Traducción de "cuts in benefits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefits - translation :

Palabras clave : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Cortes Recortes Cortadas Corta Presupuesto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example, in manufacturing, the competitiveness benefits of wage cuts ( internal devaluation ) were offset by the increases in energy costs resulting from fiscal austerity measures and price adjustments by state enterprises.	Por ejemplo, en el caso de la manufactura, los beneficios de la competitividad de los recortes salariales ( devaluación interna ) se vieron contrarrestados por aumentos en los costos de la energía derivados de medidas de austeridad fiscal y ajustes de precios de las empresas estatales.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo.
Chinese Coal Cuts	Recortes chinos del carbón
Diamond cuts diamond.	El diamante corta el diamante.
This meat cuts easily.	Esta carne se corta con facilidad.
This knife cuts well.	Este cuchillo corta bien.
That knife cuts well.	Ese cuchillo corta bien.
That knife cuts well.	Aquel cuchillo corta bien.
Tom often cuts class.	Tom a menudo falta a clases.
Cuts the current selection.	Corta la selección actual
In theory, corporate tax cuts could have the same effect.	En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto.
Hick the woodcutter cuts wood.	El leñador Hick corta leña.
How deep are the cuts?	Cómo de profundos son los cortes?
Similarly, compromise is likely on extending unemployment benefits, if only because Republicans can't afford to look like they favor tax cuts for the wealthy while denying jobless workers unemployment compensation.	Del mismo modo, es probable que haya un compromiso para ampliar los subsidios de desempleo, probablemente porque los Republicanos no pueden hacer creer que están a favor de las reducciones de impuestos para los ricos, negando el subsidio de desempleo para los trabajadores desempleados.
The plan announced Tuesday calls for 54 billion in tax cuts.	El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.
The power cuts damaged the computer.	La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
And then the laser actually cuts.	y luego el láser corta.
Cuts away noise from image borders	Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName
Social Benefits in the Age of Uber	Beneficios sociales en la era de Uber
Moreover, we pay dearly for these cuts.	Es más, pagamos caro por estos recortes.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts.	Eso implica vetar cualquier extensión de los recortes presupuestarios de la época de Bush y luego trabajar para que los recortes de Obama se conviertan en realidad.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
In short, the benefits are at best small.	En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.
A set of benefits was once in effect.	Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013.	Romney reconoce que los grandes recortes del gasto, junto con la finalización programada para fines de este año de las reducciones impositivas, podrían enviar nuevamente a la economía a una recesión en 2013.
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts	Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa
He often cuts classes on Monday and Saturday.	Él a menudo falta a clases los lunes y los sábados.
People in Madagascar Are Fed Up With Power Cuts Leaving Them in the Dark Global Voices	La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).	(Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda).
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .
And they have in them other benefits, and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
In them, you have benefits until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
In 2008, about 5.5 million working families in the UK received tax credits, including working and child credits, housing benefits, and local tax benefits.	En 2008, unos 5,5 millones de familias trabajadoras en el Reino Unido recibieron créditos fiscales, entre subsidios salariales, asignaciones por hijos, ayudas para vivienda y exenciones de impuestos locales.
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.
A statement against social program cuts has been read.	Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales.
The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board.	Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 .
And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care.	Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana.
An open debate about housing costs in relation to budget cuts of reseach and education.	Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación

Display this page in English