Traducción de "cushion the joints" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cushion - translation :

Palabras clave : Cojín Almohadón Colchón Cojines Almohada Articulaciones Porros Antros Uniones Tugurios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ball joints	Unión de bola
My joints ache.	Me duelen las articulaciones.
Tutorial 5 joints	Cursillo 5 uniones
Tom has a Pikachu cushion.	Tom tiene un cojín de Pikachu.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas las uniones están talladas y grabadas a mano.
My joints ache when it gets cold.	Me duelen las articulaciones cuando hace frío.
We developed these novel actuators for joints.	Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.
Direct line to Buenos Aires, without joints.	2 Línea directa a Buenos Aires, sin empalmar con otra línea.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.	Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.
Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock.	Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post crisis ante la próxima e inevitable conmoción.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas.
None of these countries has adequate savings to cushion the blow of reduced revenues.	Ninguno de estos países cuenta con ahorros suficientes para amortiguar el golpe de la reducción de sus ingresos.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos
We should therefore be able to cushion this with a corrective social policy.	No tengo nada que reprochar a la Pre sidencia ni a la secretaría de la comisión, ni tampoco
In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports.	En el año 2006, la UE estableció el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización con el fin de que este fondo sirva de amortiguador para los sectores más afectados por el aumento de las importaciones.
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds. Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Por definición, estas recuperaciones débiles carecen de la amortiguación de los rebotes nbsp en forma de V. En consecuencia, los golpes externos exponen rápidamente su vulnerabilidad.
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds. Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.	Por definición, estas recuperaciones débiles carecen de la amortiguación de los rebotes en forma de V. En consecuencia, los golpes externos exponen rápidamente su vulnerabilidad.
These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area .	La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro .
We created them, and We strengthened their joints and, when We will, We shall exchange their likes.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
We created them and strengthened their joints and whenever We wish, We can change their faces entirely.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
Tom felt the stiffness in his joints as he stood up after sitting in the same position for a long time.	Tom sintió la rigidez en sus articulaciones cuando se levantó después de estar sentado en la misma posición durante largo tiempo.
They funded this activity with a lot of short term debt and a wafer thin cushion of equity.	Financiaron esa actividad con mucha deuda de corto plazo y un ínfimo colchón de capital.
The discussion quickly turned to the difficulty of measuring inflation accurately and the need to build in a safety cushion to avoid deflation.	El debate rápidamente se volcó hacia la dificultad de medir con exactitud la inflación y la necesidad de construir en un colchón de seguridad para evitar la deflación.
We created them, and We strengthened their joints, but, when We will, We shall indeed exchange their likes.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
But there is another problem with persistently subpar growth It provides no cushion to shield economies from unexpected blows.	Pero hay además otro problema. La persistencia de bajos niveles de crecimiento impide a las economías crear defensas para amortiguar perturbaciones imprevistas.
The basic rule is simple The cushion should support the head and touch the shoulders with its corners so that the shoulder muscles could relax.	La norma básico es sencilla la almohada debe sostener la cabeza y las esquinas solo pueden llegar hasta los hombros, para que se puedan relajar los músculos de los mismos.
I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints!	Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
We created them and strengthened their joints, and We will replace them with others like them whenever We like.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
Even in China, where the government has deep pockets to cushion the fall, one Lehman Brothers size bankruptcy could lead to a major panic.	Incluso en China, donde el gobierno tiene fondos suficientes para amortiguar la caída, una quiebra de la magnitud de la de Lehman Brothers podría causar un grave pánico.
This protracted global output gap underscores the absence of a cushion in today s world economy, as well as its heightened sensitivity to shocks.	Esta prolongada brecha de la producción global pone de relieve la ausencia de un amortiguador en la economía mundial actual, así como su mayor sensibilidad a los golpes.
and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.	y no aferrándose a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios
The creation of the euro without an appropriate fiscal union meant that transfers from surplus to deficit regions would not eliminate or even cushion demand imbalances.	La creación del euro sin una unión fiscal apropiada implicó que las transferencias de regiones con excedentes a regiones deficitarias no eliminarían los desequilibrios de la demanda. Ni siquiera los amortiguarían.
He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, Teacher, don't you care that we are dying?	Y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal pero le despertaron diciendo Maestro! No te importa que perecemos
We created them and fixed their bones and joints and We could replace them when We like with others like them.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes.
How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.	Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista
As a result, the Russian government s only option for financing its deficit is to tap its reserve fund, which is meant to cushion the economy against shocks.	En consecuencia, la única opción del gobierno ruso para financiar su déficit es recurrir a su fondo de reserva, que está destinado a proteger a la economía de las sacudidas.
While this requires a general anesthetic, it is a relatively minor surgery that corrects a persistent muscle imbalance while avoiding disturbance to the joints of the foot.	Mientras que ello requiere el uso de anestesia general, es relativamente una cirugía menor que corrige el desbalance muscular persistente evitando alterar las uniones del pie.
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.	Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra
There are some one hundred or so species in the genus, mostly shrubs but also cushion plants and trees, found in New Zealand, Australia and New Caledonia.	Hay un centenar de especies en el género, mayormente arbustos y árboles nativos de Nueva Zelanda, Australia y Nueva Caledonia.
Not only can public assets be used to cushion shocks and counter adverse trends they can also help fund an expansion of social insurance.	No solo se pueden usar los activos públicos para amortiguar los shocks y contrarrestar tendencias adversas, también pueden contribuir a financiar la expansión de la seguridad social.
Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.	Entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. Se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra
Reaching the wrong agreement to defuse the austerity bomb, or cushion the economy from its impact, would merely recreate America s long run structural budget deficit 160 a very bad outcome.	Alcanzar un acuerdo inadecuado para desactivar la bomba de la austeridad o amortiguar sus repercusiones en la economía sólo serviría para volver a crear el déficit presupuestario estructural a largo plazo de los Estados Unidos un resultado muy malo.
The joints involved tend to be the ankles, knees, and elbows, but arthritis in the hands and feet is possible the arthritis is nonerosive and hence causes no permanent deformity.	Las articulaciones involucradas tienden a ser los tobillos, rodillas, y codos, pero la artritis en las manos y pies es posible la artritis es no erosiva y por tanto no causa deformidad permanente.

Display this page in English