Traducción de "current term" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Corriente

Current term - translation :

Actual mandato

Term - translation :

Término

Palabras clave : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .	Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain.	Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto.
From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis.	Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro.
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	En este contexto , resulta fundamental que la actual evolución a corto plazo de la inflación de los precios de consumo no afecte a las expectativas de inflación a largo plazo .
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.	Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money .	a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día .
The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .	The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial term risks to price stability .
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día , adquisiciones temporales
But Sweden s current political muddle is also rooted in longer term changes, which to some extent reflect broader European trends.	Pero el lío político actual de Suecia se debe también a cambios a largo plazo, que hasta cierto punto reflejan tendencias europeas más amplias.
Indeed, the challenge facing all of the region s current winners is to translate today s gains into credible, long term power.	En efecto, el reto al que se enfrentan todos los ganadores actuales de la región es convertir los logros de hoy en un poder creíble a largo plazo.
Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Crédito de cuenta corriente al por mayor Préstamos a empresas a corto plazo tipo de interés general sobre el capital de explotación BISM .
Morales s previous terms, according to this reasoning, occurred in a different state and thus do not count toward current term limits.	Los períodos anteriores de Morales, según este razonamiento, tuvieron lugar en un Estado diferente y, por lo tanto, no cuentan para los límites actuales.
Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray.	Los líderes israelíes deben adaptar su pensamiento estratégico al nuevo Oriente Próximo que surgirá en algún momento del actual desorden.
2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls	Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II 5 .
In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds.	En otras palabras, los compradores obtienen un rendimiento adicional del 2 160 a cambio de asumir el riesgo de mantener bonos de largo plazo.
As short term interest rates reflect the current stance of monetary policy , which in turn depends on perceived inflationary pressures and the expected state of economic activity , long term interest rates basically mirror market participants growth and inflation expectations over a long term horizon .	expectativas respecto a las presiones inflacionistas y a la actividad económica , los tipos de interés a largo plazo revelan , básicamente , las expectativas de crecimiento y de inflación de los participantes en el mercado en un horizonte más dilatado .
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.	La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros.
Implementing policies to facilitate and reward long term investments will be key to exiting the current crisis and boosting the world s growth potential.	La aplicación de políticas encaminadas a facilitar y recompensar las inversiones a largo plazo será decisiva para salir de la crisis actual e impulsar el potencial de crecimiento mundial.
Estimates of short term or current potential output are also constantly reworked, implying continuous change in the assessment of the underlying fiscal situation.	Las estimaciones del producto potencial a corto plazo o actual también se revisan continuamente y eso implica un cambio continuo en la evaluación de la situación fiscal subyacente.
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.	Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Other liabilities Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc . fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Otros pasivos Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas Valor nominal Valor nominal
Current	Actual
Current	Actualeditorial content attribute
Current...	Actual...
Current	ActualDefault color scheme
current	actual
current	actual
Current	Actual
Current	Actual
term	term
Term	Terminal
term	términoXLIFF mark type
term	final
Term	Plazo
Term	Plazo
If nothing else, that current path unacceptably accentuates the differences between member states in a way that is politically and economically unsustainable in the longer term.	Si acaso, ese rumbo lo único que hace es acentuar inaceptablemente las diferencias entre los Estados miembros de una forma insostenible en términos políticos y económicos a largo plazo.
Nazarbayev, who has nearly two years left of his current term he has been Kazakhstan's ruler since before independence in 1991 must now accept the call.	Nazarbayev, a quien le restan casi dos años más en su gestión actual ha sido el gobernante de Kazajistán desde antes de la independencia en 1991 debe ahora aceptar la petición.
In addition , the Governing Council decided to continue with the current frequency and maturity profile of supplementary longer term refinancing operations and special term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 .	Asimismo , el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido mantener el actual perfil de frecuencia y de vencimiento de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias y de las operaciones de financiación a plazo especial durante el tiempo que sea necesario y en cualquier caso hasta después del final del 2009 .
In addition , the Governing Council decided to continue with the current frequency and maturity profile of supplementary longer term refinancing operations and special term refinancing operations for as long as needed , and in any case beyond the end of 2009 .	Asimismo , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener el actual perfil de frecuencia y de vencimiento de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias y de las operaciones de financiación a plazo especial durante el tiempo que sea necesario , y en cualquier caso hasta después de finalizar el año 2009 .
The mandate of the current external auditors of the OeNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005 .	El mandato de los actuales auditores externos del OeNB no puede renovarse una vez controladas las cuentas del ejercicio de 2005 .
Save the current settings to the current view profile.	Guarda las configuraciones del perfil de vista actual.

Display this page in English