Traducción de "cursing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| whose mouth is full of cursing and bitterness. | su boca está llena de maldiciones y amargura |
| Whose mouth is full of cursing and bitterness | su boca está llena de maldiciones y amargura |
| The cursing tongue is an indication of a bad heart. | La lengua maldiciente es indicio de mal corazón. |
| She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names. | Ella, con una figura tan dulce y pura, se suicidó maldiciendo los nombres de nosotros dos. |
| His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity. | Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad |
| There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. | El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre |
| His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity. | Su boca está llena de maldición, engaño y fraude debajo de su lengua hay vejación e iniquidad |
| Whoso is partner with a thief hateth his own soul he heareth cursing, and bewrayeth it not. | El cómplice del ladrón aborrece su vida aunque oiga las maldiciones, no lo denunciará |
| Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be. | De la misma boca sale bendición y maldición. No puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así |
| Out of the same mouth comes forth blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so. | De la misma boca sale bendición y maldición. No puede ser, hermanos míos, que estas cosas sean así |
| Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him. | Amó la maldición que ésta le venga! No quiso la bendición que se aleje de él |
| But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing whose end is to be burned. | Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada |
| This movie is a professionally made anti Putin cinema manifesto, cursing the Russian bureaucratic machine with an anti Orthodox accent. | Esta película es un manifiesto anti Putin realizado por profesionales, que maldice el órgano burocrático ruso con un acento poco ortodoxo. |
| He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones. | Vístase de maldición como de su manto, y entre ella como agua en sus entrañas y como aceite en sus huesos |
| having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing | Tienen los ojos llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. Seducen a las almas inconstantes. Tienen el corazón ejercitado para la avaricia. Son hijos de maldición |
| As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him. | Amó la maldición que ésta le venga! No quiso la bendición que se aleje de él |
| If had Islamic education, they would not go to this quack or give their daughters to him for fear of him cursing them. | Si tuvieran una educación islámica, no acudirían a este charlatán ni le entregarían sus hijas solo porque tienen miedo de que les eche una maldición. |
| It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. | Quizás Jehovah mirará mi aflicción, y me concederá Jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy |
| It may be that Yahweh will look on the wrong done to me, and that Yahweh will repay me good for the cursing of me today. | Quizás Jehovah mirará mi aflicción, y me concederá Jehovah bienestar a cambio de sus maldiciones del día de hoy |
| As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. | Vístase de maldición como de su manto, y entre ella como agua en sus entrañas y como aceite en sus huesos |
| For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride and for cursing and lying which they speak. | Por el pecado de sus bocas, por la palabra de sus labios sean presos por su soberbia, por la maldición y por la mentira que profieren |
| I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing therefore choose life, that both thou and thy seed may live | Llamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tus descendientes |
| A crowd gathered at the site of the accident and then outside the school building being used as an army barracks, shouting and cursing, throwing stones, flipping and torching cars, and setting the building's entrance on fire. | Una multitud se congregó en el lugar del accidente y luego afuera del colegio que se está usando como cuartel del ejército, donde gritaron, insultaron, arrojaron piedras, voltearon e incendiaron autos y prendieron fuego a la entrada del edificio. |
| Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke, in all that you put your hand to do, until you are destroyed, and until you perish quickly because of the evil of your doings, by which you have forsaken me. | Jehovah enviará contra ti maldición, turbación y reprensión en todo lo que emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente a causa de la maldad de tus hechos, por los cuales me habrás abandonado |
| The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. | Jehovah enviará contra ti maldición, turbación y reprensión en todo lo que emprenda tu mano, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente a causa de la maldad de tus hechos, por los cuales me habrás abandonado |
| then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell | (el sacerdote conjurará a la mujer con el juramento de maldición y dirá a la mujer), 'Jehovah te haga maldición y juramento en medio de tu pueblo, haciendo Jehovah que tu muslo se afloje y tu vientre se hinche |
| Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell | (el sacerdote conjurará a la mujer con el juramento de maldición y dirá a la mujer), 'Jehovah te haga maldición y juramento en medio de tu pueblo, haciendo Jehovah que tu muslo se afloje y tu vientre se hinche |
