Traducción de "daily lives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. | Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas. |
| It's woven into the fabric of our daily and our business lives. | Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. |
| There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. | Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. |
| Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. | Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. |
| French citizens will soon begin to feel the impact of these efforts in their daily lives. | Los ciudadanos franceses pronto comenzarán a sentir el impacto de estos esfuerzos en sus vidas cotidianas. |
| In the case of the Nagano earthquake this past November, people just resumed their daily lives. | En el caso de sismo de Nagano del pasado noviembre, la gente simplemente retomó con su vida cotidiana. |
| Ospina reflects on history's lessons and the challenges that confronted America's early inhabitants in their daily lives | Del mismo modo, Ospina reflexiona sobre las lecciones que deja la Historia y sobre los retos que continúan haciendo la vida cotidiana de los países del continente |
| If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives. | Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria. |
| Correspondent Simon Allison wrote in a piece for South African news site Daily Maverick that African lives are still deemed less newsworthy and, by implication, less valuable than western lives . | El corresponsal Simon Allison escribió en un artículo para la web sudafricana Daily Maverick que las vidas africanas siguen considerándose menos dignas de mención en la prensa e implícitamente, menos valiosas que las vidas occidentales . |
| Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives. | En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos. |
| Notwithstanding long hours (perhaps longer than in factory jobs), service professionals enjoyed much greater control over their daily lives and workplace decisions. | La jornada laboral era larga (quizá más que en las fábricas), pero los profesionales de servicios disfrutaban de un control mucho mayor de su vida diaria y sus decisiones laborales. |
| I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives. | Creo que se puede decir con seguridad que todos los que estamos aquí estamos muy preocupados por el aumento de la violencia en nuestra vida diaria. |
| Daily | Diario |
| Daily | Diariamente |
| Daily | Diariamenteevent recurs by weeks |
| Daily | DiariamenteOccurs weekly |
| Daily | Cada díaWeekly refresh the package cache |
| The fast and worldwide spreading of information by modern communication technologies has enhanced the role of the mass media in our daily lives . | La rápida difusión de la información en todo el mundo , gracias a las modernas tecnologías , ha reforzado el papel de los medios de comunicación en nuestra vida diaria . |
| What he meant is that religious sentiment could obscure the material deprivations that workers and other exploited people experience in their daily lives. | Lo que quería decir era que el sentimiento religioso podía ocultar las privaciones materiales que los trabajadores y otras personas explotadas experimentan en su vida diaria. |
| daily data ) | datos diarios ) |
| The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives. | El objetivo, tal y como aparece en el sitio web de la campaña, consiste en aumentar la calidad del contenido que la gente consume en su vida cotidiana. |
| People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services. | Personas que no han sido elegidas por votación popular tienen cada vez más control sobre nuestras vidas, desde el entretenimiento y las fuentes de energía hasta las escuelas, los ferrocarriles y los servicios postales. |
| In this sense, the blogger stresses out that not only factories, vehicles and planes produce CO2, but also each one of un in our daily lives. | En este sentido, la bloguera acentúa que no solo las grandes fábricas, vehículos y aviones producen CO2, sino también cada uno de nosotros en nuestras vidas cotidianas. |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| He shaves daily. | Él se afeita todos los días. |
| Change underwear daily. | Cámbiate de ropa interior todos los días. |
| guideline daily amount | cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input |
| Daily starting hour | Hora diaria de comienzo |
| Daily ending hour | Hora diaria de finalización |
| Frequency Almost daily | Frecuencia Casi diariamente |
| Of course, high profile issues that affect people s daily lives for example, health, education, food security, clean water and sanitation, and the environment attract the most attention. | Las cuestiones que atraen más atención son, obviamente, temas muy visibles que afectan la vida diaria de la gente por ejemplo, salud, educación, seguridad alimentaria, saneamiento, agua potable y medio ambiente. |
| This time we must hope for a stroke of genius on Parliament's part on a subject which is so important for our daily lives as road users. | Esperemos que, en esta ocasión, ante un tema tan vinculado a nuestra cotidianeidad de usuarios de la carre |
| So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives. | Así que Back to Back hace teatro local y lo utiliza para recordarnos sutilmente quién y qué escogemos suprimir de nuestra vida diaria. |
| Bitches get beat daily. | Las putas reciben golpes a diario. |
| I speak English daily. | Hablo inglés todos los días. |
| I speak English daily. | Hablo inglés cada día. |
| They need daily care. | Ellos requieren un cuidado diario. |
| Effects on daily life | Efectos en la vida cotidiana |
| This is the fundamental point if we do not do this, the trauma, chaos and disruption on the daily lives of Americans will be immense, declared Republican Judd Gregg. | Es el punto fundamental si no hacemos esto, el traumatismo, el caos y las perturbaciones sobre la vida diaria de los estadounidenses serán inmensos , declaró el republicano Judd Gregg. |
| Lives | Vidas |
| This is a daily occurrence. | Esto ocurre diariamente. |
| This is a daily newspaper. | Es un diario. |
| Do you go running daily? | Corres todos los días? |
| He changed his mind daily. | Mudaba de opinión cada día. |
| Adding daily signatures to kmail | Añadir firmas diarias a kmail |
Related searches : Our Daily Lives - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives - Sustain Lives - Longer Lives - Enhance Lives
