Traducción de "current taxes payable" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other taxes on production , payable | Otros impuestos sobre la producción , a pagar |
| Direct taxes of which payable by corporations 1A . | Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . |
| Direct taxes of which payable by households 1A . | Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . |
| Other current transfers payable 1A . | Otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . | 1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
| 24 , plus other current transfers payable 1A . | 24 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 26 , plus other current transfers payable 1A . | 26 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| Current transfers payable by EU budget to government 1B . | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| Current taxes on income , wealth etc ., receivable | Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar |
| Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . | Cooperación internacional corriente a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
| Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget 1B . | Transferencias corrientes diversas a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
| Current transfers payable by EU budget to non government units 1B . | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a las unidades distintas de la administración 1B . |
| To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. | Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales. |
| 9 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . | 9 , más transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| 4 plus miscellaneous current transfers ( D. 75 ) payable by government to EU budget 1B . | 4 , más transferencias corrientes diversas ( D. 75 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
| 10 , plus current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to nongovernment units 1B . | 10 , más transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . |
| 9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . | 9 , más otras transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 . | a ) Transferencias corrientes a cobrar del resto del mundo b ) Transferencias corrientes a pagar al resto del mundo 20 . |
| Miscellaneous current transfers payable by government to EU budget of which EU fourth own resource 1B . | Transferencias corrientes diversas a pagar por la administración al presupuesto de la UE de las cuales cuarto recurso comunitario 1B . |
| 10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B . | 10 , más otras transferencias corrientes ( D. 7 ) a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración 1B . |
| Subsidies , payable | Subvenciones , a pagar |
| Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría |
| The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA NO NEGOCIABLES CON GARANTÍA HIPOTECARIA EMITIDOS AL POR MENOR Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . |
| Subsidies payable 1A . | Subvenciones a pagar 1A . |
| Interest payable 1A . | Intereses a pagar 1A . |
| Interest payable 1C . | Intereses a pagar 1C . |
| Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | Las garantías proporcionadas por entidades públicas facultadas para recaudar impuestos deberán ser pagaderas al primer requerimiento o con prontitud y puntualidad nada más producirse el impago . |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Other property income , payable | Otras rentas de la propiedad , a pagar |
| Capital transfers payable 1A . | Transferencias de capital a pagar 1A . |
| EDP interest payable 1A . | Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . |
| Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) | Transferencias de capital , a pagar ( 2 ) ES |
| Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 . | Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5 |
| 12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . | 12 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 . |
| 1 , plus interest payable 1A . | 1 , más intereses a pagar 1A . |
| 22 , plus interest payable 1A . | 22 , más intereses a pagar 1A . |
| 9 , plus interest payable 1A . | 9 , más intereses a pagar 1A . |
| 24 , plus interest payable 1A . | 24 , más intereses a pagar 1A . |
| 25 , plus subsidies payable 1A . | 25 , más subvenciones a pagar 1A . |
| Taxes. | Impuestos. |
| Taxes | Impuestos |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. |
| 10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . | 10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 . |
| 35 , plus capital transfers payable 1A . | 35 , más transferencias de capital a pagar 1A . |
| Subsidies payable by EU budget 1B . | Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . |
Related searches : Taxes Payable - Sales Taxes Payable - Any Taxes Payable - Income Taxes Payable - Other Taxes Payable - Payroll Taxes Payable - Corporation Taxes Payable - Current Accounts Payable - Current Tax Payable - Taxes - Recoverable Taxes - Evade Taxes - Paying Taxes
