Traducción de "date in which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Settlement date the date on which a transaction is settled .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	En ambos habrá fruta, palmeras y granados,
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
Which is the date of your birthday?	Cuál es la fecha de tu nacimiento?
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .	Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado . En relación con las operaciones de divisas a plazo , el tipo al contado es el tipo al que se aplican los puntos a plazo con el fin de obtener el tipo a plazo .
Spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument .	Reservas un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance .
The date on which the original article was written	La fecha en la que se escribió el artículo original
Click on the desired date in the Date Navigator.	Pulse sobre la fecha deseada en el navegador de fechas.
b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19	b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
On the rest of this page, there are text boxes for the time, long date, and short date, in which you can type format strings to control the way in which times and dates are displayed.	En el resto de la página hay recuadros de texto para la hora, fecha larga, y fecha corta, en la que usted puede introducir cadenas de formato para controlar el modo en el que se muestran las horas y las fechas.
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .
Date in Short Format	Fecha en formato corto
Date in C Locale	Fecha en local C
date nbsp date	date nbsp fecha
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30	b) la fecha en que la presente Convención entre en vigor, de conformidad con el artículo 30
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.	Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
(g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates.	g) Fecha de la sucesión de Estados la fecha en la que el Estado sucesor ha sustituido al Estado predecesor en la responsabilidad de las relaciones internacionales del territorio al que se refiere la sucesión de Estados.
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .	Los dividendos se registran en el fecha en la que son pagaderos .
Dividends are recorded as of the date on which they become payable .	Los dividendos se registran en la fecha en la que son pagaderos .
Displays the time at which the moon rises on the selected date.	Muestra la hora a la que sale la Luna en la fecha seleccionada.
Displays the time at which the moon sets on the selected date.	Muestra la hora a la que se pone la Luna en la fecha seleccionada.
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	El Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto con fines de política monetaria mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales ( o el BCE ) compran ( o venden ) euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden ( o compran ) a plazo . TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
And in fruits of the date palm and the vine, from which you obtain inebriating drinks and excellent food.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates )	fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda )
Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled .	Las operaciones con activos y pasivos financieros se contabilizan el día en que se liquidan .
With regard to restrictions which exist under national law in Estonia and Hungary, the date in question shall be 31 December 1999.	En lo que se refiere a las restricciones existentes en virtud de la legislación nacional de Estonia y de Hungría, la fecha en cuestión será el 31 de diciembre de 1999.
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
In 710, Merkurios erected an inscription at Taifa, which indicates that his kingdom had united with Nobatia by that date.	En 710, Merkurios erigió una inscripción en Taifa, que indica que su reino estaba unido al de Nobatia por aquella fecha.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .

Display this page in English