Traducción de "currently the case" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction. | En el caso de pago de préstamos, actualmente no es posible recrear los asientos planificados. |
| The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. | La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. |
| This currently only works if the message has at least one attachment. No, not even percnt 0 will work in the general case! | En la actualidad esto sólo funciona si el mensaje contiene al menos un adjunto. Ni siquiera funcionará percnt 0 si no se produce esa situación. |
| It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case. | Por supuesto que sería un poco más fácil para los alemanes si existiera una política europea coherente y homogénea, pero no es el caso. |
| The currently active plugin | El complemento actualmente en uso |
| I also think we should test the willingness of Japanese companies to cooperate, and at the same time be more active in Japan than is currently the case. | En los próximos meses creo que tendremos que abordar una serie de cometidos con el fin de llegar a una postura de cooperación más intensa con los japoneses, con los americanos y también con otros. |
| But it is hardly the case that the UK economy, currently growing at close to 3 a year, needs a further QE program of any kind right now. | Pero este no es el caso de la economía del Reino Unido que actualmente crece casi 3 al año y en este momento no necesita un programa de alivio cuantitativo adicional de ningún tipo. |
| A special case is the default case. | Un case especial es el default case. |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
| Removes the currently selected plugin. | Elimina el complemento seleccionado en ese momento. |
| Display the currently loaded plugins. | Muestra las extensiones actualmente cargadas. |
| Saves the currently edited skin | Guarda el tema editado actualmente |
| Reload the currently open file. | Vuelve a cargar el archivo actualmente abierto. |
| Print the currently displayed document. | Imprime el documento que se está mostrando. |
| Delete the currently selected object. | Elimina el objeto seleccionado actualmente. |
| Breaks the currently selected layout. | Rompe el diseño seleccionado. |
| Delete the currently highlighted task. | Elimina la tarea resaltada. |
| Indent the currently highlighted task. | Aplica sangrado a la tarea seleccionada. |
| Unindent the currently highlighted task. | Quita sangrado de la tarea resaltada. |
| Reload the currently active file. | Vuelve a cargar el archivo activo actual. |
| Preview the currently selected image. | Vista previa de la imagen seleccionada |
| Plays the currently loaded file | Reproduce el actual archivo cargado |
| The currently loaded configuration module. | El módulo de configuración actualmente abierto. NAME OF TRANSLATORS |
| Reload the currently displayed document | Recargar el documento actualmente en pantalla |
| The currently loaded lecture file | El archivo de lección cargado actualmente |
| The currently loaded keyboard file | El archivo de teclado cargado actualmente |
| Removes the currently selected nationality | Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada |
| Removes the currently selected country | Elimina el país seleccionado actualmente |
| Removes the currently selected continent | Elimina el continente seleccionado actualmente |
| Removes the currently selected goal | Elimina el objetivo seleccionado actualmente |
| The fontlist is currently empty. | La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad. |
| Remove the currently selected reminder | Eliminar el recordatorio seleccionado |
| Remove the recipient currently selected | Eliminar el receptor seleccionado actualmente |
| Remove the currently selected template | Eliminar la plantilla seleccionada actualmente |
| The network is currently offline... | La red no funciona en este momento... |
| Duplicate the currently selected action | Duplicar la acción seleccionada actualmente |
| Some of these amendments require more detailed consideration or, particularly in the case of plants, bringing into line with the work currently under way in connection with the Berne Convention. | Algunas de estas propuestas requieren un análisis más detallado o, sobre todo en lo que respecta a las plantas, una armonización con los trabajos que se han realiza do hasta el momento dentro del marco del Convenio de Berna. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. |
| The following databases are currently supported | Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente |
| The students are currently on holiday. | Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. |
| Confessori is currently reforming the band. | Confessori vuelve a reformar la banda nuevamente. |
| The currently speaking sentence appears here. | Aquí se muestra la frase que se está leyendo. |
| Shows the currently assigned IP address. | Muestra la dirección IP asignada actualmente. |
Related searches : Currently, The Focus - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Examine The Case - Arguing The Case - Clearly The Case - Certainly The Case - Putting The Case - Overstate The Case - Except The Case - Pursue The Case - Remanded The Case
