Traducción de "cut the rug" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's a beautiful rug. | Es una hermosa alfombra. |
| This rug is handmade. | Esta alfombra es hecha a mano. |
| The rug was covered with cat hair. | La alfombra estaba llena de pelo de gato. |
| The rug was covered with cat hair. | La alfombra estaba cubierta de pelo de gato. |
| Tom and Mary bought a handmade rug. | Tom y Mary compraron una alfombra hecha a mano. |
| It's not even harlequin floor, it's a rug! | Ni siquiera es un suelo de Harlequin (suelo de baile), es una alfombra! |
| He practices on a rug, Scantlebury says in disbelief. | Practica sobre una alfombra, Scantlebury dice desconcertado. |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | y se percató de una gran mancha en el centro de la alfombra |
| Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor. | Tom pasaba la aspiradora a la alfombra mientras Mary fregaba el suelo de la cocina. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| A Government which hides the public deficit, elections and a new Government that pulls up the rug. | Un Gobierno que oculta déficit público, elecciones y un nuevo Gobierno que tira de la manta. |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | Y si amplías 270 veces, verás que parece una alfombra. |
| When I didn't have any money, I only had a rug for a bed. | Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama. |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
| Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. |
| Cut Click this to cut the selected area. | Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada. |
| Many prominent Twitter commentators are wondering if the election has swept under the rug the main story Japan's faltering economy. | Muchos reputados comentaristas de Twitter se preguntan si las elecciones han ocultado la noticia principal la economía tambaleante de Japón. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. | Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero. |
| Cut the engine. | Apaga el motor. |
| Cut the potatoes. | Corta las papas. |
| Cut the power! | Cortá la luz! |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| Somebody cut the brakes. | Alguien cortó los frenos. |
| Make the cut deeper. | Haz el corte más profundo. |
| Cut off the gas! | Corta el gas! |
| Cut off the electricity. | Corta la electricidad! |
| Who cut the cake? | Quién ha partido el pastel? |
| Who cut the bread? | Quién ha cortado el pan? |
| Private deleveraging depressed the economy as households cut consumption and businesses cut investment. | El desapalancamiento privado deprimió la economía, pues los hogares redujeron el consumo y las empresas recortaron la inversión. |
| Director's Cut | Versión del director |
| Cut Items | Cortar los elementos |
| Cut Bank | Cut BankCity in Montana USA |
| Short Cut? | Atajo? |
| Cut Item | Cortar el elemento |
| Cut Folder | Cortar carpeta |
| Cut Messages | Cortar mensajes |
| Cut Content | Cortar contenido |
| Rough Cut. | Rough Cut. |
| Cut them! | Córtelos! |
