Traducción de "damage to persons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Damage - translation :

Palabras clave : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Desaparecidas Personas Desconocidas Perdidas Denuncia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin	e) Se entiende por daño transfronterizo el daño causado a las personas, los bienes o el medio ambiente en el territorio o en otros lugares bajo la jurisdicción o el control de un Estado que no es el Estado de origen
Damage	Daño
Damage	Daño
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
There was damage to the pipe.	Hubo daños a las tuberías.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
assistance to persons	asistencia a personas
So the damage is set to continue.	Así que el daño va a continuar.
The damage was held to a minimum.	El daño se mantuvo al mínimo.
Chemotherapy causes substantial damage to the body.	La quimioterapia aflige mucho al cuerpo.
Drifting ice caused damage to the boat.	El hielo a la deriva causó daños en el barco.
I have to pay for the damage.	Tengo que pagar los desperfectos.
I have to pay for the damage.	He de pagar los desperfectos.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility	Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
They were able to partially limit the damage.	Se pudo, en parte, limitar los daños.
The storm did great damage to her property.	La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.
The drought did severe damage to the harvest.	La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.
Large scale farming means damage to the countryside.	La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.
assistance to vulnerable persons	asistencia a las personas vulnerables
Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to	Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
Each State Party shall take such measures as may be necessary, in accordance with principles of its domestic law, to ensure that entities or persons who have suffered damage as a result of an act of corruption have the right to initiate legal proceedings against those responsible for that damage in order to obtain compensation.	Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias, de conformidad con los principios de su derecho interno, para garantizar que las entidades o personas perjudicadas como consecuencia de un acto de corrupción tengan derecho a iniciar una acción legal contra los responsables de esos daños y perjuicios a fin de obtener indemnización.
6. Each State Party shall ensure that its domestic legal system contains measures that offer victims of trafficking in persons the possibility of obtaining compensation for damage suffered.	6. Cada Estado Parte velará por que su ordenamiento jurídico interno prevea medidas que brinden a las víctimas de la trata de personas la posibilidad de obtener indemnización por los daños sufridos.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
A tax on carbon should be equivalent to its damage.	Un impuesto al carbono debería ser equivalente al daño que produce.
The explosion did a lot of damage to the building.	La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
The spell of drought did severe damage to the harvest.	La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
The frost did a lot of damage to the crops.	La helada hizo mucho daño a los cultivos.
That would not have done any damage to national budgets.	Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares.
(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement.	b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
We estimated the damage at 1,000.	Hemos estimado el daño en mil dólares.

Display this page in English