Traducción de "day and age" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When I was your age, I bicycled to and from school every day.
Cuando tenía tu edad, yo iba y volvía al colegio en bicicleta todos los días.
However, I do wonder why people would need another library in this day and age.
Pero yo me pregunto para qué necesitamos una biblioteca hoy en día.
One person dying in this day and age because of an earthquake is a big deal.
Una persona que muere en tal día y edad debido a un sismo es un tema serio.
Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57.
Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57.
World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices
Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital
Our own day and age may seem particularly tumultuous but the years when Schmidt governed Germany were anything but quiet.
Nuestra época parece particularmente agitada, pero los años en que Schmidt gobernó Alemania no fueron nada tranquilos.
And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.
Y eso es bastante importante, porque no hay ninguna razón en estos días por la que debamos estar confinados a un dispositivo físico.
Here at age two and a half years, he thinks he can protect his two and a half day old little sister.
Aquí, con dos años y medio, piensa que puede proteger a su hermanita de dos días y medio.
TIME AND AGE are witness
Por la tarde!
loving and of equal age.
para los de la derecha.
So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.
Un día le dije Sabes, cuando tenía tu edad, no hacía esos dibujos.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.
The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age.
Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6).
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.
Así, un planeta, igual que nosotros, va a tener una edad y una vejez, y nosotros estamos en su verano dorado ahora mismo.
Age
Antigüedad
It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día.
From middle age to old age to death.
Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte.
And maidens of a single age.
de turgidos senos, de una misma edad,
intensely loving and of matching age.
afectuosas, de una misma edad,
and youthful maidens of like age,
de turgidos senos, de una misma edad,
And voluptuous women of equal age
de turgidos senos, de una misma edad,
and young maidens of equal age,
de turgidos senos, de una misma edad,
Developments in this day and age are such that no nation acting alone can ensure that full account is taken of this concern.
VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el proyecto de Directiva relativa a la pro tección de las especies animales y vegetales y de sus habitats, en conjunto, es un buen proyecto que obtuvo nuestro apoyo.
Age not at all as pathology age as potential.
La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez.
Max age
Edad máxima
New Age
New Age
Expiry Age
Tiempo de validez
Project age
Antigüedad del proyecto
Project age
Edad del proyecto
But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior.
Pero creo que estamos entrando en una nueva era, la era que el New York Times apodó hace poco como la era del comportamiento .
And graceful maidens of the same age,
de turgidos senos, de una misma edad,
And full breasted maidens of equal age.
de turgidos senos, de una misma edad,
and buxom maidens of a like age,
de turgidos senos, de una misma edad,
And full breasted companions of equal age
de turgidos senos, de una misma edad,
She and I are the same age.
Ella y yo somos de la misma edad.
Tom and Mary are the same age.
Tom y Mary tienen la misma edad.
You and me are the same age.
Tú y yo tenemos la misma edad.
He and I are the same age.
Él y yo tenemos la misma edad.
C.K. Williams' poetry of youth and age
C.K. Williams recita poesía sobre juventud y vejez.
And you think about it, you know, grade four my wife and I, we say age seven is the age of reason, so they're into the age of reason. And they're pre puberty.
Si lo piensas, sabes que cuarto grado mi esposa y yo decimos que los siete es la edad de la razón, así que ellos están en la edad de la razón. Son pre adolescentes.
We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.
Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario.
Act your age.
Actúa acorde a tu edad.
What's your age?
Cuántos años tiene?
She's my age.
Ella es de mi edad.

 

Display this page in English Display this page in English