Traducción de "daughter in law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Daughter - translation :

Palabras clave : Propia Hija Esposa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Rita is Dan's daughter in law.	Rita es la nuera de Dan.
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
The wife of your son is your daughter in law.	La esposa de tu hijo es tu nuera.
Who marries my daughter will become my son in law.	El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.	Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.	Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa
One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter in law and another in you has humbled his sister, his father's daughter.	En ti está el hombre que comete abominación con la mujer de su prójimo, el que contamina pervertidamente a su nuera y el que mancilla a su hermana, hija de su padre
And one hath committed abomination with his neighbour's wife and another hath lewdly defiled his daughter in law and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.	En ti está el hombre que comete abominación con la mujer de su prójimo, el que contamina pervertidamente a su nuera y el que mancilla a su hermana, hija de su padre
Tamar his daughter in law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.	Y Tamar su nuera le dio a luz a Fares y a Zéraj. Todos los hijos de Judá fueron cinco
Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.	Noemí respondió a Rut su nuera Está bien, hija mía, que salgas con sus criadas, para que no te vayan a molestar en otro campo
And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.	Noemí respondió a Rut su nuera Está bien, hija mía, que salgas con sus criadas, para que no te vayan a molestar en otro campo
And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.	Y Tamar su nuera le dio a luz a Fares y a Zéraj. Todos los hijos de Judá fueron cinco
Russian serviceman Valery Permyakov has been charged with the murders of Seryozha Avetisyan, his wife, daughter, son, daughter in law and granddaughter after allegedly entering their house in search of drinking water.	El soldado ruso Valery Permyakov ha sido acusado de las muertes de Seroyozha Avestisyan, su mujer, hija, hijo, nuera y nieta tras supuestamente entrar en su casa en busca de agua potable.
was supported by her daughter and daughter in law during the gun battle which lasted for almost 7 hours and left at least 25 Taliban militants dead and five others injured.	tuvo el apoyo de su hija y su nuera durante la batalla con pistolas que duró casi siete horas y dejó al menos 25 militantes talibanes muertos y otros cinco heridos.
Dochia ill treats her daughter in law by sending her to pick up berries in the forest at the end of February.	Hacia finrd del febrero Dochia manda a su nuera a recoger bayas del bosque.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.	Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa.
'You shall not uncover the nakedness of your daughter in law she is your son's wife. You shall not uncover her nakedness.	No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez
Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law she is thy son's wife thou shalt not uncover her nakedness.	No descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No descubrirás su desnudez
My daughter is in labor.	Mi hija está de parto.
Naomi her mother in law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?	Entonces le dijo Noemí su suegra Hija mía, no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
The marriage was arranged by Queen Sophie Amalie of Denmark, her future mother in law, who wanted a daughter in law she could control, and in 1665, her future spouse was sent to Hesse to get to know her.	Matrimonio El matrimonio fue arreglado por la reina Sofía Amelia de Brunswick Lüneburg, su futura suegra, que quería una nuera que pudiera controlar, y en 1665, su futuro esposo fue enviado a Hesse a conocerla.
She takes pride in her daughter.	Está orgullosa de su hija.
She aided her daughter in dressing.	Ella ayudó a su hija a vestirse.
Mary's daughter died in an accident.	La hija de Mary murió en un accidente.
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?	Entonces le dijo Noemí su suegra Hija mía, no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.	Tengo un hijo y una hija. Mi hijo está en Nueva York y mi hija en Londres.
My daughter is getting married in June.	Mi hija se va a casar en junio.
My daughter will get married in June.	Mi hija se casará en junio.
When she came to her mother in law, she said, How did it go, my daughter? She told her all that the man had done to her.	Y cuando vino a su suegra, ésta le preguntó Qué sucedió, hija mía? Ella le declaró todo lo que el hombre había hecho por ella
My daughter is to get married in June.	Mi hija tiene previsto casarse en junio.
My daughter is to get married in June.	Mi hija se va a casar en junio.
My daughter is buying milk in the shop.	Mi hija está comprando leche en la tienda.
Layla is the best daughter in the world.	Layla es la mejor hija del mundo.
No, my daughter, she's coming in the Buick.	No, mi hija, ella viene en el Buick.
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.	Y cuando vino a su suegra, ésta le preguntó Qué sucedió, hija mía? Ella le declaró todo lo que el hombre había hecho por ella
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter so Tom's daughter's husband is Tom's father in law and Tom now claims he's his own grandfather.	Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom, así que el esposo de la hija de Tom es el suegro de Tom, y ahora Tom declara que es su propio abuelo.
My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20.	Mi hija, Kate, que tiene 20 años, nunca usó un reloj,
Question for the State Administration of Radio, Film and Television Should our billions of people keep watching these kinds of TV series the quarrels between mother in law and daughter in law, the infighting in an emperor s harem, a strong boss falling in love with a foolish, ugly woman.	Pregunta para la Administración de Radio, Cine y Televisión Estamos condenados millones de personas a ver programas de televisión del tipo de las peleas entre una nuera y su suegra, las luchas internas en el harén de un emperador o un jefe con carácter que se enamora de una mujer fea y estúpida?
I'm Tom's daughter.	Soy la hija de Tom.
The daughter knits.	La hija teje.
You're my daughter.	Eres mi hija.

Display this page in English