Traducción de "custody pending trial" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial. | Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio. |
| pending | pendiente |
| Pending | Pendiente |
| Pending | PendienteNo preview available |
| Pending | PendienteJob state |
| Pending commands | Órdenes pendientes |
| Amnesty International is calling for the death sentences to be commuted to terms of imprisonment, pending a re trial which meets internationally accepted fair trial standards and does not include the possibility of a death sentence, it noted. | Amnistía Internacional pide que se conmuten las penas de muerte por penas de prisión, pendientes de un segundo juicio que cumpla los cánones internacionalmente aceptados de legitimidad y no observe la posibilidad de una sentencia a muerte , añadieron. |
| View Pending Operations | Ver Operaciones pendientes |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Cancel pending shutdown | Cancelar el apagado pendiente |
| Pending To dos | Tareas pendientesComment |
| Send Pending Messages | Enviar mensajes pendientes |
| Pending To dos | Tareas pendientes por hacerthe to do is due today |
| See Pending Changes | Ver cambios pendientes |
| The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial. | Las familias de cinco activistas de los derechos de las mujeres, arrestadas tras haber planeado protestar contra el acoso sexual en el transporte público, fueron notificadas de su puesta en libertad bajo fianza en espera de juicio. |
| The defendant stays in custody. | El acusado permanece en custodia. |
| File Send Pending Messages | Archivo Enviar mensajes pendientes |
| List of pending commands | Lista de órdenes pendientes |
| Show only pending games | Mostrar sólo juegos pendientes |
| The police held him in custody. | La policía lo ha detenido. |
| The suspect was taken into custody. | El sospechoso fue puesto bajo custodia. |
| Tom lost custody of his children. | Tom perdió la custodia de sus hijos. |
| Tom got custody of his son. | Tom consiguió la custodia de su hijo. |
| Cancel pending or processing jobs. | Cancelar trabajos pendientes o en proceso. |
| Too many unapproved photos pending. | Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. |
| Pending To dos Summary Setup | Configuración del resumen de tareas pendientesComment |
| There are no pending commands. | No hay órdenes pendientes. |
| Too many photo tags pending. | Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| If such a question is raised in a case pending before a court or tribunal of a Member State with regard to a person in custody, the Court shall act with the minimum of delay. | Cuando se plantee una cuestión de este tipo en un asunto pendiente ante un órgano jurisdiccional nacional en relación con una persona privada de libertad, el Tribunal se pronunciará con la mayor brevedad. |
| Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May. | Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país. |
| He is in custody of his uncle. | Él está en custodia de su tío. |
| Alfonso was given custody of their sons. | Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. |
| Move pending jobs to another printer, | Mover trabajos pendientes a otra impresora. |
| lists the current and pending jobs. | Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. |
| No permission to cancel pending shutdown | No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown |
| Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1(c) of this Article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. | Toda persona detenida preventivamente o internada en las condiciones previstas en el apartado 1, c), del presente artículo deberá ser conducida sin dilación a presencia de un juez o de otra autoridad habilitada por la Ley para ejercer poderes judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada en un plazo razonable o a ser puesta en libertad durante el procedimiento. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| 'Taste your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| 'Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Family on trial | Familia juzgada |
| Select the days for showing pending To dos | Seleccione los días para mostrar tareas pendientes |
| Taste ye your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| Tom's trial resumes Monday. | El juicio de Tom se reanuda el lunes. |
Related searches : Pending Trial - Custody Pending Deportation - Pre-trial Custody - Detained Pending Trial - Release Pending Trial - Detention Pending Trial - Pending - Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets
