Traducción de "cut energy consumption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consumption - translation :

Energy - translation :

Palabras clave : Consumo Tuberculosis Tisis Combustible Producción Energia Energía Energías Negativa Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Private deleveraging depressed the economy as households cut consumption and businesses cut investment.	El desapalancamiento privado deprimió la economía, pues los hogares redujeron el consumo y las empresas recortaron la inversión.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building.	La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua.
The energy budget is already overly geared to nuclear power, there is no imagination, there is no alternative energy policy, there is not even a strategy for rational energy consumption.	Creo que toda la Asamblea está en deuda con él por su trabajo, que exigirá un esfuerzo constante y sus indudables capacidades intelectuales en los meses venideros.
Indeed, it has already created a detailed strategy to cut household gas consumption by more than half, with the goal of dispersing the corrupt gas monopoly of Naftogaz and ending Ukraine s energy dependence on Russia.	De hecho, ya ha formulado una estrategia detallada para reducir a menos de la mitad el consumo de gas de los hogares, con el fin de dividir el corrupto monopolio del gas que representa Naftogaz y poner fin a la dependencia energética de Rusia.
The European Union offers a classic illustration of this point. Its 20 20 20 climate plan by far the most comprehensive climate change policy in effect anywhere aims to reduce greenhouse gas emissions by 20 from 1990 levels by 2020, ensure that renewable energy delivers 20 of energy consumption, and cut primary energy use by 20 .	La Unión Europea ofrece un ejemplo clásico de este punto. Su plan climático 20 20 20 con mucho, la política de cambio climático más amplia que haya sido llevada a la práctica tiene como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20 con respecto a los niveles de 1990 para el año 2020, garantizar que la energía renovable ofrezca un 20 del consumo de energía y reducir el consumo de energía primaria en un 20 .
On the days when we use it, we cut consumption of bush wood by 70 80 , he said.	En los días en que la usamos, logramos disminuir el consumo de madera de arbustos en un 70 80 , comentó Yaftaliev.
Energy and the environment. We are really astonished that the Council has dared to reduce the resources for such programmes as rational energy consumption and alternative energy sources to a token entry.	El marco financiero y la existencia de sublimites máximos para las diversas categorías de gastos, aparente mente, significan para muchos que el espacio debe rellenarse de cualquier modo.
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .	Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión .
As to the Resilient Energy Union with a Forward Looking Climate Change Policy, the proposed actions aim at combining our infrastructures, diversifying our energy resources, reducing energy consumption and promoting climate friendly technologies	Por lo que respecta a una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva, el objetivo de las acciones propuestas es combinar nuestras infraestructuras, diversificar nuestros recursos energéticos, reducir el consumo de energía y promover las tecnologías respetuosas con el medio ambiente mediante lo siguiente
If energy utilization is to be restructured, several things need to be done firstly, energy must be conserved, and secondly, the consumption of fossil and nuclear energy sources must be reduced and give way to renewable forms of energy.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, creo poder responder, de manera sucinta, que el tema del control incumbe a la Comisión.
For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ?	Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa.
White's law states that the measure by which to judge the relative degree of evolvedness of culture was the amount of energy it could capture (energy consumption).	La ley de White afirma que la medida para juzgar el grado relativo de evolución de una cultura era la cantidad de energía que podía capturar (el consumo de energía).
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.	Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.	A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.
As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings.	Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético.
For instance, the Tour Total is much more efficient in terms of energy consumption than previous La Défense skyscrapers.	Por ejemplo, el edificio Total es mucho más eficiente en términos de consumo de energía que los anteriores rascacielos de La Défense.
Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption.	Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país.
Assessment of the prospects for achieving the target of a 12 share of renewable energy in overall energy consumption in the EU15 in 2010 (including heating, electricity and transport), taking into account EU legislation since 2000 and other measures in renewable energy and energy efficiency	evaluar las perspectivas de alcanzar en 2010 el objetivo de la cuota del 12 de energía generada a partir de fuentes de energía renovables en el consumo total de energía en la Europa de los Quince (incluyendo calor, electricidad y transporte), teniendo en cuenta la legislación comunitaria adoptada desde 2000 y las demás medidas en materia de energías renovables y de eficiencia energética
Designed to lower the energy consumption of server computers, the CPU typically uses 72 W of power at 1.4 GHz.	La CPU típicamente usa 72 W de la CPU de energía a 1.2 GHz.
Likewise, Japan raised its consumption tax in April to cut the fiscal deficit, but the increase has tipped the economy into recession.	De forma similar, el Japón aumentó su impuesto al consumo en abril para reducir el déficit fiscal, pero el aumento ha metido la economía en la recesión.
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .	Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos .
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
We could even assume that countries trying to cut their emissions won t just move energy intensive production to other countries.	Podríamos suponer incluso que los países que procuran reducir sus emisiones no recurrirán simplemente a mudar su producción con uso intensivo de energía a otros.
For consumption	Para consumo
At global level, enhancing energy efficiency could cut CO2 emissions by about 6 Gt (billion tonnes) by 2030, at negative costs19.	Gracias a su incremento, hasta 2030 se pueden ahorrar en el mundo alrededor de 6 Gt (miles de millones de toneladas) de CO219 en costes negativos.
At global level, enhancing energy efficiency could cut CO2 emissions by about 6 Gt (billion tonnes) by 2030, at negative costs24.	Gracias a su incremento, hasta 2030 se pueden ahorrar en el mundo alrededor de 6 Gt (miles de millones de toneladas) de CO224 en costes negativos.
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 .
But until they have the same energy consumption per person, they shouldn't give advice to others what to do and what not to do.	Pero hasta que tengan el mismo consumo de energía por persona, no deberían decir a los demás qué hacer y qué no.
Firewood is the predominant energy carrier in Nepali households, counting for more than 70 percent of consumption, followed by LPG, which is gaining popularity.	La fuente de energía predominante en los hogares nepalíes es la madera, haciendo más de un 70 del consumo, seguida por el GLP, cada vez más popular.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Cut. Cut. That won't do.	Corten. Corten. Eso no va a servir.
Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.	Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.
The Fed s preferred measure of inflation the price index for personal consumption expenditures, excluding food and energy also rose at a rate of just 1.5 .	Y la medida de inflación preferida por la Reserva Federal (el índice de precios para gastos de consumo personal, con exclusión de alimentos y energía) también creció a un ritmo de apenas el 1,5 .
for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department	con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción
As a result of this policy, the share of oil in Community energy consumption has declined from 63 in 1973 to 47 as of today.	Como resultado de esta política, la apor tación del petróleo al suministro energético comunitario ha descendido del 63 en 1973 al 47 en la actualidad.
The government will have to cut energy subsidies to reduce the yawning deficit of Naftogaz, the state owned oil and gas company.	El gobierno tendrá que recortar los subsidios a la energía para reducir el enorme déficit de Naftogaz, la compañía de gas y petróleo perteneciente al estado.
Developing countries will argue that their need for cheap energy to lift their people out of poverty is greater than rich countries need to maintain their often wasteful levels of energy consumption and they will be right.	Los países en desarrollo sostendrán que su necesidad de energía barata para sacar a su población de la pobreza es mayor que la de los países ricos para mantener sus niveles con frecuencia despilfarradores de consumo energético y tendrían razón.
Final consumption expenditure	Gasto en consumo final
Individual consumption expenditure	Gasto en consumo individual
Collective consumption expenditure	Gasto en consumo colectivo
Intermediate consumption 1A .	Consumos intermedios 1A .

Display this page in English