Traducción de "datum an dem" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Denomination 5 DEM | Denominación 5 DEM |
| Denomination 10 DEM | Denominación 10 DEM |
| Denomination 20 DEM | Denominación 20 DEM |
| Denomination 50 DEM | Denominación 50 DEM |
| Denomination 100 DEM | Denominación 100 DEM |
| Denomination 200 DEM | Denominación 200 DEM |
| Denomination 500 DEM | Denominación 500 DEM |
| Denomination 1,000 DEM | Denominación 1.000 DEM |
| Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million | Desde diciembre de 2001 , cantidades entre 1 millón de DEM y 5 millones de DEM |
| DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) | DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) |
| Dem rep of Congo | República Democrática del CongoCountry name |
| west Dem. Rep. of Congo | Oeste de la Rep. Dem. del Congo |
| east Dem. Rep. of Congo | Este de la Rep. Dem. del Congo |
| until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million | hasta diciembre de 2001 los tipos se refieren a cantidades que oscilan entre 100 000 DEM y menos de 1 millón de DEM |
| Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) | 1 Euros 1,95583 DEM ( marcos alemanes ) |
| Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . | lo largo del año . |
| Von dem Bussche had two daughters with Lady Camilla, (Mrs.) Nicola Dietzsch Doertenbach and Baroness Jane von dem Bussche. | Von dem Bussche tuvo dos hijas, Nicola Dietzsch Doertenbach y Jane von dem Bussche que heredó el título de baronesa. |
| Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . | Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland . |
| Internationale Sozialpolitik vor dem Ersten Weltkrieg, Berlin 1993. | (Título original Internationale Sozialpolitik vor dem Ersten Weltkrieg. |
| Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly | Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles Mensual |
| ) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang . | ) Jenny Marx oder Die Suche nach dem aufrechten Gang . |
| Until December 2001 , amounts between DEM 20 000 and DEM 50 000 , from January 2002 amounts between EUR 10 000 and EUR 25 000 | Hasta diciembre de 2001 , cantidades entre 20 000 DEM y 50 000 DEM , desde enero de 2002 , cantidades entre 10 000 EUR y 25 000 EUR |
| Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1. | Vorlesung, gehalten zu Pfingsten 1923 in Basel auf dem 1. |
| The difference between Mars' highest and lowest points is nearly 30 km (from the top of Olympus Mons at an altitude of 21.2 km to the bottom of the Hellas impact basin at an altitude of 8.2 km below the datum). | La diferencia entre los puntos más alto y más profundo de Marte es de alrededor de 31 km (desde la cima del Monte Olimpo a una altitud de 26 km, hasta el fondo del cráter de Hellas Planitia a una profundidad de 4 km por debajo del datum). |
| 91 Until December 2001 , loans of DEM 1 million to DEM 10 million , from January 2002 loans between EUR 500 000 and less than EUR 5 million | Hasta diciembre de 2001 , préstanos de entre 1 y 10 millones de DEM desde enero de 2002 , préstamos entre 500 000 EUR y menos de 5 millones de EUR |
| An Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt eine wirksame Regelung , die dem wirtschaftlichen Zweck mit der unwirksamen Bestimmung soweit wie möglich Rechnung trägt . | An Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt eine wirksame Regelung , die dem wirtschaftlichen Zweck mit der unwirksamen Bestimmung soweit wie möglich Rechnung trägt . |
| Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly | Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual |
| most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days | tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles |
| RohtakBravehearts demselvs sayin conductor helped dem proposed ny help they want. | Las RohtakBravehearts dicen que el conductor no las ayudó ni les ofreció la ayuda que necesitaban. |
| 1979, ISBN 3 88167 046 7 Gibt es Sex nach dem Tode . | 1979, ISBN 3 88167 046 7 Gibt es Sex nach dem Tode . |
| Freiwirtschaftlicher Verlag, Erfurt 1922 unter dem Pseudonym Juan Acratillo Der verblüffte Sozialdemokrat. | Freiwirtschaftlicher Verlag, Erfurt 1922 unter dem Pseudonym Juan Acratillo Der verblüffte Sozialdemokrat. |
| Dem get out Bab Morley, Dem get out Bill Casby, and now they try to get out me. kim pete uptown pic.twitter.com HR1U8XdHEm Peter Dean Rickards ( afflictedyard) December 19, 2014 | Se libraron de Bab Morley, se libraron de Bill Casby y ahora quieren librarse de mí. |
| Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird | Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluß für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird |
| Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird | Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Punkt 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird |
| Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird | Sollte eine Beendigung oder Kündigung gemäß Ziffer 2 dieses Anhangs eintreten , wird die EZB unverzüglich die beiderseitigen Ansprüche ermitteln und hierbei , sofern erforderlich , den aus jedem Einzelabschluss für die EZB resultierenden Gewinn oder Verlust ermitteln , der sich aus der vorzeitigen Kündigung oder Beendigung an dem Tag ergibt , an dem die Kündigung oder Beendigung wirksam wird |
| Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw . | Anhang 2 zu diesem Vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren Recht nicht wirksam bzw . |
| Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 | Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM |
| Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days | Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles |
| Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly | Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual |
| On 18 November 1943, von dem Bussche returned to his unit on the Eastern Front. | Von dem Bussche volvió el 18 de noviembre de 1943 a su unidad en el frente oriental. |
| Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly | Naturaleza de los datos Mensual DEM 8 días hábiles 1 semana Mensual |
| (Schriften aus dem Karl Marx Haus Trier Heft 3) Emile Bottigelli Sieben unveröffentlichte Dokumente von Friedrich Engels . | (Schriften aus dem Karl Marx Haus Trier Heft 3) Emile Bottigelli Sieben unveröffentlichte Dokumente von Friedrich Engels . |
| 1719) Vernünflige Gedanken über allerhand auserlesene und juristische Handel (1720 1721) Historie der Weisheit und Torheit (3 vols., 1693) Kurze Lehrsätze van dem Laster der Zauberei mit dem Hexenprozess (1704) Weitere Erläuterungen der neueren Wissenschaft anderer Gedanken kennen zu lernen (1711). | Vernünflige Gedanken über allerhand auserlesene und juristische Handel (1720 1721) Historie der Weisheit und Torheit (3 vols., 1693) Kurze Lehrsätze van dem Laster der Zauberei mit dem Hexenprozess (1704) Weitere Erläuterungen der neueren Wissenschaft anderer Gedanken kennen zu lernen (1711). |
| Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . | Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag darf der Vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger Weise hierüber verfügen . |
| Verlag Kiepenheuer Witsch, 1993, ISBN 3 462 02476 0 Folge dem Fieber und tanze Briefwechsel mit Mario Wirz . | Verlag Kiepenheuer Witsch, Köln, 1993, ISBN 3 462 02476 0 Folge dem Fieber und tanze Briefwechsel mit Mario Wirz . |
