Traducción de "customers are offered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This ser vice is offered to customers before payment . | Este servicio se ofrece a los clientes con anterioridad al pago . |
| The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . | El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago . |
| There are no customers. | No hay clientes. |
| The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions . | El mayor número de proveedores de servicios , junto con las economías de escala , garantizarán que los clientes dispongan de una oferta más amplia de soluciones de pago competitivas . |
| There are few customers today. | Hoy hay pocos clientes. |
| Her customers are mostly Latino. | La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. |
| More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . | Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales . |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom. |
| The customers are complaining about the service. | Los clientes se están quejando de la atención. |
| Many of our customers are from Canada. | Muchos de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are from Canada. | Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. |
| Many of our customers are in Australia. | Muchos de nuestros clientes están en Australia. |
| Feature complete many components are offered. | Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. |
| When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too . | En el momento de abrir una nueva cuenta bancaria , los clientes minoristas pueden comparar también los servicios ofrecidos por entidades de otros países del ámbito de la SEPA . |
| Around 4000 SAP customers are in the boom country compared to the company's more than 176,000 customers worldwide. | Aproximadamente 4.000 de los más de 176.000 clientes internacionales de SAP tienen su sede en el país del boom. |
| Customers. | Consumidores . |
| And what do great customers do, great feeling customers? | Y qué hacen los clientes que se sienten bien? |
| The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments . | Los nuevos instrumentos de pago que el sector bancario ofrecerá a sus clientes se basarán en un nuevo conjunto de normas , prácticas y estándares para los pagos en euros . |
| Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . | El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes . |
| Such databases are typically offered by individual card schemes . | Las distintas redes de tarjetas suelen ofrecer este tipo de base de datos . |
| After all of it flipkart offered me a compensation of 50 Seriously that's how much you Value your customers!! FlipkartSucks Flopkart kashyap kapoor ( Kashyapkapoor20) January 21, 2015 | En serio, eso es lo que valoran a sus clientes? Flipkart es lo peor. Fiascokart (NT juego de palabras con el nombre de la empresa) |
| We're good customers. | Somos buenos clientes. |
| Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past. | Del mismo modo, cada vez más clientes locales se refieren a los shotengai como algo del pasado. |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments . | C O N S EC U ENCI A S DE L A M I G R A CI Ó N PA R A L O S C L IEN T E S Se espera que la incidencia general de la transición a la SEPA sobre los clientes sea mínima , aunque es posible que observen algunos cambios cuando los instrumentos de pago SEPA reemplacen a los nacionales . |
| Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties | Third , some prices are sticky because firms and customers to reduce the uncertainties |
| Ferrari customers are allowed to test drive new cars at the Fiorano circuit. | También está permitido a los propietarios de un Ferrari conducir sus coches nuevos. |
| At least one fitness criterion checked giving a negative result Can be dispensed to customers Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB | Al menos un criterio de aptitud comprobado da resultado negativo . No pueden distribuirse a los clientes y se devuelven al BCN . |
| We value our customers. | Valoramos a nuestros clientes. |
| We love our customers. | Adoramos a nuestros clientes. |
| Positions of this type are offered at one the following levels . | Positions of this type are offered at one the following levels . |
| There are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms. | Hay muchos casos en los que los consumidores no tienen la razón y sin embargo ponen la queja de forma compulsiva en múltiples plataformas. |
| Offered at | Ofrecido a |
| And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. | Y cuando los clientes llaman y hablan con gente feliz que puede tomar decisiones y se siente realizada, cómo se sienten los clientes? Se sienten genial. |
| So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. | Precisamente por eso es tan importante para ellos seguirle la pista a la piratería, y los que compran las falsificaciones no son sus clientes de todos modos, porque sus clientes quieren autenticidad. |
| In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. | Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. |
| Customers are savvier than ever before, and they, too, can vote with their feet. | Los clientes son más entendidos que nunca, y ellos también pueden marcharse. |
| To complete the work on SEPA , it is necessary to ensure that these services advance to a SEPA level , where they can be offered to customers in combination with SEPA payments . | Para ultimar el trabajo de la SEPA , es necesario garantizar que estos servicios avancen en el entorno de la SEPA , en el que puedan ofrecerse a los clientes en combinación con los pagos de la SEPA . |
| In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. | Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. |
| As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered. | Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa. |
| As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers . | Dado que la SEPA requerirá un cambio en los hábitos de los clientes , habrá que encontrar soluciones que resulten tan sencillas , eficientes en términos de coste y fáciles de utilizar como sea posible . |
| Customers came one after another. | Los clientes llegaron uno tras otro. |
| That shop has many customers. | Esa tienda tiene muchos clientes. |
| Tom flirted inappropriately with customers. | Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) |
