Traducción de "date at which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Displays the time at which the moon rises on the selected date.	Muestra la hora a la que sale la Luna en la fecha seleccionada.
Displays the time at which the moon sets on the selected date.	Muestra la hora a la que se pone la Luna en la fecha seleccionada.
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.	Muestra la hora a la que el objeto resaltado sale por el horizonte en la fecha seleccionada.
Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.	Muestra la hora a la que el objeto resaltado se pone por debajo del horizonte en la fecha seleccionada.
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
I have a date at three.	Tengo una cita a las tres.
Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date .	Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha , y el coste medio resulta afectado en la fecha de contratación .
Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.	Muestra la hora a la que el objeto resaltado transita por el meridiano local en la fecha seleccionada.
Which is the date of your birthday?	Cuál es la fecha de tu nacimiento?
Key changeover dates at a glance Date	Fechas clave de la sustitución del efectivo
No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date	No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha .
by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location .	depreciación se ha reducido a fin de garantizar que estos activos se hayan amortizado enteramente a final del 2008 , fecha en la que se espera que el BCE se haya trasladado a su sede definitiva .
I have a date with him at six.	Tengo una cita con él a las seis.
Starting at specified date show next days' activities.	Comenzando en la fecha especificada, muestra las actividades en los siguientes días.
The certificate is valid starting at this date.	El certificado es válido a partir de esta fecha.
The date on which the original article was written	La fecha en la que se escribió el artículo original
Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date .	Los intereses devengados deben excluirse del préstamo al que se refieren , que debe valorarse por el importe nominal pendiente en la fecha de referencia .
NCBs shall revalue all financial assets and liabilities as at the date on which they become members of the Eurosystem .	Los BCN revalorizarán todos los pasivos y activos financieros a la fecha en la que se conviertan en miembros del Eurosistema .
In 710, Merkurios erected an inscription at Taifa, which indicates that his kingdom had united with Nobatia by that date.	En 710, Merkurios erigió una inscripción en Taifa, que indica que su reino estaba unido al de Nobatia por aquella fecha.
The date of issue was 1997, which means that she was allegedly 117 at the time that photo was taken.	La fecha de emisión es 1997, lo que significa que supuestamente tenía 117 al momento en que se tomó la foto.
Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment .	Por consiguiente , las adaptaciones relativas a la independencia de un BCN han de estar completadas , a más tardar , en la fecha de constitución del SEBC .
Gains and losses are also recognised at this date .	Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .
I can't even get a coffee date at Starbucks.	Ni siquiera puedo tomarme un café en Starbucks.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.	Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	El Estado miembro que no participe en el mecanismo desde el principio podrá incorporarse a él posteriormente .
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
In which will be fruit, the date palm and pomegranate.	En ambos habrá fruta, palmeras y granados,
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . At trade date no on balance sheet accounting entry is made	Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación .
Accrued interest is to be excluded from the deposit category to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date	Los intereses devengados se excluirán de la categoría de depósito a que se refieren , que debe valorarse por el importe nominal pendiente en la fecha de referencia .
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .
date nbsp date	date nbsp fecha
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable .
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.	Y éste es llamado Cita a Ciegas. Es una confuso así que si eres demasiado tímido para estar realmente en la cita, entonces permaneces a distancia con tus flores y alguien más recrea la cita por ti.
At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . Forward transactions in securities over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument , usually a bond or note , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .	Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . Normalmente no hay entrega real
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación .

Display this page in English