Traducción de "damages at law" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alcohol damages the liver. | El alcohol daña el hígado. |
| This massively damages people's health. | Perjudica enormemente la salud de las personas. |
| She sued him for damages. | Ella lo demandó por daños. |
| Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law. | Hollywood y el Congreso llegaron a este número matemáticamente cuando se sentaron por última vez a evaluar los daños y redactaron esta ley. |
| He had to pay the damages. | Tuvo que pagar los daños. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los desperfectos. |
| Tom offered to pay for the damages. | Tom se ofreció a pagar los daños. |
| Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. | Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. |
| We estimate the damages to be one thousand dollars. | Estimamos los daños en mil dólares. |
| Victims have the right to be compensated for their damages. | Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. |
| Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. | Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | Y no es lo único que daña el sonido negativo. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Además corre peligro, cuando se lastima allí, de sangrar profusamente. |
| What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? | Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? |
| He studied law at Harvard. | Ha estudiado Derecho en Harvard. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| He is studying law at Harvard. | Está estudiando derecho en Harvard. |
| He studied law at Yale University. | Él estudió Derecho en la Universidad de Yale. |
| Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. | Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. |
| He is studying law at the university. | Él está estudiando derecho en la universidad. |
| but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness. | mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley |
| He got a job at the Law Library. | Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes. |
| In a retrial in 1998, he was awarded 1,050 in damages and 75 of his costs. | En una repetición del juicio en 1998, se le entregaron 1,050 en daños y 75 de sus costos. |
| The physiotherapist sued the hospital for 1.7 million yen (the equivalent of US 17,000) in damages. | La fisioterapeuta demandó al hospital y reclamó 1.7 millones de yenes (17,000 dólares estadounidenses) por daños y perjuicios. |
| Provided that he is better at law than at typing, he should specialize in law and leave his secretary to do the typing. | Supongamos ahora que es mejor como abogado que como mecanógrafo. |
| Mr Krieps was a doctor of law, Professor of Law at the Free University of Brussels and taught at the University of Nancy. | El Sr. Krieps era doctor en Derecho, profesor de Derecho de la Universidad Libre de Bruselas y encargado de curso en la Universidad de |
| At all events, the compensation scheme will be required to reimburse claims, whether representing non returned funds or damages and interest in compensation for the non return of instruments. | En cualquier caso, el sistema de garantía deberá reembolsar los derechos, independientemente de que se trate de fondos no reembolsados o de daños y perjuicios para compensar la no devolución de instrumentos. |
| At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may | A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá |
| At the law courts, he sees Karin meeting another man. | En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre. |
| It is estimated that meeting the World Health Organization s interim standards could reduce damages by 80 per capita. | Se estima que el cumplimiento de las pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud podría disminuir los daños en 80 dólares per cápita. |
| What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality. | Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales. |
| 61 39. The rule of law at the national and international levels | 61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional |
| 62 70. The rule of law at the national and international levels | 62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional |
| My body my decision sigh at a protest against new abortion law. | Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| Bjarni studied constitutional law and became professor at the University of Iceland at the age of only 24. | Bjarni estudió Derecho Constitucional y se convirtió en profesor en la Universidad de Islandia con sólo 24 años. |
| It must be transposed into national law by November 2009 at the latest . | Su transposición a las legislaciones nacionales deberá haber concluido en noviembre del 2009 . |
| At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged. | En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho. |
| Deligiorgis studied law at the University of Athens and entered politics in 1854. | Estudió derecho en la Universidad de Atenas, y entró en la política en 1854. |
| In 1835 he enrolled at Lund University, receiving a law degree in 1840. | Se inscribió en la Universidad de Lund en 1835, graduándose en Derecho en 1840. |
| In the same year he began studying of law at a Yaroslavl' lyceum. | Ese mismo año comienza los estudios de abogacía en el Liceo de Yaroslavl. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| That means that food production moves elsewhere, often to farmland created by cutting down forests, which releases more CO2 and damages biodiversity. | Esto significa que la producción de alimentos migra a otros lugares, a menudo en tierras agrícolas creadas mediante la tala de bosques, lo que emite más CO2 y daña la biodiversidad. |
