Traducción de "currently being marketed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| A process is currently being executed. | Un proceso está siendo ejecutado actualmente. |
| Currently, the 1926 structure is being retrofitted. | Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. |
| That is basically why this subject is currently being studied by COREPER. | Éste es el motivo fundamental por el cual este asunto se halla actual mente en estudio en el COREPER. |
| Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton. | Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton. |
| A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. | propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | Los productos de administración de la riqueza se comercializaban normalmente como alternativas a las cuentas de depósito personales. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | Es posible que en el 2008 se pueda disponer de otras opciones , actualmente en fase de estudio . |
| Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed. | Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas. |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. | Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde. |
| Domestic work, child rearing, being drafted, and currently, passion wage or talent sharing are good examples. | Trabajo doméstico, criar a niños, ser alistado, y ahora, salario de pasión o compartir talentos son buenos ejemplos. |
| Before settling on an official title, the film was marketed as 1 18 08 . | Antes de mostrar un título oficial, la película fue promocionada como 1 18 08. |
| The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. | La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. |
| Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, | Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, |
| It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. | Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial. |
| Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . | Los planes presupuestarios para el 2009 , que están finalizándose actualmente en diversos países , deben reflejar los compromisos adquiridos a escala europea . |
| Land Rover developed a body construction method for the Discovery 3, marketed as Integrated Body Frame (IBF). | Acerca de la construcción, Land Rover desarrolló un método nuevo el cual llamaron Integrated Body Frame (IBF). |
| This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States | This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States |
| Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio . |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio . |
| Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital. | La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas. |
| In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos. | En el pasado, Putin se presentó exitosamente como un hombre fuerte, la personificación de la estabilidad, un garante contra el caos. |
| The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before. | La nueva cámara de la compañía ha sido más tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hayamos vendido antes. |
| Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on. | Pero prepárese para encontrar cosas que no funcionan, el CVS le ofrece una instantánea del trabajo diario que se lleva a cabo. |
| The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel. | La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil. |
| Specific projects the group oppose include the third bridge, the new airport, and many roads currently being built in the north. | Proyectos específicos a los que el grupo se opone incluyen un tercer puente, el nuevo aeropuerto y muchas vías que se están construyendo en el norte. |
| These are currently being examined within the Council, and action on these at ministerial level will be taken in due course. | El Consejo estudia actualmente ambos textos y en el momento oportuno se realizarán actividades sobre estos temas a nivel ministerial. |
| Currently downloading | Actualmente descargando |
| Currently Open | Abierto actualmente |
| Currently downloading | Descargando actualmente |
| HK91 The HK91 is a semi automatic version of the G3 similar to the HK41, also marketed to civilians. | HK91 El HK91 es una versión semiautomática del G3, similar al HK41 y ofertada a civiles. |
| This armor configuration was marketed to American law enforcement agencies by Smith Wesson under the trade name Barrier Vest. | Este tipo de armadura fue vendido a las agencias policiales estadounidenses por Smith Wesson bajo la marca Barrier Vest . |
| To the best of my knowledge, DBBT and Ugiliec 121 have not so far been marketed in the Community. | Los jemeres rojos fue ron expulsados, por fin, no por nosotros!, en 1979. Luego empezó el hambre. |
| In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits . | Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios . |
| The infrastructure currently being designed will make it possible for the ESCB to execute intervention , both within and outside the ERM II . | La infraestructura que se está diseñando en la actualidad hará posible que el SEBC ejecute la intervención , tanto en el contexto del MTC II , como fuera de él . |
| The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue? | La colección está actualmente filtrada para que se muestre un subconjunto limitado de las entradas. Solo se imprimirán las entradas visibles. Continuar? |
| As the text currently stands, the maximum compensation limits could in two respects be described as being of a variable geometry nature | En la versión actual del texto, los límites máximos de indemnización serían de geometría variable, en dos aspectos |
| The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered . | Se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos . |
| This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library currently there are 70,000 items. | De esta forma se pretende llenar, de momento, los huecos ópticos de una biblioteca que aún no cuenta con su archivo completo en la actualidad tiene 70.000 ejemplares. |
| Featuring the 1.8 litre engine, it was only available throughout mainland Europe and marketed as an elegant and affordable edition. | Ofreciendo el motor 1.8 L, solo estaba disponible para Europa Continental y fue comercializada como una edición elegante y económica. |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Service currently unavailable | El servicio está temporalmente indisponible |
Related searches : Currently Marketed - Being Marketed - Is Currently Marketed - Is Being Marketed - Are Being Marketed - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined
