muestra nada es que está en una carpeta de nivel superior. |
