Traducción de "customs and taxation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| International Taxation and Global Development | Impuestos internacionales y desarrollo mundial |
| Smart Taxation | Mejorar el cobro de impuestos |
| Article 13 Taxation and Indemnity 1 . | Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 . |
| Customs union | Unión aduanera |
| Customs cooperation | Cooperación aduanera |
| customs union | la unión aduanera |
| Customs Slideshows | Presentaciones personalizadas |
| Taxation suspense accounts . | Cuentas fiscales transitorias . |
| Taxation suspense accounts . | Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Taxation ( suspense ) accounts . | Cuentas fiscales ( transitorias ) . |
| Provisions on taxation | Disposiciones sobre la fiscalidad |
| distortive effects of taxation systems and social | distortive effects of taxation systems and social |
| Where is Customs? | Dónde está la aduana? |
| ( a ) Taxation suspense accounts . | a ) Cuentas fiscales transitorias . |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. | Entretanto, los impuestos directos a las corporaciones y los individuos han seguido una tendencia declinante, a pesar de que es dudosa la tesis de que esta reducción asegura la inversión y el crecimiento. |
| Why Taxation Must Go Global | Razones por las que la fiscalidad debe pasar a ser mundial |
| Taxation is based on income. | Los impuestos van en función del ingreso. |
| Taxation is based on income. | Los impuestos se basan en los ingresos. |
| 27 Indirect taxation VAT, p. | Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. |
| internal market, including customs union | mercado interior, con inclusión de la unión aduanera |
| He clings to his customs. | Él se adhiere a sus costumbres. |
| In Colombia, Catholic customs prevail. | En Colombia prevalecen las costumbres católicas. |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
| Noting also the commitment of the United Kingdom not to create customs posts or other frontier barriers between the Sovereign Base Areas and the Republic of Cyprus and the arrangements made pursuant to the Treaty of Establishment whereby the authorities of the Republic of Cyprus administer a wide range of public services in the Sovereign Base Areas, including in the fields of agriculture, customs and taxation | Tomando nota asimismo del compromiso del Reino Unido de no establecer puestos aduaneros u otros puestos transfronterizos entre las zonas de soberanía del Reino Unido y la República de Chipre, así como de las disposiciones, adoptadas de conformidad con el Tratado de Establecimiento, en virtud de las cuales las autoridades de la República de Chipre administran toda una serie de servicios públicos en las zonas de soberanía, por ejemplo en los ámbitos agrícola, aduanero y fiscal |
| The manners and customs of a country reflect its culture. | Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. |
| A Customs Union for the Balkans | Una Unión Arancelaria para los Balcanes |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Old customs are gradually being destroyed. | Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. |
| The customs officials boarded the ship. | Los oficiales de la aduana abordaron el barco. |
| The goods were seized by customs. | Los bienes fueron incautados por la aduana. |
| Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. | También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. |
| include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union | integrar a Ceuta y Melilla en el territorio aduanero de la Unión |
| Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy | Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial |
| The Union rules on customs matters and quantitative restrictions, in particular customs duties, charges having equivalent effect and the Common Customs Tariff, shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man under the same conditions as they apply to the United Kingdom. | La normativa de la Unión en materia aduanera y en materia de restricciones cuantitativas, y en especial los derechos de aduana, las tasas de efecto equivalente y el arancel aduanero común, se aplicará a las Islas del Canal y a la Isla de Man en las mismas condiciones que al Reino Unido. |
| Ancient customs are dying out quickly today. | Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día. |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Many old customs are gradually dying out. | Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. |
| The customs office is at the border. | La oficina de aduanas está en la frontera. |
| In my country the customs are different. | En mi país las costumbres son diferentes. |
| The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished. | Serán suprimidos los derechos de aduana de importación en Ceuta y en Melilla respecto de los productos originarios del territorio aduanero de la Unión, así como las exacciones de efecto equivalente a tales derechos. |
| As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue. | Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios. |
| As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system. | Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea. |
| Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) | Profesor de Economía de la Imposición ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) |
| You should do away with such evil customs. | Deberías deshacerte de esas malas costumbres. |
Related searches : Taxation And Customs - Accounting And Taxation - Taxation And Accounting - Finance And Taxation - Practices And Customs - Manners And Customs - Customs And Manners - Customs And Excise - Revenue And Customs - Customs And Immigration - Laws And Customs - Customs And Practices - Habits And Customs - Tax And Customs
