Traducción de "curse you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Curse - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bless those who persecute you bless, and don't curse.
Bendecid a los que os persiguen bendecid y no maldigáis
Bless them which persecute you bless, and curse not.
Bendecid a los que os persiguen bendecid y no maldigáis
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
Vas a maldecirme? Vas a regañarme?
bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan
It's a curse.
Es una maldición.
A curse shall be on you till the Day of Recompense'
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
'My curse shall rest on you until the Day of Recompense'
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And surely on you is curse until the day of judgment.
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
My curse will remain upon you till the Day of Judgement!
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
You will give them hardness of heart, your curse to them.
Dales endurecimiento de corazón venga sobre ellos tu maldición
You are cursed with the curse for you rob me, even this whole nation.
Malditos sois con maldición porque vosotros, la nación entera, me habéis robado
Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!'
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse.
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse.
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And verily!, My Curse is on you till the Day of Recompense.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And the curse will be upon you until the Day of Judgment.
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And My curse will be upon you until the Day of Judgment.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense.
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And surely My curse is on you to the day of judgment.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
and the curse shall be on you till the Day of Judgement!
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
Behold, I set before you this day a blessing and a curse
Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición
May Allah curse them!
Que Alá les maldiga!
He muttered a curse.
El masculló una maldición.
It is a curse.
Es una maldición.
It's evil to curse.
Es malo maldecir.
PW Blessing and curse.
PW Bendición y maldición.
Curse of the Mummy
La maldición de la momia
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse.
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord, let their punishment be doubled and curse them with a mighty curse'
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse.
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!
Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
No difames al siervo ante su señor no sea que te maldiga, y seas hallado culpable
Those of you remaining quiet over injustice, never forget that the curse is far from you
Aquellos de ustedes que callan ante la injusticia, no crean que la maldición está lejos de ustedes
and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense.
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution.
La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
and indeed My curse will be on you till the Day of Retribution.
Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
But on the Day of Judgement, you will disown and curse one another.
Luego, el día de la Resurrección, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente.

 

Related searches : Curse Upon You - Curse Word - Resource Curse - Winners Curse - Curse About - Off Curse - Curse At - A Curse - Curse Out - Curse Me - Venus's Curse - Of Curse