Traducción de "dangerously addictive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addictive - translation :

Palabras clave : Peligrosamente Inestable Peligrosa Vive Niveles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tatoeba is addictive.	Tatoeba es adictivo.
Addictive little logic game.	Pequeño y adictivo juego de lógica.
This is strangely addictive!	Esto es extrañamente adictivo!
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
Fast food can be addictive.	La comida rápida puede ser adictiva.
A highly addictive kde card game.	Un juego de cartas muy adictivo de kde .
Highly addictive the high was very short.	Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.
'This place is very addictive,' he had said.	'Este lugar es muy adictivo,' el había dicho.
Unfortunately, it is also dangerously misleading.	Por desgracia, también es peligrosamente engañosa.
This car prototype is dangerously unreliable.	Este prototipo de coche es peligrosamente poco fiable.
A KDE version of those addictive one armed bandits.	Una versión KDE de este juego adictivo de bandidos armados.
But this proposition may be dangerously misleading.	No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.
And we perfect, most dangerously, our children.	Perfeccionamos, y esto es más peligroso, a nuestros hijos.
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?	DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos?
We came dangerously close to freezing to death.	Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.
And I call this my year of speaking dangerously.	Y llamo a esto mi año de hablar peligrosamente.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.	Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.	Tal vez por eso los estudios sobre usuarios de cigarrillo electrónico sugieren que la nicotina vaporizada es menos adictiva.
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.	Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras.
And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive.	Los fabricantes de cigarro han aprendido a manipular las propiedades de su producto para hacerlo adictivo al máximo.
The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading.	Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.
Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative.	Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante.
More dangerously, it plants the idea that it has the right to adjudicate truth and falsehood.	Más peligroso aún, instala la idea de que tiene el derecho a determinar lo que es verdadero y falso.
The video for Volverá one of the standout tracks of the second album of Los Vigilantes is intense, addictive, vulgar, and dangerous.	El vídeo para Volverá uno de los temas sobresalientes del segundo disco de Los Vigilantes es intenso, adictivo, vulgar y peligroso.
The reasoning is that emerging economies have become dangerously dependent on low interest rates and high commodity prices.	La razón es que las economías emergentes han desarrollado una peligrosa dependencia de las bajas tasas de interés y los altos precios de los productos básicos.
The office of minister Aleš Řebíček hopes that it will discourage drivers from behaving dangerously behind the wheel.	La oficina del ministro, Aleš Řebíček promete que disuadirá a los conductores de conductas peligrosas al volante.
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.	Sin embargo, si la comida es tan adictiva y el entorno tan tendiente a generar resultados malsanos, entonces es momento de pensar en una intervención del gobierno más extensa. Sin duda, dicha intervención incluirá un gasto público más grande en educación pública.
Finding the right balance between excessively rapid and dangerously slow deficit reduction is important, and not all that easy.	Encontrar el equilibrio correcto entre una reducción del déficit excesivamente rápida y una peligrosamente lenta es importante, y no tan fácil.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.	La idea de que las exiguas tasas actuales no son sino un síntoma de escasez de demanda o de represión financiera es peligrosamente simplista.
Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation.	De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración.
In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned.	En los últimos días, los costes de endeudamiento de Italia se han disparado peligrosamente y los primeros ministros de Italia y Grecia han dimitido.
The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation.	La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia.
Deficits were not increased enough in 2009 to escape from high unemployment, he insisted, and were falling dangerously fast after 2010.	Los déficits no aumentaron lo suficiente en 2009 para eludir el elevado desempleo, insistió, y caían a una velocidad peligrosa después de 2010.
That said, it would be dangerously naïve to believe that the exercise of power and the capacity to intimidate are unnecessary.	Dicho esto, sería peligrosamente ingenuo creer que el ejercicio del poder y la capacidad de intimidar son innecesarios.
Until the government of Pakistan begins to eliminate the terrorist infrastructure, I believe that my vulnerability level will remain dangerously high.	Hasta que el gobierno de Pakistán no empiece a eliminar la infraestructura terrorista, mi grado de vulnerabilidad seguirá siendo peligrosamente alto .
When my parents bought my sister and I our first Nintendo, whatever inherent addictive quality this early interactive electronic entertainment possessed quickly took hold of me.	Cuando mis padres compraron el primer Nintendo a mi hermana y a mí, cualquiera sea el ingrediente adictivo que este entretenimiento electronico interactivo poseía, rapidamente tomó control de mi
Continued isolation would have left the Cuban regime dangerously exposed, given the declining financial fortunes of its primary sponsor, petroleum rich Venezuela.	Un aislamiento continuo habría dejado expuesto de manera peligrosa al régimen cubano, considerando la caída de las fortunas financieras de su principal patrocinador, Venezuela, un país rico en petróleo.
Admittedly, women are making up some ground, because they smoke as much as men, more even, and they drive just as dangerously.	Es verdad que las mujeres recuperan mejor el tiempo perdido porque fuman como los hombres, incluso más, y conducen con la misma peligrosidad.
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.	Pero las arcas del Estado están peligrosamente vacías, y Francia es ahora uno de los muchos países cuyo endeudamiento pone en riesgo la existencia de la eurozona.
The interaction of any of these global factors with a variety of regional and local sources of geopolitical tension could be dangerously combustible.	La interacción de cualquiera de estos factores mundiales con diversas fuentes regionales y locales de tensión geopolítica podría resultar peligrosamente combustible.
The most dangerous trends, including the upsurge of global imbalances and the dramatic financialization of the economy, accelerated dangerously from about 2004 onwards.	Los patrones de mayor riesgo, incluido el recrudecimiento de los desequilibrios globales y el dominio espectacular del mundo financiero sobre la economía, se aceleraron peligrosamente a partir de 2004.
But with investment rising from 40 to 47 of GDP, growth became dangerously unbalanced and heavily dependent on infrastructure construction and real estate development.	No obstante, puesto que la inversión aumentó del 40 al 47 del PIB, el crecimiento se desequilibró peligrosamente y comenzó a depender mucho de la construcción de infraestructura y del desarrollo de bienes inmuebles.

Display this page in English