Traducción de "daunting thought" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thought - translation :

Palabras clave : Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.	Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible.
It's daunting.	Es amedrentador.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
Again, a daunting task.	De nuevo, una tarea inabarcable.
The demographic challenge is daunting.	El reto demográfico es apabullante.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
Economic development has always been a daunting challenge.	El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Sin duda, la tarea a la que se enfrentan las autoridades chinas es descomunal.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
For center left parties, the task is even more daunting.	Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente.
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.	La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores.
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura .
Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.	Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.
Converting fear into confidence is a daunting task for any society. China is no exception.	Convertir el miedo en confianza es tarea ardua para cualquier sociedad, y China no es la excepción.
And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain.	Y aquí, las interminables demoras tornan los desafíos más sobrecogedores y el resultado más incierto.
Elected leaders face a daunting task enacting difficult structural reforms of labor markets, pension systems, and taxes.	Los dirigentes elegidos afrontan una tarea ingente promulgar unas difíciles reformas estructurales de los mercados laborales, los sistemas de pensiones y los impuestos.
Given most European countries increasingly daunting demographic outlook, the current pace of structural reform is woefully insufficient.	En vista de las perspectivas demográficas de la mayoría de los países europeos, cada vez más desmoralizantes, el ritmo actual de reforma estructural es extraordinariamente insuficiente.
But creating that architecture is a daunting task, which has taken Europe decades and is still ongoing.	Pero crear una arquitectura como esa es una tarea hercúlea, que a Europa le llevó décadas y que todavía no ha terminado.
The Malagasy population has grown accustomed to try to make ends meet in spite of daunting challenges.	La población malgache se ha acostumbrado a hacer que el dinero alcance hasta fin de mes a pesar de los abrumadores desafíos.
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
It's a thought. Just a thought.	Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
In the meantime, China faces another, equally daunting challenge the United States growing determination to contain its growing influence.	Mientras tanto, China enfrenta otro desafío igualmente sobrecogedor la determinación cada vez mayor de Estados Unidos para contener su creciente influencia.
But the challenges of group choice can be daunting, particularly given the divergent interests and concerns of the group s members.	Pero estas plantean serios desafíos, habida cuenta de que los intereses y las inquietudes de los miembros del grupo son dispares.
I just thought, and I thought long and hard.	Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
NEW HAVEN There are many moving parts in China s daunting transition to what its leaders call a moderately well off society.	NEW HAVEN La ingente transición de China a lo que sus dirigentes llaman una sociedad moderadamente acomodada presenta muchos aspectos cambiantes.
But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way.	Sin embargo, todavía nos aguardan desafíos no menos inquietantes, así que sería bueno hacer un repaso a las lecciones que hemos aprendido en el proceso.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.	Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia.	La de nbsp mantener el crecimiento en plena desaceleración mundial es una tarea ingente y requiere un replanteamiento del futuro de la fábrica Asia .
Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly.	La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente.
Then he thought	Luego, ha mirado.
What a thought!	Qué pensamiento!
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem.	Todavía no se ha encontrado una cura, pero se han hecho algunos avances, particularmente en relación con un problema que parecía insoluble la detección temprana de los priones.
Fourth year medical student John Hickman said there was a beautiful view from the top of the slope but it was pretty daunting.	John Hickman, un estudiante de medicina de cuarto año, dijo que había una vista hermosa desde la cumbre de la pista, pero que era bastante atemorizante.
I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.	Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
He thought and analyzed.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I thought as much.	Eso pensaba.
That's what I thought.	Eso es lo que pensaba.
That thought was momentary.	Ese pensamiento fue momentáneo.
I thought you understood.	Pensé que habías entendido.
She thought about everything.	Ella pensó en todo.
I've thought of that.	He pensado en eso.
I've thought of that.	He pensado en ello.
I thought somebody died.	Pensé que alguien se había muerto.

Display this page in English