Traducción de "cystic duct" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him. | El del pobre tipo de la PC que tiene la cámara web en la cabeza pegada con cinta adhesiva. |
| One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis. | Un caso reciente, de los últimos meses, es la exitosa aprobación de una medicina para la fibrosis quística. |
| In 1934 the first cases of cystic fibrosis of the pancreas were described in a thesis written under his direction. | En 1934 los primeros casos de fibrosis quística de páncreas, son descriptos en una tesis escrita bajo su dirección. |
| The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection. | Desapareció la cinta adhesiva y agregamos un segundo detector encima de la mama, que ha mejorando la detección de tumores. |
| Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7. | El causante molecular de la fibrosis quística fue descubierto en 1989 por mi equipo en colaboración con otro en Toronto hallando que la mutación se encuentra en un gen particular del cromosoma 7. |
| The bad news is, this drug doesn't actually treat all cases of cystic fibrosis, and it won't work for Danny, and we're still waiting for that next generation to help him. | La mala es que este medicamento no trata todos los tipos de fibrosis quística y por eso no funciona para Danny y todavía estamos esperando a la próxima generación que le sirva. |
| But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So. | De todas modos, lo usé para la portada del DVD Clavos de Nueve Pulgadas , y luego también arreglé el refugio con cinta adhesiva, y ya está listo. Creo que estoy listo. |
| So here we were, a nuclear physicist, an internist, soon joined by Carrie Hruska, a biomedical engineer, and two radiologists, and we were trying to take on the entrenched world of mammography with a machine that was held together by duct tape. | Así que allí estábamos, un físico nuclear, un internista, pronto se sumó Carrie Hruska, ingeniera biomédica, y dos radiólogos, y todos estábamos tratando de irrumpir en el entramado mundo de la mamografía con una máquina pegada con cinta adhesiva. |
| The world is plagued with hereditary diseases that cause very real misery sickle cell anemia, hemophilia, type 1 diabetes, cystic fibrosis, mitochondrial diseases, polycystic kidney disease, Tay Sachs disease, Canavan disease, mucopolysaccharidoses, some forms of breast, prostate, and colon cancer the list goes on. | El mundo está plagado de enfermedades hereditarias que causan sufrimientos muy reales anemia falciforme, hemofilia, diabetes tipo 1, fibrosis quística, enfermedades mitocondriales, nefropatía poliquística, enfermedad de Tay Sachs, enfermedad de Canavan, mucopolisacaridosis, algunas formas de cáncer de mama, próstata y colon... y la lista sigue. |
| That's Danny Bessette, 23 years later, because this is the year, and it's also the year where Danny got married, where we have, for the first time, the approval by the FDA of a drug that precisely targets the defect in cystic fibrosis based upon all this molecular understanding. | Danny Bessete, 23 años después, ya que este es el año, en el que además Danny se casó, cuando por primera vez tenemos la aprobación de la FDA de un medicamento que ataca con precisión al defecto de la fibrosis quística basado en toda esta noción molecular. |
| So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me. | Entonces, se le ocurrió la idea de crear un reciclador de aire, con un depurador de CO2, que básicamente era un tubo de ferretería, con un globo atado con cinta adhesiva, que pensó que me podían meter en el cuerpo, y hacer circular el aire y hacerme re respirar de algún modo con esto dentro de mi. |
Related searches : Cystic Vein - Cystic Acne - Cystic Changes - Cystic Artery - Cystic Lesion - Cystic Kidney - Cystic Mastitis - Cystic Fibrosis - Cystic Cavities - Cystic Fibrosis Foundation - Cystic Breast Disease - Outlet Duct
