Traducción de "cut it" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cut it out! | Ya párale! |
| Cut it in half. | Pártelo a la mitad. |
| Cut it out, Tom. | Déjalo ya, Tom. |
| Cut it with the knife. | Córtalo con el cuchillo. |
| He cut it with the knife. | Él lo cortó con el cuchillo. |
| Well, that doesn't really cut it anymore. | Bien, eso ya no es válido. |
| He cut up the meat and weighed it. | Él cortó la carne y la pesó. |
| Get a knife. Cut it into four portions. | Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro. |
| And, you know, Iceland, it was never going to cut it. | Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down. | Tom quería cortar ese árbol en su patio delantero, pero María no quiere que lo corten. |
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | No es así en las personas cortas un brazo, o cortas una pierna y no vuelve a crecer. |
| Cut spending, it was said, and inflation would fall. | Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. |
| This knife is so dull that it can't cut. | Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half. | La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad. |
| When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it because it was heavy on him, therefore he cut it) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight. | Cuando se cortaba el cabello (cosa que hacía al final de cada año porque le era pesado, y por ello se lo cortaba), el cabello de su cabeza pesaba 200 siclos de peso real |
| So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. | Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso, |
| When he cut one out, it smelt of cigarette fumes. | Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos. |
| Cut the current selection and place it on the clipboard. | Corta la selección actual y la coloca en el portapapeles. |
| Cut the selected text and puts it in the clipboard | Cortar el texto seleccionado y colocarlo en el portapapeles |
| Cut the selected text and move it to the clipboard | Corta el texto seleccionado y lo mueve al portapapeles |
| Cut! | Corten! |
| Cut | Cortar |
| Cut | Cortarcopy this event |
| Cut | CortarPaste context menu item |
| Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself. | Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo. |
| Cut Cut the selected text to the clipboard | Cortar Corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles |
| Cut Click this to cut the selected area. | Cortar Pulse aquí para cortar el área seleccionada. |
| And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. | Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad. |
| You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering. | la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal |
| The hardness of diamond is such that it can cut glass. | Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio. |
| I wish my grass were emo, then it would cut itself. | Ojalá mi pasto fuera emo, así se cortaría por sí solo. |
| Is it true that you cut this huge tree by yourself? | Es verdad que talaste este árbol gigantesco tú solo? |
| It also features cut scenes of Wayne Static driving his truck. | También incluye escenas de Wayne conduciendo su camión. |
| Cut the current item and place it content on the clipboard. | Corta el elemento actual y lo pone en el portapapeles. |
| He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces. | Después desollará la víctima del holocausto y la cortará en pedazos |
| Somehow, a bottle of effervescent grape juice just doesn t cut it. | De alguna manera, una botella de refresco de zumo de uva no es suficiente. |
| To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut. | Para cortar una variable de entorno, primero seleccione la variable a cortar. Después seleccione Editar Cortar. |
| Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles. |
| If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' | Si da fruto en el futuro, bien y si no, la cortarás.' |
| Director's Cut | Versión del director |
| Cut Items | Cortar los elementos |
