Traducción de "dangerously close" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Close - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We came dangerously close to freezing to death. | Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados. |
| Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation. | De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración. |
| Unfortunately, it is also dangerously misleading. | Por desgracia, también es peligrosamente engañosa. |
| This car prototype is dangerously unreliable. | Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable. |
| But this proposition may be dangerously misleading. | No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa. |
| And we perfect, most dangerously, our children. | Perfeccionamos, y esto es más peligroso, a nuestros hijos. |
| And I call this my year of speaking dangerously. | Y llamo a esto mi año de hablar peligrosamente. |
| As Russia recovers from massive wildfires in the Siberian regions of Khakassia and Zabaikal, Ukraine has encountered an even more alarming problem a 400 hectare wildfire dangerously close to the Chernobyl exclusion zone. | Mientras Rusia se recupera de grandes incendios incontrolados en las regiones siberianas de Khakassia y Zabaikal, Ucrania se ha encontrado con un problema aun más alarmante un incendio de 400 hectáreas peligrosamente cerca de la zona de exclusión de Chernóbil. |
| Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. | Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa. |
| His 63 65 approval rating prior to the annexation of Crimea appeared high by Western standards, but was low compared to his previous record and dangerously close to levels that would threaten his leadership. | Su porcentaje de aprobación de entre el 63 y el 65 por ciento anterior a la anexión de Crimea parecía importante en comparación con los niveles europeos, pero era bajo en comparación con el máximo anterior y peligrosamente cercano a niveles que amenazarían su posición de dirigente. |
| The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. | El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. |
| As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders. | Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras. |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| At the time of the G 20 summit in Cannes that month, Italy and Europe was dangerously close to collapse, with Berlusconi s government deeply divided about the fiscal measures needed to bring down the country s debt service costs. | El gobierno de Berlusconi se encontraba profundamente dividido respecto de las medidas fiscales necesarias para reducir el costo de los pagos de la deuda del país el atasco político interno, sumado a la incapacidad de Berlusconi para llegar a un acuerdo con Alemania y Francia, llevó a un aumento desenfrenado del costo de refinanciación. |
| The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading. | Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo. |
| Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. | Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante. |
| More dangerously, it plants the idea that it has the right to adjudicate truth and falsehood. | Más peligroso aún, instala la idea de que tiene el derecho a determinar lo que es verdadero y falso. |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
| close | cerrarNote this is a KRunner keyword |
| Close | CerrarFind text |
| Close | CerrarFreeze the window geometry |
| close | cerrar |
| Close... | Cerrar... |
| Close | Limpiar |
| Close | CerrarLine spacing value |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | CerradoReconciliation state 'Cleared ' |
| The reasoning is that emerging economies have become dangerously dependent on low interest rates and high commodity prices. | La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos. |
| The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel. | La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante. |
| I know they were close, but not that close. | Se que son amigos, Pero no tanto! |
| Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. | Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la |
| Stay close. | No te alejes de aquí. |
| Stay close. | Quédate a mi vera. |
| Close button | Botón Cerrar |
| Close Tab | Cerrar pestaña |
| Close okular . | Cierra okular . |
| auto close | auto close |
| Close envelope | Cerrar el sobre |
Related searches : Dangerously - Living Dangerously - Dangerously Low - Dangerously Addictive - Close To Close - Close Position - Close Bond - Close Tolerance - Hold Close - Close Involvement - Close Associate - Close Eye - Close Price
