Traducción de "cytotoxic chemotherapy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And he received first line chemotherapy. | Y recibió quimioterapia de primera línea. |
| Chemotherapy causes substantial damage to the body. | La quimioterapia aflige mucho al cuerpo. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia. |
| She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. | Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. |
| Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. | Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia. |
| And what we eat is really our chemotherapy three times a day. | Y lo que comemos es realmente nuestra quimioterapia 3 veces al día. |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | Entonces la idea de que la quimioterapia pueda estar alterando ese sistema complejo, tal como el fortalecer los huesos alteró ese sistema y redujo la reaparición la quimioterapia pueda funcionar de la mismísima manera. |
| Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy. | Las esperanzas de supervivencia de Hélène Richard estaban ya bajo mínimos cuando dejó un tratamiento de quimioterapia agotador. |
| In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. | En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores. |
| After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling. | Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje. |
| She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy. | A los tres años regresa cuando tiene 42 con más cáncer de ovario, más quimioterapia. |
| Family psychoeducation, social skills training and maintenance chemotherapy in the aftercare treatment of schizophrenia II. | Family psychoeducation, social skills training and maintenance chemotherapy in the aftercare treatment of schizophrenia II. |
| She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect. | Pasó por cuatro diferentes tipos de quimioterapia durante cuatro años, y ninguno de ellos tuvo efecto. |
| But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. | Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia. |
| Most species have strongly neurotoxic venom, which attacks the nervous system, causing paralysis, but many also have cytotoxic features which causes swelling and necrosis, and has a significant anticoagulant effect. | La mayoría de las especies tienen un fuerte veneno neurotóxico, que ataca el sistema nervioso, causando parálisis, pero muchos tienen también citotoxinas que causan hinchazón y necrosis y tiene un efecto anticoagulante. |
| The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. | El primer grupo recibió quimioterapia de segunda línea, que podría duplicar su expectativa de vida, comparado con ningún tratamiento. |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. |
| We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. | Llamamos a esto terapia antiangiogénica, y es totalmente diferente de la quimioterapia porque apunta selectivamente a los vasos sanguíneos que alimentan al cáncer. |
| They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone. | Habían recibido su quimioterapia, y luego fueron escogidas al azar donde la mitad recibió un placebo y la otra recibió un medicamento llamado ácido zoledrónico que fortalece los huesos. |
| For early stage breast cancer patients, genetic markers show whether chemotherapy is likely to have an impact, or if hormone therapy alone is the better option. | En el caso de pacientes con cáncer de mama en fase inicial, los marcadores genéticos muestran la probabilidad de que la quimioterapia tenga un impacto, o si la terapia hormonal por sí sola es la mejor opción. |
| And when we talked to her, she said that when she was undergoing chemotherapy, she had to go to the hospital every month for her infusions. | Y cuando hablamos con ella, nos decía que cuando ella iba a quimioterapia, tenía que ir al hospital cada mes para recibir inyecciones. |
| Although the use of these highly reactive compounds in the cytotoxic response of phagocytes causes damage to host tissues, the non specificity of these oxidants is an advantage since they will damage almost every part of their target cell. | Aunque el uso de estos compuestos altamente reactivos en la respuesta citotóxica de los fagocitos causa daños a los tejidos huésped, la no especificidad de estos oxidantes es una ventaja, ya que pueden dañar casi cualquier parte de la célula blanco. |
| So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. | Estos son pacientes que han pasado por cirugía, grandes dosis de radicación en la cabeza y quimioterapia de primera línea, todos ellos fallaron y los tumores volvieron a crecer. |
| What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same. | Lo que vimos en las pruebas fue que la expectativa de vida de ambos grupos, el que se trató con quimioterapia y el de los Campos de Tratamiento de Tumores, resultó ser la misma. |
| So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? | Entonces lo que hacemos en nuestro campo es cambiar y damos quimioterapia agresiva. Y decimos se mejoró ese resultado? Se mejoró ese dolor, etc.? |
| A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body. | Un acercamiento completamente nuevo en donde, en lugar de dar altas dosis de la quimioterapia por diferentes mecanismos, tratamos de introducir la tecnología para tener una idea de lo que está pasando en el cuerpo. |
| If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it. | Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo. |
| And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy. | Y una vez que nuestras vidas son tocadas por el cáncer, aprendemos rápidamente que hay básicamente tres armas o herramientas disponibles para luchar contra la enfermedad Cirugía, radiación y quimioterapia. |
| Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. | Además, la aprobación por la FDA de quimioterapia local basada en polímeros creó un nuevo paradigma en la esfera de la administración de medicamentos, al contribuir a preparar el terreno para endoprótesis vasculares liberadoras de medicamentos y otros sistemas de administración local. |
| So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig. | Así que la primera vez que un problema cardíaco afecta a hombres y mujeres, la mitad de las veces se trata de una muerte súbita cardíaca, sin ninguna oportunidad de despedirse, de llevarla a quimioterapia, de ayudarla a escoger una peluca. |
| Surgery, chemotherapy and radiation are the best known methods for treating cancer. At TEDMED, Bill Doyle presents a new approach, called Tumor Treating Fields, which uses electric fields to interrupt cancer cell division. Still in its infancy and approved for only certain types of cancer the treatment comes with one big benefit quality of life. | La cirugía, la quimioterapia y la radiación son los métodos más conocidos para tratar el cáncer. En TEDMED Bill Doyle nos presenta un nuevo enfoque llamado Campos de Tratamiento de Tumores, que utiliza campos electromagnéticos para detener la división celular. Aún en ciernes, y aprobado sólo para algunos tipos de cáncer, el tratamiento podría significar un gran beneficio en términos de la calidad de vida de los pacientes. |
