Traducción de "customs regulations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. | El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, los reglamentos o decisiones europeos por los que se fijan los derechos del arancel aduanero común. |
| Customs union | Unión aduanera |
| Customs cooperation | Cooperación aduanera |
| customs union | la unión aduanera |
| Customs Slideshows | Presentaciones personalizadas |
| (b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities | b) Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad |
| Where is Customs? | Dónde está la aduana? |
| The Bali package commits WTO members to moving toward lowering non tariff trade barriers for example, by establishing more transparent customs regulations and reducing trade related paperwork. | El Paquete Bali compromete a los miembros de la OMC a avanzar en la reducción de barreras no arancelarias al comercio, por ejemplo, estableciendo normativa aduanera más transparente y reduciendo el papeleo relacionado con el comercio exterior. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| internal market, including customs union | mercado interior, con inclusión de la unión aduanera |
| He clings to his customs. | Él se adhiere a sus costumbres. |
| In Colombia, Catholic customs prevail. | En Colombia prevalecen las costumbres católicas. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| A Customs Union for the Balkans | Una Unión Arancelaria para los Balcanes |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| The customs officials boarded the ship. | Los oficiales de la aduana abordaron el barco. |
| The goods were seized by customs. | Los bienes fueron incautados por la aduana. |
| Ancient customs are dying out quickly today. | Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día. |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Many old customs are gradually dying out. | Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. |
| The customs office is at the border. | La oficina de aduanas está en la frontera. |
| In my country the customs are different. | En mi país las costumbres son diferentes. |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system. | Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea. |
| You should do away with such evil customs. | Deberías deshacerte de esas malas costumbres. |
| These customs differ from those in our country. | Estas costumbres difieren de las de nuestro país. |
| These customs differ from those in our country. | Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. |
| You should acquaint yourself with the local customs. | Deberías familiarizarte con las costumbres locales. |
| We should do away with those bad customs. | Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Las costumbres sociales varían mucho de país a país. |
| It's necessary to go through customs on arriving. | Hay que pasar por la aduana al llegar. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Esa es toda la eurobasura pasando por la aduana en el JFK. |
| the completion of the EC Turkey Customs Union | la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad |
| Assess technical measures to render Customs facilities simpler. | Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| I am unfamiliar with the customs of this country. | No estoy familiarizado con las costumbres de este país. |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
| We're interested in observing the customs of different regions. | Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. |
| A customs official asked me to open my suitcase. | Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta. |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. | Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra |
Related searches : Regulations - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - In Customs - Customs Warehouse - Customs Vat - Customs Delay
