Traducción de "cut you off" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How much did you cut off? | Cuánto cortaste? |
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | No es así en las personas cortas un brazo, o cortas una pierna y no vuelve a crecer. |
| Did you want to cut off his head? | Querrías decapitarlo? |
| CUT OFF DATE | FECHA DE CIERRE DE LOS DATOS |
| Cut off radius | Radio límite |
| Cut off angle | Ángulo límite |
| Cut off distance | Distancia de corteObjectClass |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Como le hagas daño te corto los cojones. |
| Cut off that curl! | Córtate ese rulo! |
| Cut off the gas! | Corta el gas! |
| Cut off the electricity. | Corta la electricidad! |
| Tom cut Mary off. | Tom cortó a Mary. |
| I would they were even cut off which trouble you. | Ojalá se mutilasen los que os perturban |
| Then cut off his aorta, | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| Operator, we were cut off. | Operador, se cortó la llamada. |
| We cut off the rope. | Cortamos la cuerda. |
| Second, cut off your income. | Después te cortan los ingresos. |
| I wish that those who disturb you would cut themselves off. | Ojalá se mutilasen los que os perturban |
| and then cut off his aorta, | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| and cut off his main artery. | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| The water has been cut off. | Han cortado el agua. |
| The water has been cut off. | Cortaron el agua. |
| My internet connection was cut off. | Me cortaron la conexión a Internet. |
| First, cut off your social contacts. | Primero, cortan todos tus contactos sociales. |
| (The President cut off the speaker) | Es una cuestión de la que hay que ocuparse. |
| (The President cut the speaker off) | La primera a aproximación que podemos estimar de la ayuda parece ser del orden de los cuarenta millones de ecus. |
| It is the one who hates you who has been cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Charles I had his head cut off. | A Carlos I le cortaron la cabeza. |
| He cut off a slice of meat. | Cortó una loncha de carne. |
| He cut some branches off the tree. | Él le arrancó algunas ramas al árbol. |
| He cut off a piece of meat. | Cortó un trozo de carne. |
| (The speaker was cut off by the | Algunos municipios o algunos países afirman |
| And most surely you shall have a reward never to be cut off. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. | Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo. |
| then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity. | entonces le cortarás la mano a ella. Tu ojo no le tendrá lástima |
| You approach men, and cut off the way, and commit lewdness in your gatherings. | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| She cut the heads off of her flies. | Decapitó a sus moscas. |
| Turkey had been cut off from its hinterland. | Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. |
| Then would have cut off his heart s artery. | luego, le habríamos seccionado la aorta, |
| To cut off all excuses or to warn | a modo de excusa o de advertencia! |
| Indeed, your enemy is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| He cut off two meters of the rope. | Él cortó dos metros de cuerda. |
| Like a chook with its head cut off. | Como pollo sin cabeza. |
| Tom cut some branches off the apple tree. | Tom le cortó algunas ramas al manzano. |
| Be careful, electricity is cut off in Chosica. | Ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en Chosica Huayco. |
