Traducción de "cuts across" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Across - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board. | Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 . |
| Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide. | Los sentimientos antiinmigratorios trascienden la antigua división entre la izquierda y la derecha. |
| The divide cuts across the United States, the European Union, and Israel and, equally important, across Jewish and Christian communities. | La división se produce dentro de los Estados Unidos, la Unión Europea e Israel y lo que es igualmente importante en las comunidades judía y cristiana. |
| The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time. | Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo. |
| Despite a significant slowdown, the People s Bank of China has resisted across the board cuts in interest rates or reserve requirements. | A pesar de una desaceleración significativa, el Banco Popular de China se ha resistido a aplicar recortes generalizados en las tasas de interés o en los requisitos de reservas. |
| Naturally the existing scheme cuts right across attempts to promote healthier eating by reducing the amount of saturated fat in the diet. | Evidentemente, el sistema es absolutamente contrario a los intentos de fomento de la ali mentación más sana consistentes en disminuir la cantidad de grasas saturadas en la dieta. |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | Por qué? Reduce la escasez de combustible, sus facturas, y reduce las emisiones de carbono al mismo tiempo. |
| Chinese Coal Cuts | Recortes chinos del carbón |
| Diamond cuts diamond. | El diamante corta el diamante. |
| For example, the current budget sequester (that is, across the board spending cuts) is already hurting programs like Head Start, which supports pre school education. | Por ejemplo, el actual secuestro del presupuesto (es decir, recortes presupuestarios transversales) ya está dañando a programas como Head Start, que apoya a la educación preescolar. |
| This meat cuts easily. | Esta carne se corta con facilidad. |
| This knife cuts well. | Este cuchillo corta bien. |
| That knife cuts well. | Ese cuchillo corta bien. |
| That knife cuts well. | Aquel cuchillo corta bien. |
| Tom often cuts class. | Tom a menudo falta a clases. |
| Cuts the current selection. | Corta la selección actual |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| Hick the woodcutter cuts wood. | El leñador Hick corta leña. |
| How deep are the cuts? | Cómo de profundos son los cortes? |
| Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending. | Otra posibilidad igual de preocupante es que el presupuesto de defensa de los Estados Unidos sufra también amplios y profundos recortes, en momentos en que muchas potencias en ascenso aumentan los suyos. |
| The power cuts damaged the computer. | La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora. |
| And then the laser actually cuts. | y luego el láser corta. |
| Cuts away noise from image borders | Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName |
| Moreover, we pay dearly for these cuts. | Es más, pagamos caro por estos recortes. |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones |
| That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts. | Eso implica vetar cualquier extensión de los recortes presupuestarios de la época de Bush y luego trabajar para que los recortes de Obama se conviertan en realidad. |
| Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts | Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa |
| He often cuts classes on Monday and Saturday. | Él a menudo falta a clases los lunes y los sábados. |
| technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts . | technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts . |
| The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said. | Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta. |
| A statement against social program cuts has been read. | Se ha leído un manifiesto en contra de los recortes sociales. |
| That you find across cultures and even across species? | que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? |
| Because tax expenditures are so large, limiting them could raise a significant amount of additional revenue that could be used both for deficit reduction and to finance across the board cuts in income tax rates. | Como los gastos fiscales son muy altos, limitarlos podría aumentar significativamente los ingresos, que podrían emplearse para reducir el déficit y financiar los recortes globales de las tasas impositivas al ingreso. |
| across borders . | across borders . |
| Willingly or not, priority is being given to spending cuts. | De buena o de mala gana, se está concediendo prioridad a los recortes del gasto. |
| In theory, corporate tax cuts could have the same effect. | En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. |
| Facebook cuts all that out you go to them directly. | Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente. |
| You can tell politicians that these cuts can cost lives. | Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas. |
| Cuts the selected items and puts it to the clipboard. | Corta la sección seleccionada y la coloca en el porta papeles. |
| Cuts the selected text from the editor to the clipboard. | Corta el texto seleccionado desde el editor de texto al portapapeles. |
| Cuts a highlighted piece of text from the kformula screen. | Corta un trozo de texto resaltado de la pantalla de kformula |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la pega en el portapapeles |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la coloca en el portapapeles |
| Cuts the selected section and puts it to the clipboard | Corta la sección seleccionada y la pone en el portapapeles |
| Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard | Corta los widgets seleccionados y los pega en el portapapeles |
Related searches : It Cuts Across - Funding Cuts - Staff Cuts - Welfare Cuts - Cuts Out - Cuts Off - Government Cuts - Retail Cuts - Chicken Cuts - Customer Cuts - Cuts By - Cuts Costs - Defence Cuts - Benefit Cuts
