Traducción de "currently under assessment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assessment - translation : Currently - translation : Under - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessment under Article 101(1) | Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 1 |
| Assessment under Article 101(3) | Evaluación con arreglo al artículo 101, apartado 3 |
| This plan is currently under consideration. | Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. |
| An extension is currently under construction. | Ahora hay una ampliación en construcción. |
| An extension is currently under construction. | Actualmente se está construyendo una ampliación. |
| Assessment of equivalence under Article 29(1)(b) | Evaluación de la equivalencia conforme al artículo 29, apartado 1, letra b) |
| Assessment under the state aid rules and recommendation | Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación |
| Create a new subfolder under the currently selected folder | Crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
| This action will select the item currently under the cursor. | Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor. |
| The proposed revision is currently under review at the Senate. | El senado estaba evaluando la propuesta de revisión. |
| ( b ) in the case of an assessment under Article 143 . | b ) cuando se trate de una evaluación conforme a lo establecido en el artículo 143 . |
| (c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment | c) Recursos adicionales necesarios por un monto de 324.700 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) |
| The speed of sound is currently under investigation in lattice computations. | La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| Under each source , there might be a set of credit assessment systems . | En cada fuente puede haber un conjunto de sistemas de evaluación . |
| ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used . | ( ii ) En caso de no existir una evaluación crediticia tal como se describe en el apartado ( i ) , se utiliza una evaluación de la calidad crediticia del deudor o avalista efectuada por una ECAI 35 . |
| 6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems . | BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 6 también debe indicarse que la garantía no es personal , esto es que no sólo es susceptible de ejecución por el acreedor del crédito . |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| Assessment of the progress made under the four Pillars of the 2001 Guidelines | Evaluación de los avances en los cuatro pilares de las directrices de 2001 |
| In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . | Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) . |
| In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . | La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) . Fecha de recompra fecha en la que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio |
| However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. | Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. |
| A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. | Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. |
| Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it | Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado. |
| assessment of actions undertaken under the Community framework for cooperation in the field of preparedness | balance de las acciones emprendidas dentro del marco de cooperación comunitario en el ámbito de la preparación |
| 3. Also approves an appropriation of 8,183,100 dollars under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under Income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2002 2003 | 3. Aprueba también una consignación de 8.183.100 dólares en relación con la sección 32 (Contribuciones del personal) que se compensarán con ingresos de la misma cuantía en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals. | La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas. |
| 11. Further decides to appropriate an amount of 12,132,500 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005 | 11. Decide además consignar un crédito de 12.132.500 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) que se compensarán con una suma correspondiente en la sección de ingresos 1 (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 |
| 9. Also decides to appropriate an amount of 1,842,200 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | 9. Decide también consignar la suma de 1.842.200 dólares en relación con la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, que se compensará con ingresos de la misma cuantía en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal). |
| 12. Also decides to appropriate an amount of 22,383,900 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 12. Decide también consignar la suma de 22.383.900 dólares en la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una cifra equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| Iran is currently under international sanctions for its nuclear program that many believe is for military purposes. | Irán se halla actualmente sometida a sanciones internacionales debido a su programa nuclear que muchos consideran sirve fines militares. |
| NCB in house credit assessment system source The ICAS source currently consists of the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . | Sistema interno de evaluación del crédito de los bancos centrales nacionales Actualmente , la fuente de evaluación basada en el sistema interno de evaluación del crédito de los bancos centrales nacionales ( ICAS ) está formada por los cuatro sistemas de evaluación gestionados por el Deutsche Bundesbank , el Banco de España , la Banque de France y el Oesterreichische Nationalbank . |
| NCB IN HOUSE CREDIT ASSESSMENT SYSTEM SOURCE The ICAS source currently consists of the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . | Además , en países en los que los RMBD se movilizan , el banco central nacional correspondiente introducirá un sistema de evaluación del crédito para este tipo de activo de conformidad con el ECAF . |
| He has also made four gargoyles to be installed in the towers of the Evangelists, currently under construction. | También ha realizado cuatro gárgolas que se instalarán en las torres de los Evangelistas, actualmente en construcción. |
| Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. | Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla . |
| The blogger is currently under a travel ban and is trying to sue the officials who had detained him. | El bloguero actualmente tiene prohibido viajar y está tratando de demandar a los oficiales que lo detuvieron. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of | 9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en |
| 54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment | 54. Decide también aprobar una consignación adicional por la suma de 6.069.700 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, que quedará compensada con una suma equivalente por concepto de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) |
| 11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007 | 11. Decide aprobar la consignación de un crédito adicional de 35.400 dólares en la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 |
| Assessment | Balance de actividad |
Related searches : Under Assessment - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration
