Traducción de "current market rates" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .
A partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del EURIBOR .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
The market interest rates .
The market interest rates .
The current rates remain appropriate .
El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II .
A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo II se especifique otra cosa .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV .
A efectos de valoración del balance , se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo IV se especifique otra cosa .
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I.
A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa .
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .
A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. M2 2 .
A efectos de valoración del balance se emplearán los tipos y precios vigentes en el mercado , a menos que en el anexo I se especifique otra cosa . M2 2 .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 .
Stabilisation of money market interest rates 71
Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario
To sum up , the current rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
contain volatility in short term money market rates .
contain volatility in short term money market rates .
Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates .
Las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el EURIBOR .
Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) .
These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .
Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .
Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros3 .
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).
Los responsables chinos del diseño de políticas deberían empezar a hacer un análisis minucioso de los efectos de la actual represión financiera (la costumbre de mantener las tasas de interés por debajo del nivel de equilibrio del mercado).
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
Dichos tipos se miden por el EURIBOR a tres meses , y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .
Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día .
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
of policy rates in turn influence a wide range of longer term bank and market interest rates .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
Los tipos de interés a corto plazo se miden por el EURIBOR a tres meses y las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros .
In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further .
Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
En resumen , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE continúa siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .
Artículo 3 Producto interior bruto a precios de mercado corrientes 1 .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
33 usual lags in the pass through process from market interest rates .
opera el proceso de transmisión desde los tipos de interés de mercado hacia los tipos que aplican las entidades de crédito .
There are also indications that some degree of heterogeneity remains in the pass through of market rates to bank rates .
También existen indicios de cierta heterogeneidad en la transmisión de los tipos de mercado a los tipos bancarios2 .
Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 .
Descenso generalizado de los tipos de interés del mercado monetario durante el año 2002 Los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante los cinco primeros meses del 2002 , siguiendo la tendencia iniciada a finales del 2001 .
MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum
LOS TIPOS DE INTERÉS APLICADOS POR LAS IFM SIGUIERON LA TRAYECTORIA GENERAL DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE MERCADO Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las IFM 6 descendieron durante la primera mitad del 2003 , y posteriormente se estabilizaron ( véase gráfico 12 ) .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total
Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Descenso , en líneas generales , durante el 2002 de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela
When a central bank reduces long term interest rates via current and expected future open market operations, it does not prevent potential lenders from offering to lend at higher interest rates nor does it stop borrowers from taking up such an offer.
Cuando un banco central reduce los tipos de interés a largo plazo mediante operaciones de mercado abierto actuales y futuras, no impide a los posibles prestadores ofrecerse a prestar con tipos de interés mayores tampoco impide a los prestatarios aceptar semejante oferta.
This rate is therefore very close to short term money market interest rates .
El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario .
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .
Esto llevó al alza las tasas de interés para la deuda de mercados emergentes como una clase de activo.
Derivatives are contracts that derive their value from changes in a market, such as interest rates, foreign exchange rates, or commodity prices.
Los derivados son contratos que deben su valor a los cambios en un mercado, como, por ejemplo, los de los tipos de interés, los tipos de cambio o los precios de los productos básicos.
After the reduction of the key ECB rates in June 2003 the downward trend in money market rates came to a halt .
Tras la reducción de los tipos de interés oficiales del BCE de junio del año pasado , la tendencia a la baja de los tipos de interés del mercado monetario se interrumpió .
The pass through of the marked drop in market rates to short term bank interest rates was broadly in line with the historical pattern , in particular the fact that rates on overnight deposits and on typical short term savings deposits tend to adjust particularly slowly to changes in market rates .
La transmisión de la pronunciada caída de los tipos de mercado a los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito estuvo en consonancia , en general , con la pauta histórica , sobre todo con el hecho de que los tipos de interés de los depósitos a la vista y de los depósitos de ahorro a corto plazo tradicionales tienden a ajustarse con especial lentitud a las variaciones de los tipos de mercado .

 

Related searches : Market Rates - Rates Market - Current Market - Local Market Rates - Interest Rates Market - Money Market Rates - Prevailing Market Rates - At Market Rates - Market Lending Rates - Rates - Current Market Value - Current Market Situation - Current Market Price - Current Market Conditions