Traducción de "dayton peace accords" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Peace - translation :

Palabras clave : Acuerdos 1956 1954 Ginebra Terceros Dayton Ohio Prof Wright Freddie Paces Tranquilidad Descanse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems.	Lo máximo que puede esperarse es la obtención de acuerdos de pequeña escala entre algunos gobiernos o acuerdos que solo hagan un abordamiento parcial de problemas mucho mayores.
13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords	13. Exhorta al Gobierno a que reduzca aún más el gasto militar y asigne presupuestos adecuados a aquellas instituciones y programas a los que se otorga prioridad en los acuerdos de paz
An end to the civil war was brokered in 1998 in the Washington Peace Accords, leaving the Kurdish zone divided between the KDP in the Northwest and PUK in the Southeast.	El fin de esta guerra civil fue negociado en 1998 en los Acuerdos de Paz de Washington, dejando la zona kurda repartida entre el PDK en el noroeste y la UPK en el sureste.
That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution.	Esa fórmula, consagrada en los Acuerdos de Oslo, es la solución de dos Estados.
4. Also calls upon newly elected public officials to act on the commitments made by representatives of the main political parties in July 2003 to support the peace agreements as State accords that should be incorporated into government plans for the peace process	4. Exhorta también a los funcionarios públicos que sean elegidos a que cumplan el compromiso contraído por representantes de los principales partidos políticos en julio de 2003, consistente en apoyar los acuerdos de paz como acuerdos de Estado que deberían ser incorporados en sus planes de gobierno para el proceso de paz
The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities.	Los Acuerdos de Oslo dieron paso a una época de explosiones en autobuses en las principales ciudades israelíes.
After Dayton, he returned to Indiana, teaching English and coaching basketball at South Bend Central High School until entering the Armed Forces.	Posteriormente regresó a Indiana enseñando inglés y entrenando al South Bend Hig School, hasta que entró en las Fuerzas Armadas.
Taking note of the fact that on 10 July 2003, under the auspices of the Organization of American States, representatives of the main political parties of Guatemala signed a declaration expressing support for the peace agreements as State accords that should be incorporated into government plans for the peace process,	Tomando nota de que el 10 de julio de 2003, bajo los auspicios de la Organización de los Estados Americanos, representantes de los principales partidos políticos de Guatemala firmaron una declaración en la que expresaron su apoyo a los acuerdos de paz como acuerdos de Estado que deberían ser incorporados en sus planes de gobierno para el proceso de paz,
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	símbolo que identificará los acuerdos euro con el actual uso de abreviaturas en lengua escrita .
With opinion polls indicating that only 18 of the electorate was concerned with the Palestinian problem, Labor, the party of Yitzhak Rabin and the Oslo Accords, refrained from even mentioning the peace process, lest it alienate potential voters.	En momentos en que las encuestas de opinión indican que el problema palestino preocupa solamente al 18 del electorado, el Partido Laborista (el mismo de Isaac Rabin y los Acuerdos de Oslo) se abstuvo tan siquiera de mencionar el proceso de paz, por temor a perder posibles votantes.
A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success.	A unos cientos de kilómetros de distancia en Dayton, Ohio, Orville y Wilbur Wright, no tenían ningún ingrediente de lo que consideramos como la receta del éxito.
President Jimmy Carter used it to conclude the 1978 Camp David Accords, establishing diplomatic relations between Egypt and Israel.	El presidente Jimmy Carter la usó para concluir los Acuerdos de Camp David en 1978, que establecieron relaciones diplomáticas entre Egipto e Israel.
Similarly, growing connections between groups within the Soviet bloc and the West played a major role in bringing about the 1975 Helsinki Accords. The accords represented an effort to improve East West relations during the Cold War, and included an emphasis on human rights.	De manera similar, las crecientes conexiones entre los grupos existentes dentro del bloque soviético y Occidente desempeñaron un papel de gran importancia para llegar en 1975 a los Acuerdos de Helsinki, que significaron un esfuerzo por mejorar las relaciones entre Este y Oeste durante la Guerra Fría y pusieron énfasis sobre los derechos humanos.
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!	DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
Following the signing of the US brokered Camp David Accords in 1979, Israel agreed to return Sinai to the Egyptians.	Tras la firma de los acuerdos de Camp David en 1979, Israel aceptó devolver el Sinaí a los egipcios.
Except the saying, Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
only the saying 'Peace, Peace!'	sino una palabra Paz! Paz!
Only a saying Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Except the word peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Career In the 1950s, Poston gained recognition as a comedic Man in the Street (along with his colleagues Louie Nye, Dayton Allen and Don Knotts) on The Steve Allen Show .	Carrera En los años cincuenta, Poston ganó reconocimiento como comediante Hombre de la calle (junto a sus colegas Louie Nye, Wally Cox y Don Knotts) en el Show de Steve Allen .
Other than Peace, peace the salutation.	sino una palabra Paz! Paz!
Nought but the saying peace! peace!	sino una palabra Paz! Paz!
But only the greeting Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
but only the saying 'Peace, Peace'	sino una palabra Paz! Paz!
Studying The American magazine Science has published the findings of some researchers at the University of Dayton, Akron, of the Georgia Institute of Technology, and of the Air Force Research Laboratory.	EL ESTUDIO La revista americana Ciencia ha publicado los descubrimientos de algunos investigadores de la Universidad de Dayton, de Akron, de Georgia Institute of Technology y de la Air Force Research Laboratory.
Large scale multilateralism, in which most of the world s 193 United Nations recognized countries meet to negotiate accords, has become too unwieldy.	El multilateralismo a gran escala, ámbito de negociación para la mayoría de los 193 países reconocidos por las Naciones Unidas, se ha vuelto demasiado inmanejable.
Whatever Mercy Allah accords to people, none can withhold and whatever He withholds, no other will be able to release after Him.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
Peace!	Dijeron Paz!
Peace!	Dijo Paz!
Peace!	Paz!
Peace .	Paz!
Peace.	Paz.
(Naught) but the saying Peace, (and again) Peace.	sino una palabra Paz! Paz!
My parents put their hope in the Oslo Accords signed in 1993, and decided that they could give us a better life here.	Mis padres pusieron sus esperanzas en los Acuerdos de Oslo, firmados en 1993, y pensaron que podían darnos una vida mejor aquí.
In its broadest definition , inflation targeting is simply a monetary policy framework that accords overriding importance to low and stable inflation or price stability .	En su sentido más amplio , consisten simplemente en marcos de política monetaria que conceden una importancia primordial al mantenimiento de un nivel reducido de inflación o estabilidad de precios .
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.	Su actitud constructiva es el resultado de una visión del mundo donde son centrales los valores de la democracia, de la justicia social, del desarrollo económico y de la protección del medioambiente.
World peace.	A la paz mundial.
, Peace Sells...	, Peace Sells...
Peace River	Peace RiverCity in Alberta Canada
When they entered unto him, saying 'Peace!' he said 'Peace!	Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! .
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere.	Entonces, que este programa de acción acelere la política social.
They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace.	y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords.	Durante la crisis, a medida que la confianza de las empresas se evaporó, los bancos se vieron forzados a vender activos y a recortar los créditos para cumplir con los requisitos de capital estipulados en los Acuerdos.
And this, Mr President of the Council, accords with your thinking, which I cannot but share, that we have to approve a normal budget for 1991.	Y esto, señor Presidente del Consejo, es también en relación con su visión, que comparto forzosamente, de que hemos de aprobar un presupuesto ordinario para 1991.

Display this page in English